アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rochieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROCHIERENの語源

nach französisch roquer, zu älter französisch roc < spanisch roque = Turm im Schachspiel < arabisch ruẖẖ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROCHIERENの発音

rochieren  rochi̲e̲ren […x…]  , auch: [rɔˈʃiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rochieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrochierenの定義

フィールド上の位置をキャストリングしてください。 「持っている」と城の文法的なパフォーマンスを実行する。 eine Rochade ausführen die Position auf dem Spielfeld wechseln. eine Rochade ausführenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«rochieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ROCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rochiere
du rochierst
er/sie/es rochiert
wir rochieren
ihr rochiert
sie/Sie rochieren
Präteritum
ich rochierte
du rochiertest
er/sie/es rochierte
wir rochierten
ihr rochiertet
sie/Sie rochierten
Futur I
ich werde rochieren
du wirst rochieren
er/sie/es wird rochieren
wir werden rochieren
ihr werdet rochieren
sie/Sie werden rochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rochiert
du hast rochiert
er/sie/es hat rochiert
wir haben rochiert
ihr habt rochiert
sie/Sie haben rochiert
Plusquamperfekt
ich hatte rochiert
du hattest rochiert
er/sie/es hatte rochiert
wir hatten rochiert
ihr hattet rochiert
sie/Sie hatten rochiert
conjugation
Futur II
ich werde rochiert haben
du wirst rochiert haben
er/sie/es wird rochiert haben
wir werden rochiert haben
ihr werdet rochiert haben
sie/Sie werden rochiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rochiere
du rochierest
er/sie/es rochiere
wir rochieren
ihr rochieret
sie/Sie rochieren
conjugation
Futur I
ich werde rochieren
du werdest rochieren
er/sie/es werde rochieren
wir werden rochieren
ihr werdet rochieren
sie/Sie werden rochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rochiert
du habest rochiert
er/sie/es habe rochiert
wir haben rochiert
ihr habet rochiert
sie/Sie haben rochiert
conjugation
Futur II
ich werde rochiert haben
du werdest rochiert haben
er/sie/es werde rochiert haben
wir werden rochiert haben
ihr werdet rochiert haben
sie/Sie werden rochiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rochierte
du rochiertest
er/sie/es rochierte
wir rochierten
ihr rochiertet
sie/Sie rochierten
conjugation
Futur I
ich würde rochieren
du würdest rochieren
er/sie/es würde rochieren
wir würden rochieren
ihr würdet rochieren
sie/Sie würden rochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rochiert
du hättest rochiert
er/sie/es hätte rochiert
wir hätten rochiert
ihr hättet rochiert
sie/Sie hätten rochiert
conjugation
Futur II
ich würde rochiert haben
du würdest rochiert haben
er/sie/es würde rochiert haben
wir würden rochiert haben
ihr würdet rochiert haben
sie/Sie würden rochiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rochieren
Infinitiv Perfekt
rochiert haben
Partizip Präsens
rochierend
Partizip Perfekt
rochiert

ROCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ROCHIERENのように始まるドイツ語の単語

roch
Rochade
röche
Roche
Rochefort
röcheln

ROCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrochierenの類義語と反意語

同義語

«rochieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrochierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rochieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

城堡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

castle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

château
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rochieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bèntèng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lâu đài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்டைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किल्लेवजा वाडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάστρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kasteel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slott
5百万人のスピーカー

rochierenの使用傾向

傾向

用語«ROCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rochieren»の使用頻度を示しています。
rochierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rochieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rochieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rochierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROCHIEREN»の引用

rochierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rob Sillars
Nur Schwächlinge rochieren.

«ROCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrochierenの使いかたを見つけましょう。rochierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Turm rochieren, wenn dieser noch auf seinem angestammten Eckfeld geblieben ist. 3. Die Rochade ist so lange nicht gestattet, wie zwischen König und Turm eine eigene oder feindliche Figur steht. Sämtliche zu überschreitende Felder ...
László Orbán, 2008
2
Anastasia und das Schachspiel: Briefe aus Italien vom ...
Man muß denKönig in die sicherste Stellung bringen, welches man Rochieren nennt. Hierüber sind zwei Bemerkungen zu machen. 1. Es ist besser, dies aus freyer Wahl zu thun, als aus Nothwendigkeit der Vertheidigung. Deswegen ist es nie ...
Wilhelm Heinse, 2010
3
Schach in der Grundschule
Warum darf Weiß nicht rochieren? Aufgabe 6: Setze den Läufer nun auf b5. Darf Weiß jetzt rochieren? Wenn ja, wohin? Begründe deine Meinung Aufgabe 7: Setze einen weißen Springer auf e6. Welche Rochade darf Schwarz ausfuhren?
Wolfgang Wertenbroch, 2004
4
Schach in der Schule: für Fortgeschrittene
Kc8, Td8 Weiß |: Kel, Tal, Sgl, Thl; Schwarz: Ke8, Ta8, 1x8, Th8 a) Kann Weiß lang rochieren? ja b) Kann Schwarz lang rochieren? nein, wegen Lc8 Du wlret Immer stärker! Aufgaben Weiß |:Kel,Tal,Sf3; Schwarz: Ke8, Tf8, Lg5 a) Darf Weiß  ...
Wolfgang Wertenbroch, 2007
5
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Das Rochieren (sprich Roschieren). Diese Bewegung, auch Rochade ( Roschade) genannt, gilt als ein Zug, obwohl zwei Figuren dabei gerückt werden, nämlich der König und ein Turm. Sie ist bei jeder Partie nur einmal zulässig, und zwar ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
6
Lehrbuch Des Schachspiels
Das Rochieren gefchieht entweder) indem der König von de_ 1 (8) nach _-31 (8) fpringt und der_ Turm zugleich vonii1-_(8) nach _x 1 (8) . iiberfetzt) oder indem der König von Z1" (8) nach 9:1 (8) fpringt und der Turm zugleich von ...
J. Berger, 2012
7
Anastasia oder das Schachspiel. Briefe aus Italien. 2. Aufl. ...
Ar: u rochieren beibehalten, damit e den unt ' l terfchied fehen, und fie in ihren Gefellfchaftelt qnpreifen. Außerdem kömmt es uns auf den :Gent des Spiels im Ganzen an; nicht auf den Gewinn und Verlufi einzelner Parthien- und deren Gang ...
Johann-Jakob-Wilhelm Heinse, 1815
8
Das vierschachspiel
Der Thurm und daS Rochieren. Der Thurm geht immer parallel zu einer der an einander stoßenden Seiten des Schachbrettes. Er kann daher bald auf ein weißes, bald auf ein schwarzes Haus gestellt werden. Aus jenem Grunde sind die ...
W. Sause, 1841
9
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Dabei erhielt rochieren per Analogie eine weitere Bedeutung, nämlich in Mannschaftsspielen 'die Position auf dem Spielfeld wechseln'. Zu rochieren des Schachspiels wurde auch ein Substantiv, Rochade f. 'Doppelzug, bei dem die Position ...
Raja Tazi, 1998
10
Tessloffs Schachbuch: vom ersten Zug zum Matt
Du kannst auf beiden Seiten des Brettes rochieren. Auf der Brettseite des Königs spricht man von der „kleinen Rochade" (Diagramme 1 und 2) und auf der Seite der Dame von der „großen Rochade" (Diagramme 3 und 4). Nach der Rochade ...
Daniel King, Peter Lewis, 2000

用語«ROCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Knüller im Anmarsch
Dadurch erhofft sich Gerbode eine höhere Flexibilität, um "besser rochieren zu können". Bei der Kaderplanung genießen die eigenen Kräfte Priorität, danach ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
"Das Team muss einfach aufsteigen"
Ewertz: "Bitburg II-Trainer Harald Keilen und ich sprechen uns nach dem Abschlusstraining ab, welche Spieler rochieren und welche Positionen angedacht sind ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
3
TuS Metzingen fiebert Spitzenspiel in Bietigheim entgegen
... linken Rückraum ist die SG dünn besetzt, kann aber jederzeit rochieren. Um nur ein Beispiel zu nennen: Von den Rückraumspielerinnen Kim Naidzinavicius, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
4
EU-Kommissarin Georgiewa geht zur Weltbank
die Funktionäre rochieren. Ein üblicher Zug, wenn Personen sich an ihrem Thron bereichern wollen, ohne etwas zu leisten. 4039. 98. gei am 28.10.2016 18:40 ... «20 Minuten, 10月 16»
5
Aufsteigerteam aus Riedlingen startet mit Sieg in der A-Klasse
Nach einem Turmschach konnte der Laupheimer nicht mehr rochieren, musste, um Matt zu vermeiden, gar einen Springer geben. Der Sieg schien greifbar nahe ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
6
Rehm: "Der eine oder andere muss sich strecken"
Rehm reagiert mit einer Warnung und könnte auf den Offensivpositionen rochieren. Dabei kann der 37-Jährige aus einem reichhaltigen Spieler-Pool schöpfen. «kicker, 9月 16»
7
Falken: Jetzt spricht der Kooperationspartner
Deshalb werden die Spieler rochieren. Prey: "Voraussichtlich wird es so laufen, dass immer drei Spieler in Heilbronn sind." Welche, das sollen die Trainer ... «echo24.de, 7月 16»
8
Bei RIMC rochieren die Direktoren
Bei RIMC rochieren die Direktoren. Ingo Sierich wechselt innerhalb der RIMC Gruppe nach Wien, Marcel Henneke wird sein Nachfolger im Hotel Camp de Mar ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
9
Landesklinik Tamsweg: Grünes Licht für Generalsanierung um 23 ...
Wir haben das so gelöst, dass die Bauarbeiten in den Obergeschossen starten und geschoßweise nach unten rochieren.“ So wird die neue Klinik in Tamsweg ... «salzburg24.at, 5月 16»
10
Atleticos Taktik: Bissig ohne Grätschen
In den vergangenen Wochen startete Koke meist rechts, Saul Niguez links, doch schon nach wenigen Minuten beginnen beide, zu rochieren - auch, um ... «kicker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. rochieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rochieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z