アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REINの語源

spätmittelhochdeutsch reindel, reydl, althochdeutsch rīna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREINの発音

Rein  [Re̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReinの定義

フラット調理ポット、ケーキパン。 flacher Kochtopf, Kuchenform.

ドイツ語辞典で«Rein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINと韻を踏むドイツ語の単語


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

REINのように始まるドイツ語の単語

Reinbestand
Reinbetrag
reinblau
reinbringen
reinbuttern
Reindl
Reindling
reindrücken
Reine
Reineinnahme
Reineke Fuchs
Reinemachefrau
reinemachen
reinerbig
Reinerhaltung
Reinerlös
Reinertrag

REINのように終わるドイツ語の単語

Führerschein
Grenzstein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein
ungemein

ドイツ語の同義語辞典にあるReinの類義語と反意語

同義語

«Rein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯粹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puramente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Purely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puramente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순수하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puramente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czysto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rent
5百万人のスピーカー

Reinの使用傾向

傾向

用語«REIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Rein»の使用頻度を示しています。
Reinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rein»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REIN»の引用

Reinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
2
Ernst Schulze
Rein wie Tau ist alles Sehnen, Trüb und flüchtig der Genuß.
3
Eugen Drewermann
Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden... Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.
4
Franz von Holtzendorff
Rein sachliche Entscheidungen kann man in politischen Dingen meistenteils nur von einer Minderzahl erwählter Volksvertreter erwarten.
5
Gottfried Helnwein
Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.
6
Hippolyt Guarinoni
Die Lufft, darin du wohnst, sei liecht, Rein, unvergifft und stincke nicht.
7
Joseph Heller
Rein und raus. Es ist doch immer dasselbe.
8
Lukas Podolski
Rein das Ding, fertig und ab nach Hause.
9
Paul Bertololy
Rein verstandlich betrachtet erscheint das Leben nicht anders als eine sinnvolle Sinnlosigkeit.
10
Walter Flex
Rein bleiben und reif werden, das ist schönste und schwerste Lebenskunst.

«REIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReinの使いかたを見つけましょう。Reinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rein in die Führung: Top-Manager erläutern ihre ...
Einführung: Drop. your. Tools! Die Geschichte ist durch den amerikanischen Organisationsforscher Karl E. Weick weithin bekannt geworden: 27 Feuerwehrleute folgten der Aufforderung »Drop your tools and run« nicht. Sie legten ihre ...
Susanne Klein, 2010
2
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
3
"Du kommst hier nicht rein!": Migration - ein Hindernis im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Rebecca Brohm, 2008
4
Raus aus dem Fernseher, rein ins Netz - Eine empirische ...
Internetangebote für Kinder gibt es seit fast zehn Jahren (vgl.
Friederike Vogt, 2007
5
Raus aus dem Alltag, rein in den "White Cube": Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Kurs "READYMADE," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr ...
Danny Gronmaier, 2009
6
Das Europäische Sozialmodell - politische Zielvorstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften - Institut fur ...
Matthias Schollmeyer, 2008
7
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
Doch um reinzukommen, muss man am Türsteher vorbei. Jahrelang hat Klaus Gunschmann über Glück und Leid entschieden.
Klaus Gunschmann, 2012
8
Vernachlässigung in der frühen Kindheit: Ursachen, Folgen, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Vernachlassigung?
Elvira Rein, 2008
9
Dialektik der Sprache oder das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d, h. rein geistigen Bestimmungen des sprachlichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, durch ...
Wilhelm Mohr, 1840
10
Dialektik der Sprache, oder, Das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d. h. rein geistigen Bestimmungen des sprach« lichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, ...
Wilhelm Mohr (Doctor of theology.), 1840

用語«REIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musterdepots: Rein oder nicht rein?
Mit der Entscheidung der EZB, die Märkte weiter mit Geld zu fluten, steigen die Kurse in Europa. An der Wall Street lockt Trump die Investoren aus der Reserve. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Start-up Aerostate: Wie rein ist die Luft?
Ein russisches Umwelt-Start-up prognostiziert, wann und wo die Luftverschmutzung in Städten besonders hoch ist. Anwohner und Reisende werden so vor ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Fußball: Özil zu Traumtor: "Das Ding musste rein, egal wie"
London (SID) - Weltmeister Mesut Özil hat nach dem Erreichen des Champions-League-Achtelfinals mit dem FC Arsenal den Gruppensieg fest im Blick. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Donnerstag, 13. Oktober 2016 | 09:03 Uhr
Rein in Taufers – Kurz nach 4.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr von Rein zu einem Brand beim Angerer Hof in Rein in Taufers gerufen. Vor Ort ... «Suedtirol News, 10月 16»
5
US-Wahl: Mexikaner raus, Juden rein
US-amerikanische Juden wählen meist die Demokraten. Ein paar tun dies jedoch nicht, so wie Marc Zell. Unser Kolumnist hat den Trump-Aktivisten in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Rein in Taufers: Mann stürzt mit Kopf auf Stein und stirbt
Der Bergrettungsdienst Sand in Taufers, die Freiwillige Feuerwehr Rein und der Landesrettungshubschrauber Pelikan 2 hatten in der Umgebung des Hochgall ... «Stol.it, 9月 16»
7
Postillon: Mitteldeutsche Rundfunk fällt auf Satire-Meldung rein
Auf den Leim gegangen: In einer Radiosendung zur Rechtschreibreform zitiert der MDR ungeprüft eine "Postillon"-Meldung - und wird nun verspottet. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Sommer-Comic-Hit: "Rein in die Fluten" von David Prudhomme und ...
Man spricht Strand: David Prudhomme und Pascal Rabaté haben den besten Comic für die großen Ferien geschrieben. Denn nur am Meer lassen wir alle ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Arthur Abraham: "Worauf wartest Du denn? Hau endlich rein"
Hau endlich rein“, schrie der 74-jährige Coach. Obwohl Abraham auf keinen nennenswerten Widerstand traf, verschleppte er immer wieder das Tempo, streute ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn: Rein Wolfs bleibt bis 2023
Der Niederländer Rein Wolfs bleibt der Kunst-und Ausstellungshalle in Bonn als Intendant erhalten: Sein bis 2018 laufender Vertrag sei bis 2023 verlängert ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rein-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z