"riechen"辞典でのドイツ語の意味

RIECHENの語源

mittelhochdeutsch riechen, althochdeutsch riohhan, ursprünglich = rauchen, dunsten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRIECHENの発音

ri̲e̲chen 

ドイツ語でRIECHENはどんな意味ですか？

嗅覚

嗅覚、嗅覚、嗅覚または嗅覚は、悪臭の認識である。 錯臭は、浸透圧法または凍結乾燥法によって調べられる。 嗅覚および鼻三叉神経系の2つの感覚系が関与している。 匂いと味は相互作用し、互いに影響を及ぼします。 匂いは最も複雑な化学感覚です。 脊椎動物の臭い受容体は、通常、鼻に位置する。 嗅覚は、出生時に完全に発達しています。 ヒトの嗅覚系の別の特徴は、アポトーシスによって60日ごとに更新されることである。 嗅細胞は死滅し、基底細胞によって再生される。 軸索は特定の様式で成長する、すなわち、新しい軸索は古いものによって放出される場所に成長する。

ドイツ語辞典でのriechenの定義

臭いの感覚を通して、鼻はある種の匂いが広がる鼻を通って空気を供給することによって、嗅覚、何かの匂いを知覚する煙を知覚する。 例えば、バラの香り、香水、誰かの匂いのにおい、ニンニクは\u003c比喩的な意味で\u003eにおいては臭いが感じられません：彼はすぐに何かが間違っていると感じました。

ドイツ語の動詞RIECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rieche

du riechst

er/sie/es riecht

wir riechen

ihr riecht

sie/Sie riechen

Präteritum

ich roch

du rochst

er/sie/es roch

wir rochen

ihr rocht

sie/Sie rochen

Futur I

ich werde riechen

du wirst riechen

er/sie/es wird riechen

wir werden riechen

ihr werdet riechen

sie/Sie werden riechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerochen

du hast gerochen

er/sie/es hat gerochen

wir haben gerochen

ihr habt gerochen

sie/Sie haben gerochen

Plusquamperfekt

ich hatte gerochen

du hattest gerochen

er/sie/es hatte gerochen

wir hatten gerochen

ihr hattet gerochen

sie/Sie hatten gerochen

Futur II

ich werde gerochen haben

du wirst gerochen haben

er/sie/es wird gerochen haben

wir werden gerochen haben

ihr werdet gerochen haben

sie/Sie werden gerochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rieche

du riechest

er/sie/es rieche

wir riechen

ihr riechet

sie/Sie riechen

Futur I

ich werde riechen

du werdest riechen

er/sie/es werde riechen

wir werden riechen

ihr werdet riechen

sie/Sie werden riechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerochen

du habest gerochen

er/sie/es habe gerochen

wir haben gerochen

ihr habet gerochen

sie/Sie haben gerochen

Futur II

ich werde gerochen haben

du werdest gerochen haben

er/sie/es werde gerochen haben

wir werden gerochen haben

ihr werdet gerochen haben

sie/Sie werden gerochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich röche

du röchest

er/sie/es röche

wir röchen

ihr röchet

sie/Sie röchen

Futur I

ich würde riechen

du würdest riechen

er/sie/es würde riechen

wir würden riechen

ihr würdet riechen

sie/Sie würden riechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerochen

du hättest gerochen

er/sie/es hätte gerochen

wir hätten gerochen

ihr hättet gerochen

sie/Sie hätten gerochen

Futur II

ich würde gerochen haben

du würdest gerochen haben

er/sie/es würde gerochen haben

wir würden gerochen haben

ihr würdet gerochen haben

sie/Sie würden gerochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

riechen

Infinitiv Perfekt

gerochen haben

Partizip Präsens

riechend

Partizip Perfekt

gerochen

ドイツ語で«RIECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«riechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

duften · schnüffeln · schnuppern · stinken · wittern

RIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のriechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのriechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«riechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: olor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smell
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गंध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رائحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запах
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cheiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গন্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: odeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bau
• ドイツ語: riechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 香り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 냄새
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mambu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mùi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாசனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koku
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: odore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapach
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: miros
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μυρωδιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lukt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lukt

ドイツ語での«RIECHEN»の引用

riechenという言葉で有名な引用文や文章

1

Aristophanes

Der Mann muß männlich riechen, nicht duften.

2

Cornelia Funke

Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.

3

Otto Alexander Banck

Das kommt davon Ein Moschustier am Hindukusch Mußt' eines Jägers Blei erliegen. Da brummt das Stinktier aus dem Busch: Es ist ein Fehler, gut zu riechen.

4

Sally Wendkos Olds

Lob ist wie Parfum: Es soll duften, statt aufdringlich zu riechen.

5

Wilhelm Schwöbel

Ansichten riechen nach dem Stall, aus dem sie kommen. Einsichten sind geruchlos und überall zu hause.

6

Helen Vita

Wenn ein Mann eine Frau nicht mehr riechen kann, hilft auch das beste Parfüm nichts mehr.

7

Jakob Böhme

Du wirst kein Buch finden, wo du der göttlichen Weisheit mehr innewerden könntest, als wenn du auf einer grünenden und blühenden Wiese gehst. Da wirst du die wunderbare Kraft Gottes sehen, riechen, schmecken.

8

Martial

Lieber will ich nach nichts, als lieblich riechen.

9

Max Dauthendey

Die blaue Kornblum wohnt versteckt, / So hab ich meinen Schatz entdeckt. / Sie kann nicht meinen Händen wehren, / Wiegt sie wie's Sommerfeld die Ähren. / Die Ähren sind jetzt körnerschwer, / Als läg schon Brot mannshoch umher, / Mein Schatz die Ähren streicheln tut. / »Nach Leben riechen sie so gut.«

10

Giordano Bruno

Es ist daher kein Wunder, wenn Ihr sehr viele bemerkt, welche trotz ihrer Gelehrten- und Priesterwürde mehr nach dem Rindvieh, der Herde und dem Stalle riechen als diejenigen, welche in Wahrheit Pferdeknechte, Hirten und Ackersleute sind.

«RIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からriechenの使いかたを見つけましょう。riechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das kleine Buch vom Riechen und Schmecken

Sie beeinflussen sogar nicht unerheblich, wen wir lieben oder eben nicht riechen können. Eine faszinierende Reise auf den Spuren des geheimnisvollsten unserer Sinne vom weltweit führenden Riechforscher Hanns Hatt.

Hanns Hatt, Regine Dee, 2012

Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...

Dieses Buch befasst sich weltweit erstmalig mit der Realisierung aller elektronischen Äquivalente menschlicher Sinne.

Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010

Warum "Das Parfum" duftet ohne zu riechen: Literarisch - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: This study is an investigation of Tom Tykwers ...

Kristin Hellinger, 2011

Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...

Besonderheiten beim Riechen und Schmecken »Auch sonst hatte er allerhand eigenartige und unangenehme Gewohnheiten: er >fraß< die unmöglichsten Dinge, Bleistifte mit Holz und Mine, Papier in größeren Mengen (es war darum nicht ...

Brita Schirmer, 2006

T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:

Man sagtja mit Recht, dass man jemanden riechen kann oder eben nicht. Was ursprünglich ein volkstümliches Sprichwort war, wurde unterdessen auch wissenschaftlich nachgewiesen. Der menschliche Geruch führt zu Sympathie oder ...

Diana T-Girl, 2011

Deutsch-slovenisches wörterbuch

Riechdoru, der, inmeo» roi». Riechen, r. n.. (einen Geruch von sich geben), cki»» ti, ckuli imeti, auch vonjkti (^. u, ^5); nach etwas riechen. ckissti, ckuli imeti x« «em ; gut riechen, lepo ckissti. n««. cksknutz dumpfig riechen, tukoeti; übel riechen ...

M. Cigale, 1860

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

1/ Als ein Acttvum, den G«uch empfinden, riechen ; eine lä«gst veraltete Bedeutung. Usbevt »ass uvrle oe KinKenr, Notker. II. Als ein Neutrum mit dem HiilfSworte haben, eine» Geruch von sich geben, riechen,so wohl » Überhaupt, eine ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Was Paare zusammenhält: Warum man sich riechen können muss ...

Was Psychologie, Medizin und Verhaltensforschung über langjährige Partnerschaften herausgefunden haben, präsentiert Werner Bartens in diesem so unterhaltsamen wie nützlichen Buch.

Werner Bartens, 2013

Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...

Riechen,. Schmecken. und. Essen. 2.3.1 Einleitung 2.3.2 Entwicklung des Geruchssinns 2.3.3 Der Geschmackssinn Rolle des Geschmackssinns für die Entwicklung von Übergewicht Lernerfahrungen Entwicklung des Essverhaltens ...

Beate Herpertz-Dahlmann, 2008

Die homöopathie von der praktischen seite beleuchtet: Ein ...

Und schauerlich beginnt unisono in abgemessenem tiefen Bafs-Chorus zur Rechten und Linken der homöopathische Schwanensang — „Riechen — Riechen — Riechen." Und d raufst' n in der Vorhalle krümmt und windet und kratzt sich das ...

Ferdinand Lesser, 1835

用語«RIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Finger weg von Carbs

Wer miteinander leben will, sollte sich riechen können. Und das nicht nur im übertragenen Sinn. Wie sich das anstellen lässt, zeigt eine neue Studie. Bildstrecke ... «20 Minuten, 8月 16»

Warum Babys niedlich sind und gut riechen

Babys können noch das kälteste Herz erweichen. Sie sind niedlich, riechen gut und wecken Beschützerinstinkte. Warum das so ist, haben Forscher untersucht: ... «t-online.de, 6月 16»

Wie Jogi Löw: Duftforscher: „Es ist natürlich, an sich selbst zu riechen“

Er hat es wieder getan: Bilder, in denen Jogi Löw erst die Hand unter dem Arm einklemmt und anschließend daran riecht, flimmerten auch während des ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

«Seine Genitalien zu riechen, erleichtert Löw»

«Seine Genitalien zu riechen, erleichtert Löw». von B. Zanni - Der deutsche Nationaltrainer Jogi Löw berührt sich im Intimbereich und riecht daran. «20 Minuten, 6月 16»

"Messi und Ronaldo riechen Angst": Jerome Boateng schwärmt von ...

"Ronaldo, Messi, Suarez oder Neymar, sie alle können es riechen, wenn man Angst vor einem Zweikampf mit ihnen hat. Und wenn man dann nur einen Hauch ... «FOCUS Online, 2月 16»

Der Geruchssinn ist einer der wichtigsten Sinne bei der Partnersuche

Er kann nicht riechen. Sein Riechkolben, also die Gehirnstruktur, die essenziell ist für die Wahrnehmung von Gerüchen, hat sich im Mutterleib nicht entwickelt. «DIE WELT, 8月 15»

Autismus am Riechen erkennen

Autisten nehmen die Welt auf ihre eigene Weise wahr. In besonderer Hinsicht gilt das laut einer neuen Studie für Gerüche: Betroffene riechen nämlich an allem ... «ORF.at, 7月 15»

Geruchssinn: Jede Nase riecht anders

Hundekot stinkt, frische Brötchen duften und Rosen riechen angenehm - so weit so nasaler Konsens. Schaut man aber auf die Feinheiten unseres Geruchssinns ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

Spargel: Warum riecht der Urin?

Nur 15 Minuten nach dem Genuss einer Spargel-Mahlzeit beginnt es zu riechen. Dagegen tun lässt sich nichts. Allerdings hilft reichliches Trinken, die ... «Apotheken Umschau, 6月 15»

Auch die Haut kann riechen

Nicht nur die Nase kann riechen - auch in der Haut befinden sich Riechrezeptoren. © freeimages Zoom. Die Nase gehört zu den feinsten Sinnesorganen: ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 14»