アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Völklingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLKLINGENの発音

Völklingen  [Vọ̈lklingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVÖLKLINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Völklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Völklingen

フェルクリンゲン

Völklingen

Völklingenはザールブリュッケンに所在するザールランドの町で、38,670人が住んでいます。 Saarbrücken、Neunkirchen、Homburgに次いでザールブリ地方で4番目に大きな都市であり、中心街の地位を誇っています。 Völklingen ist eine im Saarland liegende Stadt mit 38.670 Einwohnern und gehört dem Regionalverband Saarbrücken an. Sie ist nach Saarbrücken, Neunkirchen und Homburg die viertgrößte Stadt des Saarlands und hat den Status einer Mittelstadt.

ドイツ語辞典でのVölklingenの定義

ザールラント州の都市。 Stadt im Saarland.
ドイツ語辞典で«Völklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖLKLINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bingen
Bịngen
Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

VÖLKLINGENのように始まるドイツ語の単語

Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
volklich
Völklinger
Völklingerin

VÖLKLINGENのように終わるドイツ語の単語

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるVölklingenの類義語と反意語

同義語

«Völklingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLKLINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Völklingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVölklingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Völklingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗尔克林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Völklingen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Völklingen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Völklingen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فولكلينغن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Völklingen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Völklingen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Völklingen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Völklingen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Völklingen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Völklingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェルクリンゲン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Völklingen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Völklingen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Völklingen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Völklingen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Völklingen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Völklingen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Völklingen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Völklingen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Völklingen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Völklingen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Völklingen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Völklingen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Völklingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Völklingen
5百万人のスピーカー

Völklingenの使用傾向

傾向

用語«VÖLKLINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Völklingen»の使用頻度を示しています。
Völklingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Völklingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLKLINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Völklingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Völklingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Völklingenに関するニュースでの使用例

例え

«VÖLKLINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVölklingenの使いかたを見つけましょう。Völklingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einmal Peripherie - Immer Peripherie?: Lokale ...
3 Völklingen – „Hässlichste Stadt Deutschlands“ Ähnlich der ostdeutschen Stadt Sangerhausen können auch für die Stadt Völklingen im Saarland Stigmatisierungsdiskurse als Bestandteil von Peripherisierungsprozessen beobachtet werden.
Heike Liebmann, Matthias Bernt, 2013
2
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Preußisch« Eisenhiiitenwerk ^'„"', "y"^ zu GeiSlautern, belegen in der Bürgermeisterei Völklingen, KreiS TaarbrücklN, Regierungsbezirk lauter», »on Trier, durch öffentlichen Verlauf auf das Meisigebol, der Prival-Induslrie zu überlaGn.
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Desweiteren sah sich die Stadt Völklingen durch einen Sparkassenverband in ihrer Autonomie beeinträchtigt. Schon vor der Gebietsreform bestanden in mehreren saar- ländischen Gemeinden mit eigener Sparkasse auch Zweigstellen von ...
Peter Häberle, 2003
4
Die Völklinger Hütte
Saarstahl Ag, Völklingen: Seite 2, 4, 8, 10, 11, 12, 14, 18 u., 19, 20, 21, 22 o., 23 u ., 24, 25 u., 30 o., 31 o., 32, 35, 36, 38, 42 u., 44/45, 46, 47 u., 48 u., 49, 50, 51, 52 , 55, 59 u., 61, 63, 66, 67, 68, 69, 71 u., 72 o., 74, 89, 90, 91, 94 u., 96, 97, 98, ...
‎2006
5
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Gruppe Il: Rot-Weiss Essen - SV Darmstadt 98 3:1 und 2:2; Rot-Weiss Essen - Röchling Völklingen 3:1 und 4:0; Rot-Weiss Essen - VfL Osnabrück 4:1 und 2:1; Rot-Weiss Essen -Wacker 04 Berlin 3:0 und 2:2; SV Darmstadt 98 - Röchling ...
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Deutsche Chirurgie 2001.
VÖhringen (Bay) Völklingen (S) Niedergelassene Chirurgen Windmiller, W., Vöhlinstr. ... Prokt., Fußchir., Volkach (Bay) * Bitte aktuellen Stand der Weiterbildungsbefugnisse SHG-Kliniken Völklingen Richardstraße 5-9, 66333 Völklingen ...
Berufsverband der Deutschen Chirurgen, 2001
7
Museumsdinge: deponieren - exponieren
Völklingen beabsichtigt mit der Gegenüberstellung natürlich etwas ganz anderes als der Vatikanstaat in Brüssel vor vierzig Jahren: Völklingen will informieren und historisieren, der Vatikan wollte missionieren und agitieren. In Brüssel war die ...
Martina Eberspächer, 2007
8
Weisthümer
VÖLKLINGEN 9 mit zweien geschiren zu marck keme es were wagen oder karch vnud bey jedem ein sondern messer hat, was er defshalb vnserm gn. hcrrn Schuldig? Der scheffen lmtgewisen, hab er ein wagen, so sey er v. gn. herrn zwen ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
9
Stahl und Eisen
Es wird ferner anerkannt, daß in Völklingen jetzt ein Ofen System Rüchling- Roden- hauser in Betrieb genommen sei, der direkt an das Drehstromnetz von normaler Periodenzahl angeschlossen ist. Aber auch gegenüber diesem Ofen hätte der ...
10
Der Kreis Saarlouis und seine nächste Umbebung unter den ...
Ein Bericht an die Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier Ph Schmitt. erste habe ich nicht sinden können, es scheint mir, daß man Ueberherrn durch Kider«s übersetzen und dann weiter deuten will. Völklingen. Eine Viertelstunde ...
Ph Schmitt, 1830

用語«VÖLKLINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVölklingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedenken an Gruben-Unglück | Vor 55 Jahren starben in Völklingen ...
Völklingen – Es war das schwerste Grubenunglück der saarländischen Bergbaugeschichte. Am 7. Februar 1962 überraschte ein Schlagwetter (eine ... «BILD, 2月 17»
2
Staatsschutz ermittelt nach Brand in Völklingen
Bei ihren Ermittlungen zum Großbrand in der Völklinger Innenstadt schließt die Polizei einen fremdenfeindlichen Hintergrund inzwischen nicht mehr aus. «SR.de, 1月 17»
3
Brandursache unklar | Lagerhalle brennt in Völklingen ab
Völklingen – Großbrand in einer Lagerhalle in der Bergstraße. Gegen 6.30 Uhr bricht das Feuer in einem Betrieb für Gastronomie- und Imbissbedarf aus, nach ... «BILD, 1月 17»
4
Lorig verleiht Bürgermedaille der Stadt Völklingen an drei Bürger
#Völklingen. Oberbürgermeister Klaus Lorig hat im Großen Saal des Neuen Rathauses die Bürgermedaille der Stadt Völklingen an Adalbert Weis, Peter Heer ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 12月 16»
5
In Völklingen: Mann fährt an Kontrolle vorbei und verletzt Polizistin ...
Ein betrunkener Autofahrer hat eine Verkehrskontrolle im saarländischen Völklingen ignoriert und eine Polizistin verletzt. Der 43-Jährige aus Mönchengladbach ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
Brutaler Handtaschenraub in Völklingen
Eine 60-jährige Frau ist am Sonntagnachmittag bei einem Raubüberfall in Völklingen schwer verletzt worden. Ein vermummter Mann hatte sie angegriffen, ... «SR.de, 11月 16»
7
Röchling schlägt Angstgegner: Klarer Derby-Sieg gegen Wiesbach
#Völklingen. Der SV Röchling Völklingen hat sie endlich gebrochen: Die Negativserie gegen Hertha Wiesbach ist nach sechs sieglosen Spielen in der Oberliga ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 11月 16»
8
Fußballwochenende in Völklingen: 1. FCS und SV Röchling ...
#Völklingen/#Saarbrücken. An diesem Wochenende stehen gleich zwei Spiele im Völklinger Hermann-Neuberger-Stadion an: Am morgigen Samstag trifft der 1. «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 11月 16»
9
Fast 500 Polizeibeamte in Völklingen bei Sieg des 1. FC ...
#Völklingen. Bereits vor dem Spiel war klar: Das wird nicht nur auf dem Platz ein heißer Tanz! Die Polizei war mit fast 500 Beamten beim Fußballspiel 1. «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 10月 16»
10
Heftige Ausschreitungen bei Regionalliga-Derby in Völklingen
Unter den meist leicht Verletzten waren Zuschauer des in Völklingen ausgetragenen Spiels, Stadionordner und Polizisten, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. «Web.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Völklingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volklingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z