アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rochett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROCHETTの語源

französisch rochet, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑Rock.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROCHETTの発音

Rochett  [Rochẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCHETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rochett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rochett

Rochett

Rochett

ロチェットは、時折装飾された白いリネンのガウンで、膝まで届いています。 伝統的な日に襟の下に着用されていたRochettは、襟のないシャツのように首に達し、ボタンと一緒に保持されていましたが、現在はガウンが見える正方形の見出しがあります。 袖の端と下端には、部分的に豊富に刺繍または尖っています。 Rochettはコーラスシャツとは区別されます。 密着したシャツとして、Rochettは司祭や枢機卿のような高位のために予約されています。 しかし、ドイツ語では、メッセンジャーの司祭はしばしばRochettまたはChorrockと呼ばれます。 まれに使用される用語は、Superpelliceumであり、すなわち、毛皮の上に着用された衣服である。 それは、ガウンの上に司祭がルーテル崇拝で着用することがあります。 Rochetteのさらなる発展はSarroziumです。 Das Rochett ist ein bis zu den Knien reichendes, gefaltetes und manchmal verziertes, weißes Leinengewand. Während das früher vielfach unter einem Kragen in der liturgischen Tagesfarbe getragene Rochett wie ein kragenloses Hemd bis zum Hals reichte und dort mit einem Knopf zusammengehalten wurde, hat es heute oft einen viereckigen Kopfausschnitt, in dem der Talar sichtbar wird. Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen. Das Rochett ist vom Chorhemd zu unterscheiden. Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten. Im deutschen Sprachgebrauch allerdings werden die Chorhemden der Messdiener oft Rochett oder Chorrock genannt. Ein selten verwendeter Fachbegriff ist Superpelliceum, das heißt, ein Gewand, das „über dem Pelz“ getragen wurde. Es wird manchmal im lutherischen Gottesdienst vom Pfarrer über dem Talar getragen. Eine Weiterentwicklung des Rochetts stellt das Sarrozium dar.

ドイツ語辞典でのRochettの定義

カトリック司祭の合唱団。 Chorhemd des katholischen Geistlichen.
ドイツ語辞典で«Rochett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHETTと韻を踏むドイツ語の単語


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Ballett
Ballẹtt 
Bassett
Bassẹtt
Beckett
Bẹckett
Bett
Bẹtt 
Brett
Brẹtt 
Doppelbett
Dọppelbett 
Etikett
Etikẹtt 
Jett
[d͜ʃɛt]  , auch: [jɛt] 
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Kadett
Kadẹtt
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Menuett
Menuẹtt [meˈnu̯ɛt]
Parkett
Parkẹtt 
brünett
brünẹtt 
fett
fẹtt 
komplett
komplẹtt 
nett
nẹtt 
violett
violẹtt 

ROCHETTのように始まるドイツ語の単語

Rocaille
roch
Rochade
röche
Roche
Rochefort
röcheln
Rochen
Rocher de Bronze
rochieren
Rochus
Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband

ROCHETTのように終わるドイツ語の単語

Babybett
Blankett
Brikett
Büfett
Bügelbrett
Duett
Ehebett
Florett
Himmelbett
Kabinett
Kabriolett
Omelett
Palett
Quartett
Sextett
Sprungbrett
Tablett
Triplett
Wochenbett
wett

ドイツ語の同義語辞典にあるRochettの類義語と反意語

同義語

«Rochett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rochettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRochettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rochett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rochett
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rochett
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rochett
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rochett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rochett
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rochett
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rochett
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rochett
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rochett
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rochett
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rochett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rochett
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rochett
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rochett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rochett
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rochett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rochett
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rochett
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rochett
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rochett
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rochett
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rochett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rochett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rochett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rochett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rochett
5百万人のスピーカー

Rochettの使用傾向

傾向

用語«ROCHETT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Rochett»の使用頻度を示しています。
Rochettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rochett»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rochett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rochett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rochettに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRochettの使いかたを見つけましょう。Rochettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Zwischen Rochett und Superpelliceum besteht ein dreifacher Unterschied. Der erste betrifft ihre Form; das Rochett ist mit engen, das Superpelliceum mit weiten Armeln (bzw. mit großen Stoffstücken, welche deren Stelle vertreten) ausgestattet .
J. Braun
2
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Diese «römische Albe» (alba romana) war ein Rochett aus weißem Leinen, welches das 4. Laterankonzil den Bischöfen vorbehalten hatte. «Die Bischöfe tragen in der Öffentlichkeit und in der Kirche Leinengewänder, es sei denn sie sind ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Chorhemd (Rochett und Superpelliceum)121 Das Chorhemd geht ursprünglich auf die Albe zurück. Auch wenn es im protestantischen Gebrauch manchmal Rnchett genannt wird, so ist es eigentlich eine Variante des Superpettkeums.
Jens D. Haverland, 2009
4
Mittheilungen für christliche Kunst
verletzen nicht mehr getragen werden können , oder wenn durch Restan< ration der größere Theil neu wird. 2. Rochett und Superpelliz. Das Rochett und das Superpelliz sind zweierlei albenähnliche kürzere Gewandstücke. Das Rochett ...
5
Pastoraltheologie
Die verkürzte Albe ist entweder das Rochett oder das Röcklein : jenes ist für die Prälaten und Kanoniker, und hat engere und längere Aermel; dieses ist für die übrigen Altardiener, wird auch Chorrock, cott«, superpelliceum genannt, und hat  ...
Michael Benger, 1862
6
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Das Superpelliceum und Rochett. Das Rochett ist der Form nach ein der Albe ganz nahe verwandtes Gewandstiick. Es unterscheidet sich von ihr nur durch die geringere Länge, da es nach gegenwärtigem Gebrauch höchstens bis zu den ...
J. Braun
7
Paramente der Christlichen Kirchen
74 anglikanischer Bischof (Rickman) 1 cassock 2 chimere ~ 3 tippet 73 Rochett 4 rochet 5 Canterbury cap. L. Rangfarbe des Trägers. Das Rochett ist Bestandteil der Chorkleidung der Bischöfe und anderer Prälaten. Zur Ausübung liturgischer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
De» Dignitären und Canonikern sowohl an den Metropolitan- als Kathedral- Kirchen ist gestattet, das Rochett und die große seidene Kappe von vivlettblauer Farbe mit dem Hermelin- Pelze im Winter, im Sommer aber das violettblaue Mozett ...
Andreas Müller, 1838
9
Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der ...
Doch Nikolaus von Kues ging weiter: er trug beim Essen, in seiner Herberge und beim Gottesdienst geradezu demonstrativ ein Rochett nach römischem Schnitt. Damit repräsentierte er nicht die Person des Papstes, sondern er gab sich als ...
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2012
10
Festschrift zur Feier des zweihundert-jährigen Bestandes des ...
Darunter haben wir das Rochett zu verstehen. Es ist dem Superpelliceum völlig ähnlich, nur mit dem Unterschied, daß das Rochett engärmelig, während ersteres weit- ärmelig ist. Wir haben verschiedene Namen für das Rochett: camisia, alba ...
Österreichisches Staatsarchiv, Leo Santifaller, 1951

用語«ROCHETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRochettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Ministranten für Heiligenhaus
Nach der Einführung dürfen die neuen Ministranten nun auch ihr Rochett (das weiße Gewand über dem Talar) tragen und bekommen ein Kreuz, das sie fortan ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
800 Messdiener feiern Chrisam-Messe im Essener Dom
Er trägt wie Susen Walter einen roten Talar mit dem weißen Rochett darüber. Die ganze Familie des 16-Jährigen ist in der Kirche aktiv. „Ich kenne das gar nicht ... «Derwesten.de, 3月 16»
3
Was ist ein Rochett?
Für lange Zeit war dann das Rochett, getragen über der violetten Soutane (bzw. bei Kardinälen über der roten Soutane) das Alltagsgewand der Bischöfe. «Erzdiözese Wien, 11月 15»
4
Chris Evans e diretor falam sobre a história de Expresso do Amanhã
... escrita por Jacques Lob e Benjamin Legrand e ilustrada por Jean-Marc Rochett. A produção foi largamente elogiada por crítica e público nos países por onde ... «Cinema Com Rapadura, 8月 15»
5
Vatikan: Gänswein über Franziskus und Benedikt
„Wahr ist, er wollte weder die Mozetta, noch die Stola, noch das Rochett tragen, sondern er wollte mit der weißen Soutane zum Segen auf die Loggia treten. «Radio Vatikan, 4月 15»
6
Johannes-Nepomuk hat Museum in seinem Geburtsort
Meistens wird der Brückenheilige als Priester mit Rochett, Stola und Birett dargestellt. In der Hand hält er ein Kreuz oder eine Palme. Sein Kopf ist oft mit einem ... «Radio Prag, 3月 15»
7
Nepomuk kommt 1742 nach Herzford in Lingen
Sie zeigt den Heiligen in seiner typischen Darstellungsweise als Angehörigen eines Domkapitels in einem barocken Priestergewand mit Rochett und Talar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 14»
8
1500 Ministranten aus dem Bistum in Rom
Sie tragen einen Talar und ein Rochett (ein gefaltetes und manchmal verziertes weißes Leinengewand) oder eine Kutte. Das Wort "Ministrant" stammt aus dem ... «Morgenweb, 8月 14»
9
Banco de Chile advierte falta de renovación en normativa de ...
El gerente de la división Corporativa e Inversiones del Banco de Chile, Alain Rochette, si bien valora la implementación de la nueva cámara de compensación ... «Diario Financiero, 7月 14»
10
Auch der Küster hat am Sonntag Finale
... hilft dem Pfarrer beim Anlegen des Gewands in der Sakristei. Nur zu besonderen Anlässen hat er selbst Talar und Rochett angezogen. Quelle: Johanna Rose. «Hannoversche Allgemeine, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rochett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rochett>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z