アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinkommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINKOMMENの発音

reinkommen  re̲i̲nkommen [ˈra͜inkɔmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reinkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreinkommenの定義

入力してください。 hinein-, hereinkommen.

ドイツ語辞典で«reinkommen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REINKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme rein
du kommst rein
er/sie/es kommt rein
wir kommen rein
ihr kommt rein
sie/Sie kommen rein
Präteritum
ich kam rein
du kamst rein
er/sie/es kam rein
wir kamen rein
ihr kamt rein
sie/Sie kamen rein
Futur I
ich werde reinkommen
du wirst reinkommen
er/sie/es wird reinkommen
wir werden reinkommen
ihr werdet reinkommen
sie/Sie werden reinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin reingekommen
du bist reingekommen
er/sie/es ist reingekommen
wir sind reingekommen
ihr seid reingekommen
sie/Sie sind reingekommen
Plusquamperfekt
ich war reingekommen
du warst reingekommen
er/sie/es war reingekommen
wir waren reingekommen
ihr wart reingekommen
sie/Sie waren reingekommen
conjugation
Futur II
ich werde reingekommen sein
du wirst reingekommen sein
er/sie/es wird reingekommen sein
wir werden reingekommen sein
ihr werdet reingekommen sein
sie/Sie werden reingekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme rein
du kommest rein
er/sie/es komme rein
wir kommen rein
ihr kommet rein
sie/Sie kommen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinkommen
du werdest reinkommen
er/sie/es werde reinkommen
wir werden reinkommen
ihr werdet reinkommen
sie/Sie werden reinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei reingekommen
du seiest reingekommen
er/sie/es sei reingekommen
wir seien reingekommen
ihr seiet reingekommen
sie/Sie seien reingekommen
conjugation
Futur II
ich werde reingekommen sein
du werdest reingekommen sein
er/sie/es werde reingekommen sein
wir werden reingekommen sein
ihr werdet reingekommen sein
sie/Sie werden reingekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme rein
du kämest rein
er/sie/es käme rein
wir kämen rein
ihr kämet rein
sie/Sie kämen rein
conjugation
Futur I
ich würde reinkommen
du würdest reinkommen
er/sie/es würde reinkommen
wir würden reinkommen
ihr würdet reinkommen
sie/Sie würden reinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre reingekommen
du wärest reingekommen
er/sie/es wäre reingekommen
wir wären reingekommen
ihr wäret reingekommen
sie/Sie wären reingekommen
conjugation
Futur II
ich würde reingekommen sein
du würdest reingekommen sein
er/sie/es würde reingekommen sein
wir würden reingekommen sein
ihr würdet reingekommen sein
sie/Sie würden reingekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinkommen
Infinitiv Perfekt
reingekommen sein
Partizip Präsens
reinkommend
Partizip Perfekt
reingekommen

REINKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

REINKOMMENのように始まるドイツ語の単語

reinklicken
reinknallen
reinknien
reinkönnen
reinkriegen
Reinkultur
reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
Reinmachefrau
reinmachen

REINKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるreinkommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinkommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinkommenのドイツ語での同義語

«reinkommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinkommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinkommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में आते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأتي في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reinkommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mời vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer i
5百万人のスピーカー

reinkommenの使用傾向

傾向

用語«REINKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«reinkommen»の使用頻度を示しています。
reinkommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinkommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinkommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinkommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reinkommenに関するニュースでの使用例

例え

«REINKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinkommenの使いかたを見つけましょう。reinkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mordkommission Darf Ich Reinkommen?
Drei fiktive Kriminalflle sind eingebettet in sensibel beobachtetes Alltagsmilieu unserer Tage.
Sigrid Langguth, Dieter Langguth, 2006
2
Dorfpunks
Erste. Amtshandlung: Reinkommen. in. die. Dorfszene. Wir waren fremd im Dorf, und wir mussten da erst mal reinkommen. Das dauerte lange.Zuersthieltenmein Bruder und ich an unseren alten Freundschaften fest und fuhren, sooft wir ...
Rocko Schamoni, 2009
3
Das Gelobte Land: Roman
Darf. ich. reinkommen? Bóbó war noch schulpflichtig, als er von zu Hause floh und vor seiner Mutter und ihrer Sippschaft. Direkt zu seinem guten, seligen Zufluchtsort: nach Hause zu Oma und Opa in der Neuen Hütte. Aber manchmal kam ...
Einar Kárason, 2011
4
Das Bild: Roman
Und wenn er sie nach dem Kuss fragte, ob er mit reinkommen konnte? Na logisch wird er mit reinkommen wollen, sagte Norman mit der übertrieben geduldigen Stimme zu ihr, die er stets gebrauchte, wenn er versuchte, nicht wütend auf sie zu ...
Stephen King, 2013
5
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
WOLFGANG, fiebrig: Darf ich zu dir reinkommen? Wolfgang zeigt Sophie die drei Mark. Sie nimmt sie. SOPHIE: Reinkommen. Alle wollen reinkommen. Gluckst: Du gehst doch noch auf die Schule? WOLFGANG: Auf die Universität. Pause.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
6
Nur noch ein einziges Mal: Roman
Jetzt kann sie nichtmehr hier reinkommen.« »Ihr habt es heimlich gemacht. Dasistgemein!« Sylvia will etwas sagen, doch Gerard bedeutet ihr zu schweigen. Seine Stimme klingt ruhig. »Hörtmirmalgut zu. Mamas Namensschild hing da jetzt ...
Carel Donck, 2011
7
Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers
»Dürfen wir reinkommen?« »Nein.« »Kennen Sie ein Känguru?« »Nein.« »Nicht bekannt, befreundet, verschwägert miteinem?« »Nein.« Das Känguru hat mich die Antworten für diese Art Befragung schon prophylaktisch auswendig lernen ...
Marc-Uwe Kling, 2010
8
Marc's Abenteuer
Also konnte man wohl in den ganzen Levels dann und nur dann reinkommen, wenn Marc das Level verließ und wiederkam. Natürlich versuchte Marc nun, so zu spielen, daß er jedes Level nur einmal besuchen mußte. Doch als er schon im  ...
Baldur Knörr, 2010
9
Ghetto-Oma: Ein Leben mit dem Rücken zur Tafel
«Darf. ich. reinkommen?» Die GesamtschuleSüd lag mitten im Wohnquartier unserer Schüler, und es war ein Leichtes, rasch mal auf derHeimfahrtbei missliebigen Schülern, wie zum Beispiel Okan, an der Haustür zu klingeln. Natürlich nur im ...
Frl. Krise, 2012
10
Da lebt der Glaube: Glaube im Alltag
... schief gelaufen? Was würdet ihr Max raten? mit Fehlern richtig umgehen genau Das war meine Entdeckung: Johannes. denk. mal. so is es 30. 4. •. einfach . noch. mal. reinkommen. einfach noch mal reinkommen mit Fehlern richtig umgehen.
Reinhard Steeger, 2007

用語«REINKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder: Bei möglichem Mertesacker-Deal „wird erst spät Schwung ...
„In diese Angelegenheit wird erst spät Schwung reinkommen“, meinte Baumann gegenüber der „Bild“. Abgehakt ist die Verpflichtung somit aber noch nicht. «transfermarkt, 12月 16»
2
"Erstmal reinkommen"
"Erstmal reinkommen". Erzbischof Heße ist der neue Geistliche Assistent des ZdK. Das sind seine Pläne als Verbindungsmann zwischen dem Laienkomitee und ... «katholisch.de, 11月 16»
3
Halloween in Berlin Man darf reinkommen! Es gibt Süßes!
Halloween ist ein Volksfest geworden, bei dem heutzutage fast jeder mitmuss. Tatsächlich ermöglicht diese Party Begegnungen über alle kulturellen Grenzen ... «taz.de, 11月 16»
4
Schalke-Manager Heidel: "Jetzt können sich alle, die reinkommen ...
Fünf Leistungsträger fehlen Schalke in Krasnodar. Trainer Markus Weinzierl will trotz der Ausfälle gewinnen. Nun muss sich die zweite Reihe beweisen. «Derwesten.de, 10月 16»
5
Jetzt soll nur noch der Zubringerdienst ins Dorf reinkommen
Flumenthal könnte bei den beiden künftigen Dorfeingängen, hier derjenige bei der Kreuzung mit der Waldaustrasse, ein Fahrverbot mit Zubringerdienst ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
6
Dachau - "Bitte reinkommen"
"Bitte reinkommen", ruft eine Lehrerin um kurz vor neun endlich. Mamas, Papas, Großeltern und jüngere Geschwister strömen durch die Eingangstür. Es dauert ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Das BVB-Interview: Julian Weigl: "Wieder in die Abläufe reinkommen"
Es ist ganz wichtig, dass wir in unsere Abläufe wieder reinkommen, dass wir unseren Spielaufbau bis zum Ende ordentlich durchbringen. Kann man sagen ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
8
Neuzugang Veikalas: „Ich muss noch ins BG-System reinkommen
Aber der erfahrene Shooting Guard weiß auch: „Es ist noch viel zu tun, ich muss jetzt in das BG-System reinkommen. Das ist noch harte Arbeit.“ ... «HNA.de, 9月 16»
9
Zambrano vor SGE-Abgang - Bobic: „Da wird Bewegung reinkommen
„Da wird in wenigen Tagen Bewegung reinkommen“, sagte Bobic. „Er hat die Klausel, wenn er die zieht, dann ist er weg.“ Ein Mitspracherecht hat die Eintracht ... «transfermarkt, 6月 16»
10
Olaf Thon zu Deutschland gegen Ungarn : "Werden Spiel klar ...
TV · Startseite ». Mediathek ». Videos ». Sport ». Olaf Thon zu Deutschland gegen Ungarn : "Werden Spiel klar gewinnen und dann gut ins Turnier reinkommen". «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. reinkommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinkommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z