アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"röche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖCHEの発音

röche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ache
Ạche, auch: [ˈaː…]
Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Amerikanische
Amerika̲nische
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arabische
Ara̲bische
Arche
Ạrche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Englische
Ẹnglische
Fiche
[fiːʃ] 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Köche
Kọ̈che
Porsche
Pọrsche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Sprache
Spra̲che 
Suche
Su̲che 
Woche
Wọche 
kröche
krọ̈che

RÖCHEのように始まるドイツ語の単語

roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit
robust
Robustheit
robusto
Rocaille
roch
Rochade
Roche
Rochefort
röcheln
Rochen
Rocher de Bronze
Rochett
rochieren

RÖCHEのように終わるドイツ語の単語

Elektrische
Fläche
Fremdsprache
Gleiche
Innentasche
Jugendliche
Kirche
che
Leiche
Mache
Poche
Revanche
Roche
Russische
Sache
Tasche
Tschechische
Unterwäsche
Ursache
manche

ドイツ語の同義語辞典にあるröcheの類義語と反意語

同義語

«röche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語röcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのröcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«röche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smelt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheirava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মেল্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éperlan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihidu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

röche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワカサギ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빙어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

smelt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவாசிக்கத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितळवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sperlano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pachniał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mirosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθερίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smelt
5百万人のスピーカー

röcheの使用傾向

傾向

用語«RÖCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«röche»の使用頻度を示しています。
röcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«röche»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«röche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«röche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、röcheに関するニュースでの使用例

例え

«RÖCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からröcheの使いかたを見つけましょう。röcheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniss von den sämtlichen bey dem Allgemeinen Landtage ...
Die geheimen Eammer- Röche. Die Gcnrral- Majors. Die Cammer-Herren. Die wirkliche geheime Kriegs « Röche. Die wirkliche Cammer-Rüche. Die Erepß - HauPrlcute. Die Over-Hofr,chker zu Leivzig. Die Canzler, V,«- und Stifi«-<>a„i!n zu ...
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
zo) Die röche löverpflaume, die cyprik sche Pflaume, röche Masche, das röche Osler, ex. röche Marunke, pruns 6e LK^prv. — (?om. krsno. I. S. 14z. n. 24. t. 15. Lue? der, Ke6 bonum msßnuni> grssd imperial ?Ium. ?om. ^.u5r. T.O.G. 1797- «o .
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
3
Königl.-Grossbrittannischer und ...
vondemBussch blaue paille » von Estsrff blane weiße , Friedrichs blaue paille » von Rwudohr blaue weiß , RöniginnHeicht. blaue paille » pr.wallie^.eicht. blaue weiße röche Ausschläge, Krage», und Rabatten. blaue röche paille weiße weiß«  ...
4
Geschichte vom Band: die Sendereihe "ZeitZeichen" des ...
gen herauszuarbeiten und anschaulich zu machen"617, schreibt von La Röche. Journalisten müßten den Nachrichtenwert bisweilen regelrecht herausarbeiten, damit ihre Botschaft ankomme. Ein wichtiger Faktor ist die „Nähe": Gemeint ist die  ...
Sabine Gerasch, 1997
5
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Auf diese Gewohnheit beziehen sich bekanntermaaßen viele Stellen: aber dieses ist, wie ich glaube, bisher noch nicht bemerket worden, und verdienet daher in dieser Schrift einen Platz , daß es sehr wahrscheinlich sey, daß die Röche der ...
Johann Ernst Faber, 1779
6
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Das Gesicht war purpurrot!) — Lt,rsmon. Das Gesicht ist wie injieirt — Op. Gesicht nicht mehr so zusammengefallen, röther (n. 25 St.) Auffallende Röthe im Gesicht, früh — I^cop. Fliegende Röche und Hitze im ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Q« üblich, sien ist es uo2 der rotben Falbe des «ensch, liNen K3lpers uu3 ».' sonders tes Gesicht«. Di« Roch« det »lüZen, einer Geschwulst. Da» trieb mir die Röche in d»o Gesschr. V0<« schön diese Roche sie kl„det ! Dabei d,e Schamröche, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Beobachtungen über den Orient aus Reisebeschreibungen zur ...
Auf diese Gewohnheit beziehen sich bekanntermaaßen viele Stellen: aber dieses ist, wie ich glaube, bisher noch nicht bemerket worden, und verdiettet daher in dieser Schrift einen Platz, daß es schr wahrscheinlich sey, daß die Röche der ...
Thomas Harmer, Johann Ernst Faber, David Christoph Seybold, 1779
9
Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen Gesellschaft ...
Cette röche est d'un gris verdatre, humecte'e par l'haleine eile prend une leinte verd de poireau tres-prononce'e. ... quelques aurfaces de Separation sont recouvertes d'asbeste ; on pour- rait croire que cette röche est un melange intime de ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesamten Naturwissenschaften, 1829
10
Germanistische Studien
He had, in reality and in the more sober spirit of the new Century, undertaken the journey to the New World, äs if to follow the 'vision' with which Sophie La Röche herseif so touchingly concluded the account — half truth, half fiction — of one of ...
Alexander Ritter

用語«RÖCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からröcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Tattoos auf Frauenkörpern mehr sind als bloße Dekoration
Anscheinend war dieser Körperschmuck – genauso wie zu kurze Röche heutzutage – eine ganz offensichtliche Einladung und nicht, wie sollte man auch darauf ... «Zeitjung, 11月 16»
2
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Die Gewalt dem ...
Ich röche dich lieber gebraten in deinem Trotz durch Gottes Grimm in der Röhre oder Topf beim Feuer. Denn in deinem eigenen Südlein gekocht sollte dich der ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Ernährungskritik - Bio schmeckt besser? Wer's glaubt!
Wie erwartet, verbesserte der Hinweis auf Freilandhaltung das Qualitätsurteil der Testpersonen: Der Happen sähe nicht nur ansprechender aus, er röche ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Geruchsfestival in Berlin - Das Drama Aroma
Er stellt für den Smeller Gerüche her und befand einmal, Berlin-Neukölln röche nach Orient und Waschmittel. Interessant dabei war der Gedanke, dass ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Reizgas-Alarm an Wittener Overbergschule
„Schüler kamen zu uns und erzählten, im Flur röche es komisch und sie würden ein stechendes Gefühl beim Atmen spüren“, sagt die Schulleiterin. Auch der ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Pro & Contra: Sollen die Briten aus der EU austreten?
Das wäre glaubwürdiger und röche weniger nach Erpressung. Alle, die nun behaupten, ein britischer Austritt würde EU-Gegner in anderen Ländern stärken und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Warum stinken die neuen BVG-Busse so?
Nach Katzen-Pipi röche es. Der Abgeordnete Gerwald Claus-Brunner von der Piratenfraktion, der den Gestank in einer Kleinen Anfrage an den Senat zum ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Trinkwasser in Osterath kontaminiert
Ein Bürger meldete unserer Redaktion, dass es schmeckte, als ob das Wasser mit Petroleum vermischt war.Manche meldeten auch, dass es komisch röche. «RP ONLINE, 3月 16»
9
Nahrungsmittelexporte: Ersatzlösung für «Schoggigesetz» bis 2018
Dies röche stark nach staatlich verordneter Exportförderung. In dieser Lesart liegt es an den betroffenen Branchen, die eigene Basis von einer Branchenlösung ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Dänemark: Zoo zerlegt Löwen vor Kindern
"Würde es nicht seltsam sein, wenn ich ein Tier aufschnitte, das nach Blumen röche?", fragte der Zoowärter Rasmus Kolind, als er die Zunge des Löwen ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. röche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z