アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadtmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTADTMAUERの発音

Stadtmauer  Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadtmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stadtmauer

Stadtmauer

Stadtmauer

都市壁は、攻撃者から守るための都市の歴史的要塞です。 それは石や粘土で構成され、少なくともマンショーであり、通常ははるかに高い。 それは地形に応じて、村の全体または一部を取り囲み、岩や川などの自然の障害物も含まれていました。 都市の壁は都市の門を通過するだけでした。 防御壁を立てることは中世の特権であり、強化の権利によって与えられました。 防御壁は都市や市場の特徴となった。 しかし、市または市場の法律は自動的に添付の権利にリンクされていませんでした。 中世には、例えばチューリンゲン盆地や南西ドイツのぶどう園など、壁が築かれた村もありました。 Eine Stadtmauer ist eine historische Befestigungsanlage einer Stadt zum Schutz vor Angreifern. Sie besteht aus Stein oder Lehm und ist mindestens mannshoch, meistens deutlich höher. Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise, je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen. Eine Stadtmauer konnte nur durch die Stadttore passiert werden. Eine Wehrmauer zu errichten war im Mittelalter ein Privileg, das durch das Befestigungsrecht verliehen wurde. Die Wehrmauer wurde damit zum Merkmal einer Stadt oder eines Marktes. Das Stadt- oder Marktrecht war aber nicht automatisch mit dem Befestigungsrecht verbunden. Umgekehrt gab es im Mittelalter auch mit Mauern befestigte Dörfer, beispielsweise im Thüringer Becken und in den Weinbaugebieten Südwestdeutschlands.

ドイツ語辞典でのStadtmauerの定義

それを取り巻く都市の要塞、厚い、高い壁。 der Befestigung einer Stadt dienende, sie umgebende, dicke, hohe Mauer.
ドイツ語辞典で«Stadtmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADTMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

STADTMAUERのように始まるドイツ語の単語

Stadtkämmrerin
Stadtkasse
Stadtkern
Stadtkind
Stadtklatsch
Stadtklima
Stadtkommandant
Stadtkreis
stadtkundig
Städtlein
Stadtmarketing
Stadtmeisterschaft
Stadtmensch
Stadtmission
Stadtmitte
Stadtmöbel
Stadtmöblierung
Stadtmuseum
Stadtmusikant
Stadtmusikantin

STADTMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtmauerの類義語と反意語

同義語

«Stadtmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADTMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stadtmauer酒店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stadtmauer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

city ​​wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stadtmauer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stadtmauer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stadtmauer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stadtmauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stadtmauer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stadtmauer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stadtmauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadtmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stadtmauer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stadtmauer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stadtmauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stadtmauer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stadtmauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stadtmauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stadtmauer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stadtmauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stadtmauer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stadtmauer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stadtmauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stadtmauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stadtmauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stadtmauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stadtmauer
5百万人のスピーカー

Stadtmauerの使用傾向

傾向

用語«STADTMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadtmauer»の使用頻度を示しています。
Stadtmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADTMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stadtmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stadtmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stadtmauerに関するニュースでの使用例

例え

«STADTMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtmauerの使いかたを見つけましょう。Stadtmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resafa-Sergiupolis / Syrien: Dokumentation der ...
Meine Kartierung basiert auf den Plänen der Stadtmauer von Walter Karnapp8. Diese Pläne stellen das wichtigste Dokument zur Stadtmauer von Resafa dar, und sind als unverzichtbare Grundlage aller nachfolgenden Forschungen zur ...
Mohamed Anas Al Saeed, 2009
2
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Hans Conrad Peyer Bei einem Überblick über die Stadtmauer in der Geschichte gerät man leicht ins Uferlose. Im folgenden wird deshalb weniger von Gestalt und Bau die Rede sein, vor allem hingegen 1. vom Begriff Stadtmauer, 2. von den ...
Brigitt Sigel, 1995
3
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Jahrhundert.7 Die weiträumige, trapezförmige Stadtanlage von Walen- stadt ist durch eine ausgedehnte Freifläche gekennzeichnet.8 Mit der Stadtmauer um diese „Grünzone" sind Fragen zur polyfunktionalen Rolle der Stadtbefestigung ...
Brigitt Sigel, 1996
4
Das große Handbuch zur Bibel
Nehemia nimmt seinen Mut zusammen und Kapitel 3-7 Wiederaufbau der Stadtmauer um lerusalem Kapitel 8-10 (iottes Bund und (leset/ Kapitel 1 1-13 Einweihung der Stadtmauer Nelieniia kehrt aus Persicn zurück macht sich für diese Stadt ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
5
Römische und mittelalterliche Stadtmauer in Worms
Kathrin Lamm. Reste des eigentlichen Kastells aber können in Worms kaum lokalisiert werden; trotz wiederholter Grabungen konnte das Kastell nicht gefunden werden. Sicher ist, daß sich um das Kastell herum eine „Lagersiedlung “ gebildet ...
Kathrin Lamm, 2005
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Zugehörig Stadtmauer, vgl. oben. [Fl.Nr. 59] Am Markt 27. Apotheke, zweigeschossiger Traufseitbau, Hausteingliederungen, Freitreppe, um l870. [Fl. Nr. 65] Am Markt 29. Zweigeschossiges Giebelhaus, Fachwerkobergeschoß, wohl l7.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Ba. Stadtmauer Fi". N. Stadtmauer s. Hundieburg; Althaldensleben 177.8. Hadmersleben: Brücke am Wege n. der (rifenbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldauaelfehen Gafihof M. 8.,- Tang-*rmt'tnde Ffm-eye. Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864
8
Die Stadt im späten Mittelalter
Tore, Türme, Mauern und Waffen Auch wenn die Stadt schon vor der Stadtmauer begann, war in vieler Hinsicht doch die Mauer die Grenze, welche die Stadt von ihrer Umgebung trennte. Der Fremde wurde auf diesen Sachverhalt sehr ...
Hartmut Boockmann, 1986
9
Stadt und Wehrbau im Mittelrheingebiet
Walter. G. Rodel. Von. der. Stadtmauer. zur. Bastion. Städtische. Befestigungsanlagen. in. der. frühen. Neuzeit. ,JEin Voestung ist ein Materialisches corpus auß Erden/Stein/Holtz/vnd Wasser bestehend/so eintweder von Natur/oder durch ...
Michael Matheus, 2003
10
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Stadtmauer «r. N. Stadtmauer «. Hundisburg; AlthaldenSIeben Hadmerilebeni Brücke am Weae n. der öislnbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldonqelschen Gasthof ^» « I Tangermüude HO»»«». Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864

用語«STADTMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtmauer muss saniert werden
STADT ZUG ⋅ Die Stadtmauer muss im Bereich der Schanz umfassend saniert werden. Die Kosten belaufen sich auf eine halbe Million Franken. Der Bund und ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
Neue LED-Strahler setzen die Siegener Stadtmauer in Szene
Die Stadtmauer wird weiter in Szene gesetzt: 100 000 Euro hat es gekostet, weitere Beleuchtungstechnik die Kölner Straße hinauf zu installieren – und es ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Buntes Licht für die Stadtmauer
Denn die Beleuchtung der frisch sanierten Stadtmauer werte den gesamten Bereich des Kölner Tores auf, ist der Bürgermeister überzeugt. SOCIAL ... «Siegener Zeitung, 12月 16»
4
Projekt „Wohnen an der Stadtmauer“ kommt
OB Arnold, Baubürgermeister Mihm sowie Vertreter des Projektentwicklers und Investors (Activ-​Group) haben am Mittwoch die überarbeitete und erweiterte ... «Rems-Zeitung, 11月 16»
5
Matthew Stadtmauer Joins Joyal Capital Management as Managing ...
With more than 20 years experience on Wall Street and executive leadership of alternative investment firms, Stadtmauer brings a strong background in ... «Business Wire, 11月 16»
6
Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert soll saniert werden
Die Offenburger Stadtmauer ist in Teilen schadhaft, sodass nun ein Gesamtkonzept zur Sanierung und Unterhaltung aufgelegt werden soll. Die Einzelheiten ... «baden online, 10月 16»
7
Augsburg : Graffiti auf Stadtmauer: Sprayer ärgert Augsburger CSU ...
Der Name des Augsburger CSU-Stadtrats Peter Schwab wurde auf die Stadtmauer gesprüht. Was es damit auf sich hat - und wie die Polizei den Fall sieht. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Donauufer: Rad- und Fußweg sollen an die Stadtmauer
Statt des bisherigen, getrennten Wegenetzes soll deshalb ein fünfeinhalb Meter breiter Fuß- und Radweg an der Stadtmauer entlang geführt werden. Damit es ... «Südwest Presse, 10月 16»
9
Stadtmauer in Euskirchen: Jahrelange Restauration vor dem ...
Das ist Maßarbeit: Vorsichtig und sehr präzise entfernt Helmut Lönenbach mit Hammer und Meißel das Fugenmaterial aus der historischen Stadtmauer am ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
10
Stadtmauer Mühlhausens wölbt sich am Inneren Frauentor
Auch da wölbt sich die Stadtmauer. Die Situation ist allerdings noch nicht so kritisch wie am Inneren Frauentor. Matthias P. Gliemann gibt diesem Abschnitt noch ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stadtmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtmauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z