アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDMAUERの発音

Grundmauer  Grụndmauer [ˈɡrʊntma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundmauer

基礎壁

Grundmauer

基礎壁は、地面の下に横たわる建物の壁の一部、すなわち地面にある。 それは時には基盤を形成するか、それを支持する。 そこには、通常、基礎石が見つかりました。 この壁の目的は建物全体を運ぶことです。 主に石やコンクリートでできています。 基礎壁は、地面に合わせた地面の溝に立てられています。 それは、成長した土壌または人工的に準備されたいわゆる錆にあります。 大梁は梁、または杭の山でできています。 火格子は粘土で覆われているため、最初の石層はすべての点でしっかりと固定されています。 特に城などの古い遺跡の場合は、通常、基礎壁だけが見つかる。 地球に隠されることによって、火事、天候、破壊はそれらに害を与えることができませんでした。 したがって、その諺は次のようになります:「地面の壁に燃え尽きる」。 考古学的な用語はstereobateです。 他の壁の種類は次のとおりです。フィードや擁壁、屋外またはメインの壁... Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende Teil der Mauer eines Bauwerks. Sie bildet manchmal das Fundament oder steht auf ihm. In ihr befindet sich meist der Grundstein. Sinn dieser Mauer ist es, das gesamte Gebäude zu tragen. Sie besteht hauptsächlich aus Stein oder Beton. Die Grundmauer wird in einem Grundgraben errichtet, der auf den Baugrund abgestimmt wird. Sie kommt auf dem gewachsenen Boden oder auf einem künstlich zubereiteten sogenannten Rost zu liegen. Roste sind aus Balken geschaffene Unterlagen oder eingerammte Pfähle. Der Rost wird mit Lehm belegt, sodass die erste Steinlage in allen Punkten sicher aufliegt. Besonders bei alten Ruinen wie etwa Burgen findet man meist nur noch die Grundmauern vor. Dadurch, dass sie in der Erde verborgen waren, konnten Feuer, Witterung oder Zerstörung ihnen nichts anhaben. Daher stammt auch die Redensart: „Bis auf die Grundmauern abgebrannt“. Der archäologische Begriff ist: stereobate. Weitere Mauertypen sind: Futter- oder Stützmauern, Frei- oder Hauptmauern...

ドイツ語辞典でのGrundmauerの定義

建物の壁の地下部分。 例えば、家は燃え尽きた。 unter der Erde liegender Teil der Mauer eines Bauwerks; FundamentBeispieldas Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
ドイツ語辞典で«Grundmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

GRUNDMAUERのように始まるドイツ語の単語

Gründlichkeit
Gründling
Grundlinie
Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit
Grundmandat
Grundmenge
Grundmittel
Grundmoräne
Grundmotiv
Grundmuster
Grundnahrungsmittel
Grundnetz
Grundnorm
Gründonnerstag
Grundordnung

GRUNDMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundmauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDMAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundmauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grundmauerのドイツ語での同義語

«Grundmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基础墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muro de cimentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foundation wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नींव की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار الأساس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стены фундамента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede da fundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mur de fondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基礎壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembok madegé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம் சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाया भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakıf duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro di fondazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fundacja ściana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіни фундаменту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete fundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεμελίωσης τοίχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundmur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnmur
5百万人のスピーカー

Grundmauerの使用傾向

傾向

用語«GRUNDMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundmauer»の使用頻度を示しています。
Grundmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundmauerに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundmauerの使いかたを見つけましょう。Grundmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Der Unterbau befieht aus der Grundmauer, ganz im Erdboden, und aus dem Sockel, ganz über dem oder auch noch zum Theile im Erdboden. Der Oberbau fieht auf dem Sockel. Alfo ift der Sockel der ganz oder nur zum Theil fichtbare Fuß des ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1838
2
Kleine Holzbauten selbst gemacht
\uch wenn es meistens einfacher ist. bei kleineren Häusern mit Pfahll' undamenten zu arbeiten. wollen wir hier kurz einige andere Fundamente beschreiben. Ein Kriechkeller mit Grundmauer entspricht ungefähr einem rundherum verkleideten ...
Hans Mårtensson, 1999
3
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
cken, auf der obern Fläche der Grundmauer perpendikulär steht; ») daß, wenn die Hauptmauern auf die Grundmauer drucken, hier entgegengesetzte Actione» vorhanden seyn, die beyderseits einander gleich sind; d. i, die Grundmauer druckt ...
Johann Georg Krünitz, 1780
4
Oekonomische encyklopädie
Flies und der Grundmauer liegen. Die Vorderseite des Kaufladens enthält also I) die Eingangschür oder Thüren; 2) die eigentlichen Aushängekasten, gebildet aus Fachern von mit Glastafeln ausgesetzten Rahmen, an deren inner» Seite ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
5
Erste Linien der Häuser-Baukunst: ein Unterrichts-Buch für ...
Nebst einer Beschreibung zweener holzersparender Stubenöfen für den Landmann, als Anhang G. S.. festen bis wieder zu einer festen Grelle hinületteiche». und darauf die Grundmauer aufführen. Hindurch ' > wird da« ungleiche Sinken des ...
G. S., 1790
6
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst, in welcher alle ...
Die Höhe der Grundmauer wird durch die Tiefe des Grundgrabens beftimmq .die Dicke der Grundmauer aber* durch den Boden r *worauf fie zu fiehn kommt f und durch ihre Höhe. Ein nachgebender Boden erfordert eine breitereGrundfiächq ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1794
7
Zivilbaukunst zu Kriegszwecken für Ingenieure oder Leitfaden ...
Vermehninz der unten, Breit« der Grundmauer oder das Mauer« reckt, am besten auf der dem Drucke entgegengesetzten Veite. Das Schwanken eines Bauwerks, durch heftige Windstöße oder Orkane verursacht, wird durch ein großes ...
Friedrich Meinert, 1819
8
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Ist das Mauerwerk vollendet; so wird es inwendig und auswendig mit Cäment, aus Kalch, Ziegelmehl, Rindsblut und Kuhmist, berappt, und die, Zwischenräume , zwischen der Erde und der Grundmauer, werden mit wasserdichtemThone oder  ...
Friedrich Meinert, 1797
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
1) Nam-Lein'n'änz_ _ . 43-'Grni1diiiancr' nach.: _der .höhe “des gannn z' .*LZ :.f. proportionirtt man 2) nach der gegebenenFW zäßMtturt. die Breite der Bhfchung dergefialt."h z 4te.; , ,-.g der_ halben Höherer ,Grundmauer gleich* ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1780
10
Entwurf einer Anweisung zur Landbaukunst: nach ökonomischen ...
der Erde hätte eine Dicke von 2 Fuß 8 Zoll, und die dazu gehörige Grundmauer sollte auf 6 Fuß tief, in zwei Absätzen, jedem zu 3 Fuß Höhe, aufgeführt werden: so würde der, der Hauptmauer zunächst folgende Satz, 3 Fuß 4 Zoll, und der ...
Georg Heinrich Borheck, 1792

用語«GRUNDMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis auf die Grundmauern: Feuer im Rosenkranzer Weg
Nur noch die Grundmauern stehen von dem kombinierten Wohn- und Stallgebäude. ... Weg, das gestern vormittag bis auf die Grundmauern niederbrannten. «shz.de, 9月 16»
2
Seerestaurant brannte bis auf Grundmauern nieder
Seerestaurant brannte bis auf Grundmauern nieder. In Andau (Bezirk Neusiedl am See) ist am Sonntag in den frühen Morgenstunden das Seerestaurant bis auf ... «BVZ.at, 9月 16»
3
Flammen zerstören ganzes Restaurant im Burgenland
Im Burgenland ist am Sonntag in den frühen Morgenstunden ein ganzes Restaurant bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Sechs Feuerwehren mit 125 ... «Krone.at, 9月 16»
4
Großfeuer: Scheune brennt bis auf die Grundmauern nieder
Bei einem Großfeuer ist das Wirtschaftsgebäude eines landwirtschaftlichen Betriebes in Vinzier bei Bad Oldesloe bis auf die Grundmauern niedergebrannt. «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
5
Haldenhof brennt bis auf die Grundmauern nieder
Bei einem Großbrand am Montagabend kamen weder Menschen noch Tiere zu Schaden. Doch rund 70 Feuerwehrleute konnten das Jahrhunderte alte ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
Grundmauern von Synagoge entdeckt
Archäologen haben in Brandenburg an der Havel die Grundmauern der früheren Synagoge freigelegt. Das Gebäude in der Kleinen Münzenstraße war von den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Garage brannte bis auf die Grundmauern nieder
Die Garage brannte trotz schnellen Einsatz der Feuerwehr bis auf die Grundmauern nieder. Die Brandursache sowie der entstandene Schaden sind noch ... «meinbezirk.at, 8月 16»
8
Bremerhaven: Turnhalle brennt bis auf Grundmauern nieder
Das Gebäude brannte dabei bis auf die Grundmauern nieder. Insgesamt waren 45 Einsatzkräfte verschiedener Feuerwehren bis in die späten Abendstunden im ... «Retter.tv, 7月 16»
9
Abriss bis auf die Grundmauern : So soll ...
Abriss bis auf die Grundmauern So soll das Sinn-Leffers-Gebäude künftig aussehen. So soll das ehemalige Leffers-Haus 2017 aussehen: die Ansicht des ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
10
Das reetgedeckte Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.
Bei einem Brand in Grünhöfe ist am frühen Mittwochmorgen ein Einfamilienhaus vollständig abgebrannt. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, um die ... «Nord24, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundmauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z