アプリをダウンロードする
educalingo
Reiselust

"Reiselust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREISELUSTの発音

Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]


REISELUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISELUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReiselustの定義

ファンシートラベリングトラップされている例。


REISELUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteuerlust · Blust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Herzenslust · Kontrollverlust · Lebenslust · Leselust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Totalverlust · Unlust · Verlust · Wanderlust · Wasserverlust · Wertverlust · Wollust · Wärmeverlust · Zeitverlust

REISELUSTのように始まるドイツ語の単語

Reisekostenabrechnung · Reisekostenzuschuss · Reisekrankheit · Reisekreditbrief · Reiseland · Reiseleiter · Reiseleiterin · Reiseleitung · Reiselektüre · Reiselimousine · reiselustig · Reisemarschall · reisen · reißen · reißend · Reisende · Reisender · Reisenecessaire · Reiseomnibus · Reiseonkel

REISELUSTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatzverlust · Ballverlust · Bedeutungsverlust · Fleischeslust · Funktionsverlust · Gesichtsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Kauflust · Kursverlust · Machtverlust · Milliardenverlust · Mordlust · Nettoverlust · Realitätsverlust · Sallust · Satzverlust · Schaulust · Vertrauensverlust · Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるReiselustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REISELUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reiselust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reiselust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REISELUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reiselustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReiselustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reiselust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasión de viajar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wanderlust
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़र का अनुराग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهوة حب السفر والتجوال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страсть к путешествиям
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sede por viagens
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bougeotte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafsu berkelana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reiselust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

放浪癖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wanderlust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh thích phiêu lưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடிப்பிரியனாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगवेगळया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolculuk tutkusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voglia di girovagare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiłowanie do włóczęgi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до подорожей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wanderlust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανία ταξίδιων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wanderlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utferdstrang
5百万人のスピーカー

Reiselustの使用傾向

傾向

用語«REISELUST»の使用傾向

Reiselustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reiselust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reiselustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REISELUST»の引用

Reiselustという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
In einer Stadt wie Frankfurt befindet man sich in einer wunderlichen Lage, immer sich kreuzende Fremde deuten nach allen Weltgegenden hin und erwecken Reiselust.

«REISELUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReiselustの使いかたを見つけましょう。Reiselustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reiselust heilt Rentnerfrust: Im Reisemobil unterwegs daheim
Im Reisemobil unterwegs daheim Frank Böttger. Frank Böttger Reiselust heilt Rentneg'rust Im Reisemobil unterwegs daheim Reiselust heilt Rentnerfrust Frank Böttger Reiselust heilt Rentnerfrust Im Reisemobil. Front Cover.
Frank Böttger, 2013
2
ReiseLust: erotic short stories
erotic short stories S. I. Struck (Hrsg.) Achim Wagner Sinas Briefe Die Wände und Decken der Wohnung habe ich frisch gestrichen. Weiß. So wie es der Mietvertrag von mir verlangt, für den Auszug. Ich sitze auf dem Fensterbrett, starre den ...
S. I. Struck (Hrsg.), 2006
3
Eine Kulturgeschichte des Reisens: Von Reiselust und Reiseleid
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen tausend Jahren ...
Ulrich Wirths, 2009
4
Fernweh, Heimweh, Reiselust
Als deutsche Familie in Sudostasien zu leben und zu arbeiten ist spannend und interessant, aber manchmal auch ziemlich anstrengend.
Ines Winter, 2013
5
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Seßhaftigkeit und Reiselust Im Verlauf eines Jahres zieht ungefähr eine Million Menschen von einem deutschen Bundesland in ein anderes um. Setzt man diese Angabe in Beziehung zur Bevölkerungszahl und zur durchschnittlichen ...
Hermann Bausinger, 2009
6
Bewohnerorientierte Hauswirtschaft: Praktische Konzepte und ...
Schon in den 50ern, dann aber in den G0ern massiv, entdeckte die 1920er- Generation die Reiselust. Schon Ende der 50er Jahre reisten sie teilweise auf abenteuerlichen Straßen in den Süden. Österreich und vor allem Italien waren sehr ...
Elisabeth Leicht-Eckardt, 2006
7
Erste Reise ... erstes Glück: eine Zeitreise
Die Deutschen wurden von der Reiselust gepackt. Sie hatten Krieg, Angst und Not überstanden. Sie hatten aus Trümmern nicht nur eine neue Gesellschaft geschaffen, sondern einen Wirtschaftsboom, der an ein Wunder grenzte. Die Zeit war ...
Felix Wenzel, Inter-Concept-Medienagentur München, Felix Wenzel, 2009
8
Emil Nolde - Reiselust: unterwegs in Deutschland, Spanien ...
In Wort und Bild folgt der Leser dem Maler Emil Nolde auf seinen Reisen nach Jena, Sylt und St. Peter, nach Spanien und in die Schweiz.
Emil Nolde, Manfred Reuther, Stiftung Seebüll Ada und Emil Nolde / Dependance Berlin, 2010
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
digungen und noch mehr für seine Reiselust aufbrachte: Erlebnis- und Wissenstrieb, Suche nach Bereicherung und Welterfahrung. Dem Wunsch nach Ortsveränderung folgte Goethe in seiner Jugend mit Fußwanderungen (Hessen,  ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Einsame Pfade
Kapitel. 12. –. Fährmann. Paul. Ausbruch. der. Reiselust. Die Ungeduld wuchs. Hüben wie drüben scharrten Pauls Freunde und die Familie mit den Hufen. Ewig das Gerede über die andere Erde - sie wollten sich endlich selbst überzeugen.
Reinhard Stransfeld, 2011

用語«REISELUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReiselustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reiselust der Schweizer hat zugenommen
Im Vergleich zu 2014 hat die Reiselust damit leicht zugenommen. Damals unternahmen die Bewohner der Schweiz im Schnitt 2,9 Reisen mit Übernachtung. «cash.ch, 12月 16»
2
Dreierpack aus Messen „Fisch & Feines“, „Reiselust“ und „Caravan ...
Bremen - Von Jörg Esser. Insektenlutscher als Energieriegel? Wer es mag. Folke Dammann und sein Team von „Snack-Insects“ jedenfalls servieren noch bis ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Bremen: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ in den ...
Und so wird in den Hallen auf der Bürgerweide jetzt wieder ein Messe-Dreier vorbereitet: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ öffnen dort von Freitag ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
4
Caravan-Salon 2016: Lukrative Reiselust
Der Caravan Salon auf der Messe Düsseldorf ist gestartet. Die Besucher können dort in zwölf Hallen neue oder sogar handgefertigte Modelle bestaunen. «Handelsblatt, 8月 16»
5
Terror kann Reiselust der Deutschen nicht erschüttern
Danach ist die Reiselust, die zu Jahresanfang unter dem Eindruck von Unruhen und Terror gesunken war, nun wieder zurückgekehrt. Der aktuelle Indexwert ist ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Zögern bei spontanen Städtetrips: Terrorangst nimmt Deutschen die ...
Terroranschläge haben die Reiselust der Bundesbürger zum Jahresbeginn gedämpft. Nach einer Befragung der GfK-Konsumforscher sank die Bereitschaft, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Reiselust der Österreicher wird weiter zulegen
7,6 Milliarden Euro werden die Österreicher 2025 laut einer Studie für Auslandsreisen ausgeben. Der Anteil der Reisenden der Generation 65 plus soll sich ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Umweltschutz versus Reiselust: Fliegen ohne schlechtes Gewissen?
... aber auch der Verbraucher ist gefragt. Auf der Messe ILA diskutieren Hersteller und Wissenschaftler über Klimaschutz und Reiselust. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Drehorte: Wenn berühmte Filmkulissen die Reiselust wecken
Diese Bilder können die Reiselust wecken. Und bei einigen Filmklassikern möchten die Fans die Orte erkunden, wo Filmgeschichte geschrieben wurde, wo ihre ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Reiselust hängt nicht vom Alter ab: "Golden Agers" erobern Fernbusse
Vom Bodensee aus in die Republik: Mit dem Fernbus erkundet Vera von Boetticher Deutschland. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Montag, 28. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reiselust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiselust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA