アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinlassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINLASSENの発音

reinlassen  [re̲i̲nlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINLASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINLASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reinlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreinlassenの定義

中に入って、私たちに歩み寄りましょう。私たちは新鮮な空気を入れなければなりません! nach drinnen kommen, eintreten lassenBeispielwir müssen mal frische Luft reinlassen!.

ドイツ語辞典で«reinlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REINLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse rein
du lässt rein
er/sie/es lässt rein
wir lassen rein
ihr lasst rein
sie/Sie lassen rein
Präteritum
ich ließ rein
du ließest rein
er/sie/es ließ rein
wir ließen rein
ihr ließt rein
sie/Sie ließen rein
Futur I
ich werde reinlassen
du wirst reinlassen
er/sie/es wird reinlassen
wir werden reinlassen
ihr werdet reinlassen
sie/Sie werden reinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingelassen
du hast reingelassen
er/sie/es hat reingelassen
wir haben reingelassen
ihr habt reingelassen
sie/Sie haben reingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte reingelassen
du hattest reingelassen
er/sie/es hatte reingelassen
wir hatten reingelassen
ihr hattet reingelassen
sie/Sie hatten reingelassen
conjugation
Futur II
ich werde reingelassen haben
du wirst reingelassen haben
er/sie/es wird reingelassen haben
wir werden reingelassen haben
ihr werdet reingelassen haben
sie/Sie werden reingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse rein
du lassest rein
er/sie/es lasse rein
wir lassen rein
ihr lasset rein
sie/Sie lassen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinlassen
du werdest reinlassen
er/sie/es werde reinlassen
wir werden reinlassen
ihr werdet reinlassen
sie/Sie werden reinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingelassen
du habest reingelassen
er/sie/es habe reingelassen
wir haben reingelassen
ihr habet reingelassen
sie/Sie haben reingelassen
conjugation
Futur II
ich werde reingelassen haben
du werdest reingelassen haben
er/sie/es werde reingelassen haben
wir werden reingelassen haben
ihr werdet reingelassen haben
sie/Sie werden reingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe rein
du ließest rein
er/sie/es ließe rein
wir ließen rein
ihr ließet rein
sie/Sie ließen rein
conjugation
Futur I
ich würde reinlassen
du würdest reinlassen
er/sie/es würde reinlassen
wir würden reinlassen
ihr würdet reinlassen
sie/Sie würden reinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingelassen
du hättest reingelassen
er/sie/es hätte reingelassen
wir hätten reingelassen
ihr hättet reingelassen
sie/Sie hätten reingelassen
conjugation
Futur II
ich würde reingelassen haben
du würdest reingelassen haben
er/sie/es würde reingelassen haben
wir würden reingelassen haben
ihr würdet reingelassen haben
sie/Sie würden reingelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinlassen
Infinitiv Perfekt
reingelassen haben
Partizip Präsens
reinlassend
Partizip Perfekt
reingelassen

REINLASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

REINLASSENのように始まるドイツ語の単語

reinklicken
reinknallen
reinknien
reinkommen
reinkönnen
reinkriegen
Reinkultur
reinlangen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
Reinmachefrau
reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen

REINLASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるreinlassenの類義語と反意語

同義語

«reinlassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinlassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinlassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinlassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

let
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चलो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позволять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reinlassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

てみましょう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

let
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

la
5百万人のスピーカー

reinlassenの使用傾向

傾向

用語«REINLASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reinlassen»の使用頻度を示しています。
reinlassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinlassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINLASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinlassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinlassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reinlassenに関するニュースでの使用例

例え

«REINLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinlassenの使いかたを見つけましょう。reinlassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GraceLand: Roman
«Ah, Elvis, ich kann dich nich reinlassen», sagte der Türsteher und legte Elvis sacht die Hand auf die Brust. «Alaya? Was soll das?» «Tut mir leid, Elvis, aba Anweisung is Anweisung. Wenn wir dich reinlassen, macht de Colonel de Laden hier ...
Chris Abani, 2004
2
Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten
reinlassen? An einem Sonntagmittag saßen Gernot, Kuno, Willi, Fähnrich Wolters und ich im Kurzentrum und hörten uns das Kurorchester an. Das Wetter war freundlich und die Veranstaltung gut besucht. Jung und Alt waren im Kurpark ...
Richard Eulberg, 2009
3
Drei weiße Särge: Roman
Ichfielauf alle viereund verschwand gerade durch die Falltür, als die Fettmöpse ballernd den Gang heraufkamen und schrien: Nicht reinlassen,nicht reinlassen, nicht reinlassen. In dem Zimmer, aus demdie First Lady aufgetaucht war,saßauf ...
Juan Antonio Ungar, 2012
4
Wer bin ich ohne diesen Gedanken?: Weisheit für jeden Tag
Sie werden mich nicht reinlassen.« Erkennst du, dass diese Vorstellung der Überprüfung niemals standhalten wird? »Sie werden mich niemals reinlassen«– kannst du das wirklich wissen? Wie reagierst du, wenn du glaubst, manwürde dich ...
Byron Katie, 2013
5
Psychotherapie in der Hölle
„Ne, nicht reinlassen!“ „Aber er gab immer einen falschen Namen an, laut Akte!“ „ Trotzdem, er der bringt den ganzen Betrieb durcheinander! Nicht reinlassen und verweisen!“ „Okay, alles klar!“ Der Behörnte legte auf. „Ich kannSie leider nicht ...
Jörg Röske, 2014
6
Frankenstein - Der Schatten: Roman
»Vielleicht sehen wir so seltsam aus, dass sie uns nicht reinlassen«, äußerte sich Bucky besorgt. »Und noch dazu um diese Uhrzeit.« »Die beiden sind Nachteulen . Für sie ist es noch nicht spät. Sie werden uns reinlassen«, beteuerte ihm ...
Dean Koontz, 2011
7
Tonspuren: Roman
»Können Sie mich reinlassen?« »Was wollen Sie?« »Ich suche eine, die dort in der Pulverkammer arbeitet, die junge Jüdin, die ihre Eltern verloren hat. Ich habe eine letzte Nachricht für sie.« »Was soll das? Hier gibt es keine Jüdin, die ihre ...
Elliot Perlman, 2013
8
Byron Katie über Arbeit und Geld
Sie werden mich nicht reinlassen.« Erkennen Sie, dass diese Vorstellung der Überprüfung niemals standhalten wird? »Sie werden mich niemals reinlassen« – können Sie das wirklich wissen? Wie reagieren Sie, wenn Sie glauben, man ...
Byron Katie, 2009
9
Ääh ist keine Antwort: Schlagfertige Sprüche für alle ...
Wenn. der. Türsteherdich. reinlassen. will,. aber. deinen. Kumpel. nicht. Wenn dudirselbst und der ganzen Schlange hier beweisen willst,dassdu keine schwulen Neigungen mir gegenüber hast, dann lässt du meinen Kumpelbesser auch rein.
Erik Haffner, David Gromer, 2014
10
Spielart - Gruppendynamik Dynamisch: Konzepte Systemischer ...
Reinlassen. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Ausgrenzungs- und Zugehörigkeitsgefühle, Vertrauen etwa 30 Minuten maximal 20 Teilnehmer Übungsanleitung: Die Gruppe bildet einen geschlossenen Kreis, nur ein Teilnehmer bleibt ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002

用語«REINLASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinlassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advent Türöffner: Stehen und frieren - und entscheiden, wer rein darf
Eine Stunde später sind sie wieder erschienen, "völlig neu gekleidet, mein Kollege und ich haben uns angeschaut, mussten lachen - und die Leute reinlassen". «RP ONLINE, 11月 16»
2
Den Täter gar nicht erst reinlassen!
Kriminalhauptkommissar Volker Schwätzler informiert in der Beratungsstelle über den Einsatz von Mechanik und Technik beim Einbruchsschutz. FOTO: mivi. «Düsseldorfer Anzeiger, 10月 16»
3
"Sie fordern: Keine Muslime mehr reinlassen?" - "Ja, das stimmt"
Deutschland streitet über ein geplantes Sicherheitspaket zur Vermeidung von Terror. Die CDU-Innenminister fordern unter anderem ein Burka-Verbot. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
4
Angela Merkel: "Danke Angela fürs Reinlassen dieser Terroristen"
Europäische Rechtspopulisten machen die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin verantwortlich für die jüngsten Attentate. In den Medien ist die Einschätzung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Die Hitze nicht reinlassen
Screens verdunkeln zwar die Fenster, lassen aber noch Licht ins Innere des Zimmers. Foto: Serge Ferrari. So schön eine Terrasse in der Sonne auch ist, an den ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Chem China kauft Syngenta: Wollen wir sie reinlassen?
Chem China hat Syngenta eine Kaufofferte vorgelegt, die ordnungspolitisch fragwürdig ist. Das ist für die Schweiz jedoch kein Grund, vom liberalen System der ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Wann muss ich den Vermieter in die Wohnung lassen?
Wenn der Vermieter unangekündigt an der Tür klingelt, schwant den meisten Mietern nichts Gutes. Muss ich ihn reinlassen? Und wenn ja, unter welchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Flüchtlinge: Freiburger Clubs sperren Asylbewerber aus
Ein Betreiber schrieb in einer E-Mail an Partyveranstalter: "Wir haben beschlossen, dass wir vorerst keine Menschen mehr in das White Rabbit reinlassen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Feuerwehr überprüft Rauchmelderpflicht? - Falschmeldung über ...
Nicht reinlassen und sofort die Polizei alarmieren. +++. Immer informiert sein? Dann folgt uns auf Facebook: https://www.facebook.com/HessennewsTV. «Hessennews TV, 1月 16»
10
Flüchtlinge rauswerfen oder reinlassen? So gehen die Länder ...
Die Flüchtlingskrise stellt den Zusammenhalt in Europa auf eine harte Probe. Je mehr Flüchtlinge kommen, desto mehr verstärkt sich der Eindruck, dass die ... «Huffington Post Deutschland, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. reinlassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinlassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z