アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweitklassig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEITKLASSIGの発音

zweitklassig  [zwe̲i̲tklassig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEITKLASSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITKLASSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweitklassig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweitklassigの定義

より低い評判、2番目に高い評価を受けている。 より低い評判、低い使用の評判が低い。 ein geringeres Ansehen, einen geringeren Ruf habend in der zweiten, zweithöchsten Spielklasse spielend. ein geringeres Ansehen, einen geringeren Ruf habendGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«zweitklassig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEITKLASSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gemischtrassig
gemịschtrassig
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
massig
mạssig 
rassig
rạssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

ZWEITKLASSIGのように始まるドイツ語の単語

zweitgereiht
zweitgrößte
zweithäufigste
zweithöchste
Zweitimpfung
Zweitjob
Zweitklässer
Zweitklässerin
Zweitklassigkeit
Zweitklassler
Zweitklässler
Zweitklasslerin
Zweitklässlerin
Zweitklasswagen
zweitlängste
zweitletzte

ZWEITKLASSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるzweitklassigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEITKLASSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweitklassig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zweitklassigのドイツ語での同義語

«zweitklassig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEITKLASSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweitklassigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweitklassigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweitklassig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de segunda categoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second-rate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الدرجة الثانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второсортный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De segunda classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় শ্রেণীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiocre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua kadar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweitklassig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二の町
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이류의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lãi suất thứ hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது விகிதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या दर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci sınıf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediocre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugorzędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другосортний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De mână a două
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερης ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede-koers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra klassens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annen-sats
5百万人のスピーカー

zweitklassigの使用傾向

傾向

用語«ZWEITKLASSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«zweitklassig»の使用頻度を示しています。
zweitklassigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweitklassig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEITKLASSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweitklassig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweitklassig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweitklassigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEITKLASSIG»の引用

zweitklassigという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Deutschland hat 1:1 gegen die Schweiz gespielt. Und die sind zweitklassig, also immer noch eine Klasse besser als wir.

«ZWEITKLASSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweitklassigの使いかたを見つけましょう。zweitklassigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
»Zweitklassig«. »Veraltet«. Ich habe die Nase voll.4 Es macht mich wütend zu sehen, mit was für sinnlosen Anforderungen wir unsere Schulen überlasten. Mit wie viel »Routine«. Und wie wenig der Erziehungsalltag noch mit echtem Lernen  ...
Thomas J. Peters, 2012
2
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
FC Kaiserslautern - (ab 2007/08 zweitklassig)20081. FC Kaiserslautern Il - 2009 FK Pirmasens -20101. FSV Mainz 05 -2011 1. FC Saarbrücken -20121. FC Kaiserslautern -20131. FC Saarbrücken. Süd: 1977 Eintracht Frankfurt- 1978 VfR  ...
Kicker Sportmagazin, 2013
3
Erfolgsmodell Familienunternehmen: Das Strategie-Buch
Familienunternehmen. sind. nicht. zweitklassig. Ausgangspunkt für eine Neubewertung war eine im Jahr 2003 veröffentlichteStudievonRonaldAndersonund DavidReeb.12 Die beidenamerikanischen Wissenschaftler hatten bei einer ...
Peter May, 2012
4
Chronik Jahrgangsband 2007
Sport: Schwimm-Titelkämpfe. in. Melbourne. Phelps. WM-König. –. Deutsche. nur . zweitklassig. Sport: Revanche. nach. zehn. Jahren. »Sir. Henry«. rehabilitiert. sich. gegen. Virgil. Hill. Wieder landet Henry Maske eine Gerade im Gesicht von  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Herzklopfen auf Französisch
»Keine Ahnung. Wahrscheinlich nichts. Es ist sowieso eher zweitklassig.« » Zweitklassig? Du machst wohl Witze.« Jetzt bin ich beleidigt. Ich mag das Panthéon. Nein, ich LIEBE das Panthéon. »Wer liegt denn hier begraben?«, will ich wissen.
Stephanie Perkins, 2012
6
Bildung und Berufsbildung in der Volksrepublik China: ...
Von den landesweit besten Unterrichtsergebnissen werden drei als erstklassig und achtzehn als zweitklassig eingestuft; von den landesweit besten Ergebnissen der Lehrforschung werden sechs als zweitklassig und vierzehn als drittklassig ...
Christina Acuna, 2011
7
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Nedialko Mladenov, Mittelfeldspieler, CSKA Sofia, wechselte schon 1989 zu E.N. Avant Guingamp (damals zweitklassig), Georgi Georgiev, Mittelfeldspieler, Levski Sofia (10/ 1989 - 94) ging zum F.C. Mulhouse (ebenfalls zweitklassig/ dort ...
Wieland Becker, 2009
8
Schrei nach Liebe: Eine Episode aus dem Leben des Kurt ...
Eine Episode aus dem Leben des Kurt Wunderlich Karl Hauser Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de. in drei Klassen unterteilt. Erstklassig waren die Pferdebauern, zweitklassig die Kuhbauern und dritt- klassig die Ziegenbauern.
Karl Hauser, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
9
Yin und Yang richtig verstehen: Anregungen für die ...
Eine bittere und traurige Erkenntnis! Leider ist es so, dass sogar heute noch Millionen von Frauen auf der ganzen Welt als zweitklassig, als minderwertig, als unwichtig betrachtet werden und sie sich sogar selbst als zweitklassig und unwichtig ...
Werner Krieger, 2011
10
Zwergenfrau liebt Käfermann
Sie war noch nicht mal zweitklassig und taugte eigentlich nicht als Entschuldigung, aber es war vermutlich das Beste, was ich von meinem Vater als Entschuldigung erwarten konnte. Nachdiesem Vorfall bemühte ich mich, Männern aus dem ...
Klaus Franck, 2013

用語«ZWEITKLASSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweitklassigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keeper Hradecky rettet "zweitklassige" Eintracht
Frankfurt/Main (dpa) - Das Duell zwischen Eintracht Frankfurt und Arminia Bielefeld wurde irgendwann immer mehr zu einem Duell zwischen Lukas Hradecky ... «t-online.de, 3月 17»
2
Schwabl gibt die Richtung vor: In fünf Jahren wieder zweitklassig
SpVgg Unterhaching - Aktuell bereitet sich der Regionalliga-Primus im Trainingslager in Spanien auf die Rückrunde vor. Unter der Sonne von Oliva Nova träumt ... «Merkur.de, 2月 17»
3
Aufstieg – SGS-Herren jetzt auch zweitklassig
Hoch die Hände: Die SGS-Schwimmer jubeln mit den Trainern Susanne Rellensmann und Baris Türkel (v.) über den Aufstieg in die 2. Bundesliga. Foto: SGS. «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
4
«Ich habe nie gedroht»
Ohne solche Instrumente würde der Kanton Zürich bald zweitklassig. Was halten Sie davon, die Aktionäre mittels Teilbesteuerung der Kapitalgewinne stärker ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
5
Zweitklassige Beerdigung
Scheeßel - Von Matthias Freese. Nur das rote Oberhemd passte nicht zu einer Beerdigung. Was Mahir Solo da in seinem schwarzen Anzug und mit der dunklen ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
6
„Als ob Amerikaner zweitklassige Autos fahren wollen“
Alles was Rang und Namen hat ist auf der Detroit Motor Show vertreten. Natürlich auch die deutschen Autoproduzenten. Für die ist der amerikanische Markt ... «DIE WELT, 1月 17»
7
In der 2. Klasse bleibt das Wlan zweitklassig
Die ungedrosselte Geschwindigkeit soll rund zehn Mbit/s betragen - bei maximalem Download-Tempo wäre das Volumen bereits nach 160 Sekunden ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Kovacs Frontalangriff: „Bedingungen sind zweitklassig
Frankfurt - Die heutige Pressekonferenz vor dem Spiel beim HSV hat Eintracht-Trainer Niko Kovac zu einer Generalabrechnung mit den Bedingungen in der ... «op-online.de, 10月 16»
9
BVB: Vier zweitklassige Dortmunder Jahre
Vier Jahre Trübsal in der fußballerischen Zweitklassigkeit sollten ihr Ende finden. Der Niedergang des BVB in diese Unterklassigkeit hatte im Grunde ... «Ruhrbarone, 9月 16»
10
EU-Bürger bleiben zweitklassig
EU-Bürger bleiben zweitklassig. Laut Urteil des Europäischen Gerichtshofs schützt die EU-Bürgerschaft nicht vor Auslieferung in Drittstaaten. Es gibt aber ... «taz.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweitklassig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweitklassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z