アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINBRINGENの発音

reinbringen  [re̲i̲nbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reinbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreinbringenの定義

中に持ち込みます。 中に持ち込みます。 hineinbringen; hereinbringen.

ドイツ語辞典で«reinbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REINBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe rein
du bringst rein
er/sie/es bringt rein
wir bringen rein
ihr bringt rein
sie/Sie bringen rein
Präteritum
ich brachte rein
du brachtest rein
er/sie/es brachte rein
wir brachten rein
ihr brachtet rein
sie/Sie brachten rein
Futur I
ich werde reinbringen
du wirst reinbringen
er/sie/es wird reinbringen
wir werden reinbringen
ihr werdet reinbringen
sie/Sie werden reinbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingebracht
du hast reingebracht
er/sie/es hat reingebracht
wir haben reingebracht
ihr habt reingebracht
sie/Sie haben reingebracht
Plusquamperfekt
ich hatte reingebracht
du hattest reingebracht
er/sie/es hatte reingebracht
wir hatten reingebracht
ihr hattet reingebracht
sie/Sie hatten reingebracht
conjugation
Futur II
ich werde reingebracht haben
du wirst reingebracht haben
er/sie/es wird reingebracht haben
wir werden reingebracht haben
ihr werdet reingebracht haben
sie/Sie werden reingebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe rein
du bringest rein
er/sie/es bringe rein
wir bringen rein
ihr bringet rein
sie/Sie bringen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinbringen
du werdest reinbringen
er/sie/es werde reinbringen
wir werden reinbringen
ihr werdet reinbringen
sie/Sie werden reinbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingebracht
du habest reingebracht
er/sie/es habe reingebracht
wir haben reingebracht
ihr habet reingebracht
sie/Sie haben reingebracht
conjugation
Futur II
ich werde reingebracht haben
du werdest reingebracht haben
er/sie/es werde reingebracht haben
wir werden reingebracht haben
ihr werdet reingebracht haben
sie/Sie werden reingebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte rein
du brächtest rein
er/sie/es brächte rein
wir brächten rein
ihr brächtet rein
sie/Sie brächten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinbringen
du würdest reinbringen
er/sie/es würde reinbringen
wir würden reinbringen
ihr würdet reinbringen
sie/Sie würden reinbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingebracht
du hättest reingebracht
er/sie/es hätte reingebracht
wir hätten reingebracht
ihr hättet reingebracht
sie/Sie hätten reingebracht
conjugation
Futur II
ich würde reingebracht haben
du würdest reingebracht haben
er/sie/es würde reingebracht haben
wir würden reingebracht haben
ihr würdet reingebracht haben
sie/Sie würden reingebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinbringen
Infinitiv Perfekt
reingebracht haben
Partizip Präsens
reinbringend
Partizip Perfekt
reingebracht

REINBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

REINBRINGENのように始まるドイツ語の単語

rein
Rein
rein machen
reinbeißen
Reinbestand
Reinbetrag
reinblau
reinbuttern
Reindl
Reindling
reindrücken
Reine
Reineinnahme
Reineke Fuchs
Reinemachefrau
reinemachen
reinerbig

REINBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるreinbringenの類義語と反意語

同義語

«reinbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

reinbringen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reinbringen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reinbringen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

reinbringen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

reinbringen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

reinbringen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reinbringen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

reinbringen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reinbringen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reinbringen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reinbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

reinbringen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

reinbringen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reinbringen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

reinbringen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

reinbringen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reinbringen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reinbringen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reinbringen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reinbringen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

reinbringen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reinbringen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

reinbringen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reinbringen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reinbringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reinbringen
5百万人のスピーカー

reinbringenの使用傾向

傾向

用語«REINBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«reinbringen»の使用頻度を示しています。
reinbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reinbringenに関するニュースでの使用例

例え

«REINBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinbringenの使いかたを見つけましょう。reinbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlet
Du solltest dringend mal etwas mehr Ordnung hier reinbringen! Am besten du kontrollierst jedes Kleidungsstück auf seinen perfekten Sitz am Bügel, und was zu falten ist, das faltest du neu, nach Vorschrift versteht sich!“ „Der Laden befindet  ...
C. Chase, 2011
2
Aufnahmen
Zwei Bettdecken (unsere Samstagaufsonn- tagnachtbettdecken) auf der Sitzgarnitur. Darauf wieder Kleidungsstücke. Daneben Kleidungsstücke. Ein trostloser Anblick. Ich sollte Hausfrau spielen. Unordnung raus und Ordnung reinbringen.
Christine Kainz, 1986
3
Das Wunder von Cádiz
Mann, ich bin saumüde und schweinedreckig, soll ich den LKW noch reinbringen oder kann ich...oder...ach Sch...« (im Hintergrund schepperndes Krachen). Oder so: »Hallo Chef! Was glaubst du wohl, was los ist! Ich stehe auf der B 214 hinter ...
Michael Ziegenbein, 2011
4
Nevermore
Mein Nachbar würde nach den Echsen sehen und die Post reinbringen, Pflanzen giessen und was sonst noch dazugehört. Mein Sohn packte sein Lieblingsstofftier unter den Arm und wir machten uns auf den Weg zum Flughafen.
Jacqueline Hamzai, 2010
5
Workshops & Neigungsgruppen: mit Workshops & Neigungsgruppen ...
Mögliche Auswertungen: "53% aller Befragten sind über 32 und haben einen Hund", "In Berlin haben die Opas durchschnittlich 3,31 nur 2% davon Enkel" usw. . Auch da kann man etwas "Pepp" reinbringen. Man muss nur kreativ sein.
Christian Mehler, 2008
6
Die Diamantschwert-Saga: Die Abenteuer von Bandath, dem ...
„Um einmal etwas Nutzbringendes zu unserem Dialog beizusteuern: Soll ich uns einen Eingang suchen, wenn der Herr Spitzohr uns dort nicht reinbringen kann?“ „Ich kann, aber dafür brauche ich das Diamantschwert.“ Bandath, Barella und ...
Carsten Zehm, 2011
7
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
... riemen riß versprach ich mir was um nicht zu früh schmiere stehen treiben töten ordnung reinbringen töten ich töte der tod ist eine maschine laterna magica - terra perdita Staubfahnen. Häusergeviert. Phondruck regiert der 148 fetischismus.
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
8
Seitenblicke, Untertöne: Gespräche mit ...
Dass die wirklich einmal etwas machen, damit ich schneller die Arbeit bekomme [ wird lauter]. Einmal sagen sie „so und so". Und die brauchen eine Ewigkeit, weil sie nur einen gewissen Rahmen aufnehmen, also reinbringen in die Arbeit [...].
Clemens Sedmak, Julia Stabentheiner, Sarah Untner, 2006
9
Menschen mit Flagge
Kein Wort über das FBI, höchstens ein paar sie werden im diese Doktorin vom stehen im Kampf tragen und als Helden Witze.” “Lass uns “Ich kann Ricatto griff zum Telefon. gehen, Richie.” euch reinbringen”, sagte Lawence. zögerte, blockierte ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
10
Die Weihnachtshütte
"Ihr könnt mal gleich Holz mit reinbringen, Jungs", ruft Iris, als die Tür geöffnet wird. "Hier ist alles alle. Außerdem stinkt der Ofen und hat gequalmt wie verrückt. Wir haben ihn erst mal ausgehen lassen, sonst wären wir hier erstickt, stimmt's, ...
Max Adam, 2001

用語«REINBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"In der Eifel ist es genauso wie in der Uckermark"
"Deshalb müssen wir mehr Innovationen reinbringen", sagte Gerber. Diese Aufgabe gebe es auch in strukturschwachen Gegenden im Westen. Auch dort sei ein ... «rbb|24, 10月 16»
2
„Ich will da viel Energie reinbringen
„Ich will da viel Energie reinbringen“, meinte Ried auch zum Thema „Bewegter Advent“. Er habe dies in Erfelden initiiert und freue sich auf die Aktion, die er mit ... «Echo-online, 10月 16»
3
DSDS 2017: Der erste Arbeitstag der neuen Jury
Sie glaubt fest an ihre neue Mit-Jurorin. "Ich glaube, dass sie frischen Wind reinbringen wird", sagt Michelle und fügt entschlossen hinzu: "Das passt." ... «RTL Online, 10月 16»
4
Hertha-Talent Kurt: „Gibt Spieler, die am Druck zerbrochen wären“
Mit meiner Einwechslung kann der Trainer frischen offensiven Schwung reinbringen. Auch in der Arbeit nach hinten habe ich Fortschritte gemacht.“ Community. «transfermarkt, 9月 16»
5
Der Social Media-Chef der Polizei München zu Facebook und ...
"Wir wollen besonders in sozialen Medien Ruhe reinbringen", so Oliver Timper, Social-Media-Chef der Polizei Bayern. Nach dem Amoklauf von München ... «Meedia, 7月 16»
6
EM 2016 - Hummels, Khedira, Gomez, vielleicht Schweinsteiger ...
"Wir werden Veränderungen vornehmen müssen. Ich werde neue Namen reinbringen." Zwischen den Zeilen klang an, dass es bei Schweinsteiger nicht reichen ... «Eurosport.de, 7月 16»
7
VfB-Aufsichtsratschef: „Ehrliche Kultur in den Verein reinbringen
„Jetzt müssen wir wieder eine ehrliche Kultur in den Verein reinbringen. Wer nicht zu 100 Prozent zum VfB steht, hat keine Daseinsberechtigung“, sagte Schäfer ... «Heilbronner Stimme, 6月 16»
8
EM 2016: Löw will Ruhe reinbringen vor dem Polen-Spiel
Deutschland gegen Polen, ein Klassiker beim zweiten EM-Gruppenspiel. Bundestrainer Joachim Löw warnt eindringlich vor dem Team um Robert ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
«Müssen frisches Blut reinbringen»: So will der FCZ sofort wieder ...
Da fällt die Ansage von Coach Forte schon deutlicher aus: «Wir wollen und müssen frisches Blut reinbringen!» Anfragen für bisherige Spieler gebe es indessen ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Kehrtwende: Bleibt Gomez bei Beşiktaş?
... nicht entschieden, Beşiktaş zu verlassen", schrieb der 30-Jährige bei Facebook: "Und all die, die meinen sie wissen etwas, wollen nur Unruhe reinbringen.". «sport.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. reinbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z