アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Resteessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESTEESSENの発音

Resteessen  [Rẹsteessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTEESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESTEESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Resteessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Resteessen

残り物

Resteessen

残っているのは食材の消費と調理であり、その成分は前の食事から全体的にまたは部分的に由来する。 一方では、意図的にまたは意図せずに調製中または摂取後に放置されたヒトの消費を意図した食品および調理済み食品は、その後の食事で使用することができる。 例えば、昼食のための朝食の残り物、または夕食のための昼食の残り物。 他方、残留物は、その後の日に新しい主食を調製するために使用することもできる。 例えば、アングロサクソンの世界に広まっている伝統的なウェールズ料理は、シェパードのパイ、また日曜日の揚げ物の肉から作られています。 Unter Resteessen versteht man den Verzehr und die Aufbereitung von Gerichten, deren Zutaten ganz oder teilweise von vorangegangenen Mahlzeiten stammen. Einerseits können Lebensmittel und zubereitete Lebensmittel, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen waren und bei der Zubereitung oder nach dem Servieren absichtlich oder unabsichtlich übrig geblieben sind, bei der darauf folgenden Mahlzeit verwendet werden. So zum Beispiel Reste des Frühstücks zum Mittagessen, beziehungsweise Reste des Mittagessens zum Abendessen. Andererseits können Reste auch verwendet werden um neue Hauptmahlzeiten an darauffolgenden Tagen zuzubereiten. So wird zum Beispiel das traditionelle und im angelsächsischen Raum weit verbreitete walisische Gericht Shepherd’s Pie gerne im Privathaushalt auch aus Fleischresten des Sonntagsbratens hergestellt.

ドイツ語辞典でのResteessenの定義

残党は食糧を準備した。 aus Resten zubereitetes Essen.
ドイツ語辞典で«Resteessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTEESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

RESTEESSENのように始まるドイツ語の単語

Restaurationszeit
restaurativ
Restaurator
Restauratorin
restaurierbar
restaurieren
Restaurierung
Restbestand
Restbetrag
Restebuchhandel
Resten
Rester
Restetag
Restetisch
Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn

RESTEESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるResteessenの類義語と反意語

同義語

«Resteessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTEESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resteessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResteessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resteessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

残羹剩饭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leftovers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقايا الطعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объедки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছিষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les restes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Resteessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残り物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leftovers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn thừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிச்சத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

resztki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφάγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matrester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leftovers
5百万人のスピーカー

Resteessenの使用傾向

傾向

用語«RESTEESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Resteessen»の使用頻度を示しています。
Resteessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resteessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTEESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Resteessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Resteessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Resteessenに関するニュースでの使用例

例え

«RESTEESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResteessenの使いかたを見つけましょう。Resteessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gericht (Essen und Trinken): Pizza, Fondue, Butterbrot, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das Curry-Buch:
Resteessen. Links. https://github.com/osteele/functional-javascript/ – Functional is a library for functional programming in JavaScript | Oliver Steele http:// documentcloud.github.com/underscore/ – Underscore is a utility-belt library for JavaScript ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
3
Warum Bratkartoffeln schlank machen: Das neue ...
REStEESSEN. Kinder lassen das Essen stehen, wenn sie satt sind. Mamas und Papas essen es dann auf. Ist ja nur ein kleiner Happs. Doch Vorsicht: Unterschätzen Sie nicht, dass diese Miniportion auch extra Energie enthält, die Sie ...
Sarah Schocke, Christina Steinbach, 2013
4
Three Cocktails and a New Life - Drei Cocktails und ein ...
“Nein, keine Bange, heute gibt's Resteessen.” Christine lächelte ihre Tochter an. “Resteessen?”, fragte Jony mürrisch. “Müssen wir jetzt sparen, oder was?” “ Lebensmittel sind wertvoll ...” “... woanders verhungern die Leute, schon klar.
Dagmar Puchalla, 2010
5
Kein Zurück mehr
Ist ein Resteessen okay? Alles andere im Kühlschrank ist fürs Dinner morgen, aber euch einfach unsere Reste anzubieten, kommt mir doch ein bisschen, na ja ...«, sagt sie. »Ein Resteessen ist perfekt.« »Wirklich? Magst du griechisches ...
Swati Avasthi, 2012
6
Menschen : Deutsch als Fremdsprache. A1.1 : Kursbuch [mit ...
Früher war Labskaus ein Resteessen. Resteessen bedeutet: Man kauft nicht extra ein. Man sieht nach: Was hat man zu Hause? Daraus kocht man dann etwas. Doch heute macht man Labskaus nicht mehr aus Resten. Man verwendet frische ...
Sandra Evans, Angela Pude, Franz Specht, 2012
7
Anders Abnehmen
soll eine Frau regelmäßig beim Resteessen zu sich gesagt haben... Das ist ein Selbstbild, das Sie besser ablegen sollten, bevor es sich auf andere Bereiche ausdehnt und die Leute eventuell auch noch anfangen, ihren seelischen Müll bei  ...
Martina Nohl, 2008
8
In Berlin wird noch geschossen e-book: Roman
GroßonkelJánoshalte gerade sein Mittagsschläfchen, entschuldigt sie ihren Mann, aberzum Resteessen am Abend sei er wieder auf den Beinen. Ob ein Resteessen heute stattfindet, erscheintsehr fraglich, dennunsere Gästelangen zu , ...
Alana Maria Molnár, 2012
9
Brigitte: das Magazin für Frauen
Einerseits. ist. alles. ganz. einfach. Wenn. nur. das. Andererseits. nicht. wäre. BRIGITTE-Kolumnistin. Julia. Karnick. über: Das. große. Resteessen. Am 26. September startet die dritte BRIGITTE-Hörbuch-Edition mit Sebastian Koch ...
10
Die Überquerung der Feuerzangenbowle
Hier und da versammelten sich alle neben den erwähnten Grill— abenden spontan zum Resteessen und trinken, aber eher selten trafen wir den einen oder anderen tagsüber am Strand. Wir wohnten, trotz aller Sympathien füreinander, nur ...
Hildegard Becker, 2013

用語«RESTEESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResteessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 Gerichte, die am nächsten Tag noch besser schmecken
Resteessen ist meist kein kulinarisches Highlight. Doch wenn Gerichte wie Eintopf, Bohnensalat oder Lasagne übrig bleiben, schmecken sie am nächsten Tag ... «TURN ON, 10月 16»
2
Resteessen wie ein Gourmet
gluecklich-3327-kl 18 Millionen Tonnen Lebensmittel landen jährlich in Deutschland im Müll. Im Restaurant „Restlos glücklich“ landen Brote vom Vortag und ... «neukoellner.net, 8月 16»
3
Leben und Essen Abfall à la carte
Ist Resteessen im Restaurant ein politischer Akt oder tatsächlich nicht viel mehr als eine Geste? Aus der Tonne auf die Teller – werden Essensretter-Lokale der ... «taz.de, 7月 16»
4
Imbiss "Rundstück warm": Der Ur-Burger und seine Nachfahren
Der perfekte Name für ein traditionelles Resteessen aus dem hohen Norden: Scheiben vom Sonntagsbraten im Brötchen, dazu gibt es einen Schwung ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Reste-Essen vom Rückgabe-Band
„Bänderer“ essen in der Mensa Reste, die andere stehenlassen – aus ökologischen Gründen. Doch das „Tablettieren“, wie das Resteessen auch genannt wird, ... «Göttinger Tageblatt, 5月 16»
6
Typisch norddeutsche Gerichte und Getränke
Denn die Suppe war ursprünglich ein Resteessen, in dem "aal" (alles) drin war, was die Küche hergab - aber nicht unbedingt Aal. Mittlerweile schwimmen aber ... «NDR.de, 9月 15»
7
"Avengers – Age of Ultron": Resteessen unter Halbgöttern
Marvel bringt in erfolgreichster Regelmäßigkeit seine Superhelden ins Kino. Diesmal wieder alle zusammen in "Avengers – Age of Ultron" – leider ohne ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
8
Leckeres Resteessen zubereiten
Es gibt die unterschiedlichsten Varianten für Brotsuppe, die jedoch alle gemeinsam haben, dass altes Brot durch das Zubereiten einer köstlichen Suppe ... «BUNTE.de, 1月 14»
9
Resteessen als Gaumenschmeichler
Pflücksalat mit essbaren Blüten, kross gebratene Eierscheiben, knackigen Spargel und eine würzige Vinaigrette für alles: So kann Resteessen auch ... «Derwesten.de, 4月 13»
10
Reste vom Weihnachtsessen: Clevere Zweitverwertung
Wer schließlich genug vom Resteessen hat und rund um den Jahreswechsel etwas Leichtes bevorzugt, der liegt mit einem klassischen Karpfen blau richtig. «Stiftung Warentest, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Resteessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resteessen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z