アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brustmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUSTMAUERの発音

Brustmauer  [Brụstmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSTMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSTMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brustmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brustmauer

手すり

Brustwehr

敵の背後にある防御側を直接的に保護するためのあらゆる要領が、砦戦争と同様に、要塞や要塞、野原の要塞に記載されています。 軍事要塞の主要な要素です。 旅団の背後には、防衛のための宴会や銃砲などがあります。 埋設地帯では、旅団は、堰を備えた壁面または堰の台の上に、人工の、しばしば外向きに突出する保護壁である。 もしそれが戦場を保有していたり​​、火薬が装備されていれば、それはkrenelierte Brustwehrと呼ばれています。 中世末期まで、これらの大部分は石で作られていたが、粉砕兵器の導入後、彼らはしばしば木造構造に取って代わられた。なぜなら、打撃後に飛んでくる石の破片は、 胸の戦争旅団は通常、壁に地上ガスでできています。 Als Brustwehr wird im Burgen- und Festungsbau sowie bei der Feldbefestigung jede zum unmittelbaren Schutz der dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet. Sie ist ein Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen. Hinter der Brustwehr liegen zum Beispiel Bankette und Geschützbänke für die Verteidigung. In einer Burganlage ist die Brustwehr die meist mannshohe, oft nach außen vorkragende Schutzwand auf einer mit einem Wehrgang ausgestatteten Mauer oder an einer Wehrplattform. Wenn sie Zinnen besitzt oder mit Schießscharten ausgestattet ist, wird sie als krenelierte Brustwehr bezeichnet, sonst als geschlossene Brustwehr. Bis zum späten Mittelalter bestand eine Brustwehr mehrheitlich aus Stein, aber nach der Einführung von Pulverwaffen wurden sie oft durch Holzkonstruktionen ersetzt, weil festgestellt worden war, dass die nach Treffern herumfliegenden Steinsplitter bei den Verteidigern oft mehr Schaden anrichteten als die Einschläge selbst. In Festungswerken besteht die Brustwehr meist aus Erdanschüttungen auf dem Wall.

ドイツ語辞典でのBrustmauerの定義

壁を築いた堤防と防波堤の端にサーフが壊れるのを防ぎます。 gegen das Überschlagen der Brandung am Rande von Molen und Wellenbrechern errichtete Mauer.
ドイツ語辞典で«Brustmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSTMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

BRUSTMAUERのように始まるドイツ語の単語

Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmuskel
Brustpanzer
Brustplastik
Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche

BRUSTMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるBrustmauerの類義語と反意語

同義語

«Brustmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSTMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brustmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrustmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brustmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸壁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared torácica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chest wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाती की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار الصدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грудная стенка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede torácica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুকের প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paroi thoracique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding dada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brustmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胸壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흉벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall dodo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành ngực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பு சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छाती भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göğüs duvarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parete toracica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatki piersiowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грудна стінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peretelui toracic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακικό τοίχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bors muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröstväggen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brystveggen
5百万人のスピーカー

Brustmauerの使用傾向

傾向

用語«BRUSTMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Brustmauer»の使用頻度を示しています。
Brustmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brustmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSTMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brustmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brustmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brustmauerに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSTMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrustmauerの使いかたを見つけましょう。Brustmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher
auf die Art einer Terrasse in der untern Dicke von 3 bis 6 Fufs, je nachdem der Damm nieder oder hoch gebaut werden soll — oder auch fest im Kalkmörtel aufgeführt« Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich ...
Technische Hochschule Wien, 1837
2
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich unter einem Winkel von 63 bis 70 Grad gestellt. Beide diese Neigungswinkel sind so gering, dafs schon Lei mittel mäüsig niedrigen Dämmen der Schwerpunkt der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1837
3
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
— auf die Art einer Terrasse in der untern Dicke von 3 bis 6 Fuss, je nachdem der Damm nieder oder hoch gebaut werden soll — oder auch fest im Kalkmörtel aufgeführt. Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich  ...
4
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Alten Tbore hinziehenden von Quatersteinen aufgeführten und mit einer Brustmauer von gleichen Steinen versehenen Wasserbau befinde. Es wird zwar in den Acten der Ort, auf welchem der Erschlagene gefunden worden war, bezeichnet, ...
Ludwig Pfister, 1814
5
Schloss Lembeck: ein Beitrag zur Schlossbaukunst Westfalens
Es muß eine Zugbrücke dort verbleiben, und dazu also eine Brustmauer nach dem Garten zu, gelassen resp. neu aufgeführt werden. Die weitere Communiaction würde ein aufzuschüttender hinten breit auslaufender Dam, bilden. Die Sache ...
Ulrike Evers, 1981
6
Handbuch des Wasserbaues
'(Venn ein Hafendamm zugleich als Wcllenbrecher undsn seiner Innenseite als Ladekai dienen soll, dann lnuß 'er, wie bereits erwähnt, seeseitig eine Brustmauer erhalten. Diese kann. zwar allein schon das Wandern der Steine der  ...
Hubert Engels, 2012
7
Verzeichniss der Gemälde in der königlich bayerischen ...
Johann Georg von Dillis, Staatsgalerie Schleissheim. 1024. Weenix, Johann. Ein todter Schaan und ein Reiger hangen an einem Monumente. Auf einer Brustmauer liegen allerley Feder - und anderes Wildpret nebst Jagdgeräthe. Ein Reiter ...
Johann Georg von Dillis, Staatsgalerie Schleissheim, 1831
8
Geschichte der best?ndigen Befestigung
Der Zwinger, den die Franzosen Boudenweg (chemin des rondes), und dessen Brustmauer sie garde-fou nannten, war zu Speckle's Zeit sehr gebräuchlich. Ueber die Zweckmässigkeit des Bondenweges ist bis in die neusten Zeiten viel ...
H.A. von Zastrow
9
Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften
Wäre dl, Brustmauer so dicke als der Schaft/ so würde man un, . bequem hinaus schauen können. Eine Brustmauer hat keine iast »u tragen, daher bedarf sie keiner größeren Stärke, al« die so die Verbindung mir den Schäften erfoderr.
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1777
10
Praktische Anleitung zur Kenntniß der Gesetzgebung über ...
Beide Cylinder ruhen auf dem eisernen, einen Fuß hohen Rost (der unter 2 noch besonders gc» zeichnet ist), oder sie werden von eisernen Stäben ge» tragen, die in der Rückwand und Brustmauer der Darre befestigt sind. <ü ist die 3 Fuß ...
Heinrich Förster, 1830

参照
« EDUCALINGO. Brustmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brustmauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z