アプリをダウンロードする
educalingo
Roggenbrot

"Roggenbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROGGENBROTの発音

Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]


ROGGENBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROGGENBROTはどんな意味ですか?

ライ麦パン

ライ麦パンは少なくとも90%のライ麦粉で作られたパンです。 ライ麦の含有量の低いパンを混合パンといいます。 それは、小麦粉、水、酵母、塩、酸っぱい生地、キャロウェイ、アニサード、フェンネルまたはコリアンダーのようなパンの香辛料で作られています。

ドイツ語辞典でのRoggenbrotの定義

ライ麦の粉©philipus - Fotolia.com©philipus - Fotolia.com

ROGGENBROTと韻を踏むドイツ語の単語

Alpenbrot · Bauernbrot · Fladenbrot · Gnadenbrot · Hasenbrot · Jausenbrot · Kastenbrot · Kletzenbrot · Krabbenbrot · Leinsamenbrot · Magenbrot · Marmeladenbrot · Marzipanbrot · Pausenbrot · Quittenbrot · Rosinenbrot · Schinkenbrot · Stangenbrot · Vollkornbrot · Weizenbrot

ROGGENBROTのように始まるドイツ語の単語

Rodrigo · Rodung · Rogate · Rogation · Rogationes · Rogen · Rogener · Rogenstein · roger · Röggelchen · Roggen · Roggenbrötchen · Roggenernte · Roggenfeld · Roggenklima · Roggenmehl · Roggenmuhme · Roggenschlag · Roggenschrot · Rogner

ROGGENBROTのように終わるドイツ語の単語

Abendbrot · Butterbrot · Franzosenbrot · Früchtebrot · Früchtenbrot · Herrenbrot · Katenbrot · Knäckebrot · Korinthenbrot · Käsebrot · Landbrot · Mischbrot · Schwarzbrot · Stockbrot · Toastbrot · Türkenbrot · Weißbrot · Wurstbrot · Zubrot · Zuckerbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるRoggenbrotの類義語と反意語

同義語

«Roggenbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGGENBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roggenbrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoggenbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roggenbrot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑麦面包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pan de centeno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rye bread
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राई की रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز الجاودار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржаной хлеб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pão de centeio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূটিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain de seigle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti rai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Roggenbrot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライ麦パン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호밀 빵
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti Rye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì làm bằng lúa mạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பு ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राय नावाचे धान्य ब्रेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çavdar ekmeği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pane di segale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chleb żytni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житній хліб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine de secară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί σικάλεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rogbrood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rågbröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rugbrød
5百万人のスピーカー

Roggenbrotの使用傾向

傾向

用語«ROGGENBROT»の使用傾向

Roggenbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roggenbrot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Roggenbrotに関するニュースでの使用例

例え

«ROGGENBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoggenbrotの使いかたを見つけましょう。Roggenbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
Frühstück Malzkaffee oder Tee 12g Malz- 3g Tee kaffee 20 g Zucker 6 g Zichorien- 200 g Vollmilch mehl 10g Zucker 100 g Vollmilch 400 g Roggenbrot 20 g Margarine 50 g Kunsthonig oder Vollmilch 500 g Vollmilch Wochentage Mittagessen ...
‎1995
2
Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...
Entsprechend den Arbeitsanforderungen bevorzugte man nun das eiweißhaltigere Weizenbrot gegenüber dem schwereren kleiehaltigen Roggenbrot.*2 Die Folge war eine Überproduktion von Roggen. Während der Weltwirtschaftskrise ...
Joachim Drews, 2004
3
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Reines Roggenbrot hingegen löst keine Beschwerden aus. Wenn im Selbsttest ( Austestung von Weißbrot gegen Wenn Sie Roggenbrot besser vertragen alsWeizen(misch-) brot, könnte eine WGA- Unverträglichkeit vorliegen. Roggenbrot) bei ...
Maximilian Ledochowski, 2009
4
Nahrungsmittel-Intoleranzen: Unverträglichkeiten erkennen ...
Dabei ist zu beachten, dass gewöhnliches Roggenbrot in der Regel ca. 10 Prozent Weizenmehl enthält. Reines Roggenbrot aus 100 Prozent Roggenmehl ist in Bäckereien nur auf Anfrage erhältlich. Oft weiß der Bäcker aber selbst nicht,  ...
Maximilian Ledochowski, 2014
5
Brot
Schmalzbrot 38 Schnelles Roggenbrot 65 Schnelles Vierkornbrot 59 Schwarzbierbrot im Tontopf 80 Siegerländer Sauerkrautbrot 72 Spargelbrot 75 Spreewaldbrot 91 Wangenrot 34 Zwiebel-Weißwein-Wickel 95 Roggenvollkornmehl: ...
Bernd Armbrust, 2012
6
Das Obst in Der Küche
Dänische Roggenbrot-Fromage. Man mische unter 1 Liter Rahmschnee ( Schlagsahne) 180 Gramm geriebenes, altbackenes Roggenbrot, dann 125 Gramm gesiebten Zucker, 1/8 Liter Himbeersaft und 30 Gramm auf dem Feuer in etwas ...
Ludovica von Pröpper, 2011
7
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
(siehe Clip-Verschluss) Richtwerte für die Mindesthaltbarkeit von Brotsorten in Fertigpackungen • Nicht haltbar gemachte Brotpackungen: — Weizenbrot / Tag — Weizenmischbrot 2 Tage — Roggenmischbrot 3 Tage — Roggenbrot. 4 Tage  ...
Claus Schünemann, 2006
8
Mord im Garten Eden
Unmittelbar nach Durchgang durch die Messer fiel mein erstes Roggenbrot auseinander, und die Scheiben fächerten sich wie ein Kartenspiel auf. Vater, der das Problem erkannte, erklärte mir abermals, dass man, sobald sich das Brot ...
Faye Kellerman, 2009
9
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Dort vor allem auch das dunkle Roggenbrot, das es donnerstags gibt. Roggenbrot hat in unserer Gegend keine Tradition, hier bevorzugt man helle Brote aus Weizenmehl, die man bereits Schwarzbrot nennt, wenn ein bisschen Roggen ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
10
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Reines Roggenbrot hingegen macht in diesem Fall keine Proble Menschen mit einerWeizenkeimlektinUnverträglichkeit vertragen keinerlei Weizenprodukte, seien es Backwaren oder Teigwaren. me. Es istjedoch in Bäckereien oft nur auf ...
Maximilian Ledochowski, 2011

用語«ROGGENBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoggenbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Sauerteig des Simpilär Roggenbrots von der Bäckerei Arnold in ...
Pflege und Umgang mit dem Sauerteig sind beim Simpilär Roggenbrot zentral und verlangen viel Geschick und Erfahrung. Das traditionelle Rezept besteht ... «radio rottu oberwallis, 11月 16»
2
Warum Pastrami?
Ob die Szene aus Harry & Sally oder das Roggenbrot-Sandwich mit seiner fünf Zentimeter dicken Schicht Pastrami bekannter ist, lässt sich nicht leicht ... «Kurier, 11月 16»
3
Nordic Diet: Gesund abnehmen mit Fisch, Skyr und Roggenbrot
Eine zentrale Rolle spielt auch das skandinavische Roggenbrot, das dem Körper im Gegensatz zu Weißbrot aus hochgezüchteten Industrie-Weizen wesentlich ... «Frauenzimmer, 6月 16»
4
Brot selber backen: Leckere Rezepte, Anleitung und Tipps
Im Ausland gilt dunkles Roggenbrot – auch als Bauernbrot oder Krustenbrot bekannt – als typisch deutsch. Es basiert auf einem Sauerteig, dessen Zubereitung ... «t-online.de, 2月 16»
5
Rügener Roggenbrot und Pommersches Filzkissen
Prora – Rügener Roggenbrot und Pommersches Filzkissen. Mit einem Markt regionaler Produkte ist am Sonnabend die erste Woche der Nachhaltigkeit auf der ... «Ostsee Zeitung, 11月 15»
6
Gluten-Gehalt von Getreide, Brot und Bier untersucht
Weitaus niedriger liegt Roggenbrot (1.200 mg). Bei den Bieren ist Weizenbier mit 274 mg Spitzenreiter, am wenigsten Gluten enthält Pilsener Lagerbier, mit 1,2 ... «Gesundheitsstadt Berlin, 10月 15»
7
Brot? Ja, aber...
Beim Genuss eines Brotes, das viele Nahrungsfasern enthält, wie sie im Hafer- oder Roggenbrot vorkommen, gelangt der Zucker langsamer ins Blut. Auch Fett ... «Migros-Magazin, 9月 15»
8
Gschmackssache: Pastrami in Roggenbrot Das Einwanderer ...
Integration geht, zumindest rückblickend, durch den Magen. In den Speisekarten eines New Yorker Delis zumindest lässt sich lesen wie in einem ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
9
Back-Star Trine Hahnemann und die amerikanische Brot-Kultur
Besonders Roggenbrot ist die Herzensangelegenheit von Trine Hahnemann, die in ihrer Heimat Dänemark ein eigenes Kantinen-Unternehmen führt. 35 Köche ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Bäckerei in Utah: So kommen deutsche Brötchen in Amerikas Einöde
In den Holzregalen liegt dunkles Roggenbrot mit Kruste für 8,95 Dollar, dem man sein Gewicht und seine innere Festigkeit förmlich ansehen kann. Daneben ... «DIE WELT, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roggenbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roggenbrot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA