アプリをダウンロードする
educalingo
rissolé

"rissolé"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RISSOLÉの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRISSOLÉの発音

[…ˈleː] 


RISSOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRISSOLÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrissoléの定義

茶色、クリスピーな揚げ物。


RISSOLÉと韻を踏むドイツ語の単語

olé

RISSOLÉのように始まるドイツ語の単語

rispenförmig · Rispengras · Rispenhirse · Rispetto · rispig · Risposta · riss · rissfest · rissig · Rissolette · Risspilz · Risswerk · Risswunde · Rist · Riste · Ristgriff · Risthang · Ristorante · ristornieren

RISSOLÉのように終わるドイツ語の単語

Bouclé · Cannelé · Craquelé · Côtelé · Doublé · Déshabillé · Epinglé · Foulé · Golddoublé · Ondulé · Or doublé · Perlé · Quadrillé · Soufflé · Taboulé · Triplé · collé · martelé

ドイツ語の同義語辞典にあるrissoléの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RISSOLÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rissolé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rissolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISSOLÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rissoléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrissoléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rissolé»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rissole
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

croqueta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rissole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समोसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كفتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

котлета
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almôndega
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rissole
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rissole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rissole
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rissolé
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rissole
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 만두
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rissole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh nhưn thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமிசம், அப்பம் முதலானவை கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाकरीचे तुकडे व मांस यांच्या मिश्रणाचा तळलेला गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık köftesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznycel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котлета
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiftea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κροκέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal-gehakt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rissole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rissole
5百万人のスピーカー

rissoléの使用傾向

傾向

用語«RISSOLÉ»の使用傾向

rissoléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rissolé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rissoléに関するニュースでの使用例

例え

«RISSOLÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrissoléの使いかたを見つけましょう。rissoléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Farn., „II a le visage rissolé," se dit D'un homme fort halé, et á qni le soleil a brûlé la peau du visage. Rissolé, s'emploie quelquefois substantivement. „Donnez- nvoi dn rissole." RISTORNE. s. f. (iiistorno, der). (Quelques-uns disent, Ristourne. ) ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
P. gebra'unet; bru. ni, ie, if. roussi, ie; rissolé, ée. 2>ie ©onnt l)at feine ^ autgebräönet; le soleil lui a halé la peau, fîtn oon ber ©önne gebraunttâ ®e* fleht; un visage rissolé. uHaïuuii, o. n. (av. l'auxil. Caben) braurt Werben; brunir, se brunir; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUREN SPRACHEN UND LITERATUREN
P. de Kock. rissolé. Qu'il est bête, ce vieux r. Pop. P. de Kock. roef, s. m. Quelques hommes de l'équipage avaient allumé un réchaud avec du charbon dans le roef où ils couchaient Holland. : Roof. Englisch : Rouf. Französisch. rond-en-cuir.
LUDWIG HERRIG, 1859
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
P. de Kock. rissolé. Qu'il est bête, ce vieux r. Pop. P. de Kock. roef, s. m. Quelques hommes de l'équipage avaient allumé un réchaud avec du charbon dans le roef où ils couchaient. Holland. : Roof. Englisch : Rouf. Französisch, rond-en-cuir, ...
5
Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...
Voulez.vous un peu de ce rôti? — Vous servirai.je un morceau de cet aloyau? — Un peu de l'un et de l'autre. — Aimez.vous le rissolé? — Voulez.vous du gras? — Je ne me soucie pas beaucoup du gras. — Voici un morceau qui, je crois, vous ...
Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
P. de Kock. rissolé. Qu'il est bête, ce vieux r. Pop. P. de Kock. roef, s. m. Quelques hommes de l'équipage avaient allumé un réchaud avec du charbon dans le roef où ils couchaient. Holland.: Roof. Englisch: Rouf. Französisch, rond-en-cuir, ...
Ludwig Herrig, 1859
7
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Aimez -vous le rissolé, le gras ? Goûtez, je vous prie, de ce pâté de perdrix. ,Je prendrai de préférence de celui de volaille. Vous n'avez pas mangé de poisson ? Je vous demande pardon ; je viens de manger du saumon. Vous ne prenez pas ...
Adler-Mesnard, 1841
8
Ihr Kurs zur Kreuzfahrt-Karriere: Willkommen an Bord!: Leben ...
... Velouté crisp bacon, mushroom chips, truffle sabayon main Course “Tournedo Rossini” Grilled Filet Mignon & Pan Sauteed Foie Gras glazed vegetables, rissolé potatoes, fresh black truffle, madeira sauce Baked Lobster Thermidor wild rice, ...
Daniela Fahr, Alexis Papathanassis, Petra C. Milde, 2013
9
central blatt
Bemerkt man, dass es anbratet, d. h. dass das Ostn-uo» entwickelt (que losmazôme est rissolé) , so nimmt man die Suppe I 0 Lfiist man Ambra and Zackerkant weg , so erhalt man eine S.'fF'" feinem Geachuiack. " Man kann den alten Hahn ...
10
Großer Ess- und Tischknigge
Begriff Julienne Jus Mignardises Mousse/Mousse au chocolat nappé Panaché Parfait Pâté Petits fours rissolé Rossini sauté Suprême Taboulé, Tabbouleh Tarte Terrine Tournedos Tranche Velouté Vichy Vinaigrette Bedeutung Gemüse oder ...
Elisabeth Bonneau, 2010

用語«RISSOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrissoléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingrédients : Aromatech dévoile ses gammes Aromatop Fish ...
Autre gamme : Aromatop Veggie avec une sélection d'arômes légumes (Carotte, Champignon, Tomate, Oignon rissolé, Poivron, Ail, Concombre…) ... «agro-media.fr, 12月 16»
2
Recette à 1,5 euro par personne : le stoemp aux choux de Bruxelles
Juste poché, puis rissolé, en stoemp ou en garniture gourmande (un peu de jus de viande lui va très bien) le chou de Bruxelles, ce mal aimé, est devenu ... «RTBF, 11月 16»
3
Galleri: Her er de SKØNNESTE billeder fra Frede og Marys bryllup
Hovedretten blev skudt i de kongelige skove og var en "krydderstegt dådyr med rissolé kartofler fra Samsø, ærter parisienne, sauterede mokler med dyresauce". «SE og HØR, 11月 16»
4
C'était comment ? Une corrida sur la Seine
Bien bien rissolé. Bien bien revenu. Ouf ! J'aperçois des jus de pomme bio en plus ! Sauvée. Mince, un stand fromage de brebis, me fait de l'œil. J'entends une ... «Franceinfo, 9月 16»
5
Poulet basquaise au barbecue
Lorsque tout est bien rissolé, ajoutez le vin blanc. Dès que ça frémit, ajoutez les tomates, le bouquet garni, l'ail écrasé et une pointe de piment d'Espelette. Salez ... «TF1, 7月 16»
6
Créativité et originalité au Jardin des causses à Villeneuve-d'Aveyron
... saint-jacques en tartare, chou-fleur, reinetilles de Villecomtal, mâche à l'huile de sésame ou ris d'agneau rissolé au genièvre, jus corsé, cresson, feuilles et ... «ladepeche.fr, 5月 16»
7
Les bonnes tables de la rue du Cherche-Midi
... l'on sauce jusqu'à la dernière goutte, filet de bar sauvage parfaitement snacké avec un délicieux jus de palourdes aux algues, ris de veau rissolé aux morilles, ... «Le Figaro, 3月 16»
8
Le tofu, bon à tout faire
On aime bien sa facilité de préparation: coupé en cubes, mêlé à une poêlée de légumes, en tranches, grillé, ou simplement rissolé dans un peu d'huile, c'est ... «l'avenir.net, 2月 16»
9
Bernard Mariller. Le maître du Gourmet de Sèze
Le Saint-Aubin « Les Murgers des Dents de Chien » Domaine des Meix 2013 avec son rissolé de homard au sautoir, jus brun de crustacés. Son fils Clément (un ... «Lyon People, 2月 16»
10
La cuisine montagnarde adepte du salé-sucré
... des poires de la variété jan-nin tranchées en quartiers, des pommes de terre découpées en petits carrés et du lard fumé, le tout rissolé jusqu'à caramélisation. «ActuMontagne.com, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. rissolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rissole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA