アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roggenbrötchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROGGENBRÖTCHENの発音

Roggenbrötchen  Rọggenbrötchen [ˈrɔɡn̩brøːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGGENBRÖTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROGGENBRÖTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roggenbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRoggenbrötchenの定義

ライ麦粉のロール。 Brötchen aus Roggenmehl.

ドイツ語辞典で«Roggenbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGGENBRÖTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

ROGGENBRÖTCHENのように始まるドイツ語の単語

Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

ROGGENBRÖTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるRoggenbrötchenの類義語と反意語

同義語

«Roggenbrötchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGGENBRÖTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roggenbrötchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoggenbrötchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roggenbrötchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑麦面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pan de centeno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rye bread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राई की रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز الجاودار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржаной хлеб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pão de centeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূটিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain de seigle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti rai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roggenbrötchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライ麦パン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호밀 빵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti Rye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì làm bằng lúa mạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பு ரொட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राय नावाचे धान्य ब्रेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çavdar ekmeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pane di segale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chleb żytni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житній хліб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine de secară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί σικάλεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rogbrood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rågbröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rugbrød
5百万人のスピーカー

Roggenbrötchenの使用傾向

傾向

用語«ROGGENBRÖTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Roggenbrötchen»の使用頻度を示しています。
Roggenbrötchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roggenbrötchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGGENBRÖTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roggenbrötchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roggenbrötchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Roggenbrötchenに関するニュースでの使用例

例え

«ROGGENBRÖTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoggenbrötchenの使いかたを見つけましょう。Roggenbrötchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinnen Claus Schünemann, Günter Treu. Roggenbrötchen sind ausdrucksvoll im Geschmack Roggenbrötchen werden wegen ihres herzhaften Geschmacks geschätzt. Der Roggenanteil beträgt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Für „Roggenbrötchen" gilt davon abweichend ein Anteil von mindestens 50 % Roggenmehl als ausreichend. Hinweis Beschreibungen von Kleingebäcken nach den Festlegungen der Leitsätze für Brot und Kleingebäck finden Sie auf der  ...
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Für „Roggenbrötchen "gilt davon abweichend ein Anteil von mindestens 50 % Roggenmehl als ausreichend. Sachverweis Beschreibungen von Kleingebäcken nach den Festlegungen der Leitsätze für Brot und Kleingebäck finden Sie auf der  ...
Claus Schünemann, 2006
4
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
Auch. kalt. Burger. auf. Roggenbrötchen. für. unterwegs. paprika-Rührei mit parmesan. ca. 8 Minuten Zutaten für 1 Portion: 1 fertig gebratene Frikadelle à 100 g 1 Roggenbrötchen (ca. 60 g) 1 Tl Doppelrahm-Kräuterfrischkäse 1 Tl Senf ...
Patric Heizmann, 2012
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Ähnlich schwierig zu beurteilen sind auch die Roggenbrötchen, die in vielen deutschen Regionen bisher mit nur ... Vollkomanteil oder bei braunen » Roggenbrötchen« mit nur 30—50 % Roggenanteil kann — ohne Kenntlichmachen des ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Köln
Ädääpelschlot Kartoffelsalat Appeltaat Apfeltorte Ääzezupp Erbsensuppe Brodääpel Bratkartoffeln Brodwoosch Bratwurst Brut Brot Bunne (decke) Bohnen (dicke) Flönz Blutwurst (keineswegs Blodwursch) Halve Hahn Roggenbrötchen mit ...
Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2013
7
Die Summ-Trennkost - Erfolgsrezepte für Einsteiger
Roggenbrötchen. Kohlenhydratgericht Für ca. 16 Stück Einweichzeit: über Nacht Zubereitungszeit: ca. 1 Stunde Zeit zum Gehen: ca. 11⁄2 Stunden ca. 120 kcal 75 g Weizenkörner 250 g feines Roggenvollkornmehl 250 g feines ...
Ursula Summ, 2010
8
Kochst du auch für dich allein? - Rezepte für eine Person
Roggenbrötchen mit TomateMozzarella Zutaten: 1 Roggenbrötchen 2 Scheiben Mozzarella 2 Salatblätter 2 Tomatenscheiben etwas Basilikum (frisch oder getrocknet) etwas Butter Zubereitung: Das Roggenbrötchen aufschneiden und mit ...
Heike Rau, 2013
9
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
290 kcal, Kohlenhydrate 68,5 g, Fett 0 g, Eiweiß 2 g, ABENDESSEN Obatzda mit Roggenbrötchen 1 Knoblauchzehe 30 g Camembert, 60 g Magerquark 1 TL weiche Butter Salz, weißer Pfeffer, gemahlener Kümmel Paprikapulver, edelsüß 1 ...
Lutz Bannasch, 2013
10
DIE NEUE FIT FOR FUN DIÄT - Gesund Abnehmen mit dem 3 Säulen ...
ROGGENBRÖTCHEN MIT GEMÜSEWÜRFELN ZUTATEN 1 Roggenbrötchen • 50 g Hüttenkäse • 1⁄2 Salatgurke • 1 Tomate • Jodsalz • Pfeffer• etwas Schnittlauch ZUBEREITUNG Roggenbrötchen aufschneiden, mit Hüttenkäse bestreichen.

用語«ROGGENBRÖTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoggenbrötchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handwerk mit goldenem Siegel
Für Roggenmischbrot, Roggenbrötchen und Kraftmabrot. Eine Gold-Auszeichnung gibt es nicht von ungefähr. Immerhin müssen "goldgesiegelte" Backwaren ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Mittagessen im Büro - 5 Tipps und Tricks
Wenn man einmal kein Essen dabei hat, sollte man trotzdem darauf achten, was man sich in der Pause kauft. Statt einem Crossaint lieber ein Roggenbrötchen. «GRAZIA Deutschland, 9月 16»
3
Ernährung | Vorsicht beim Kauf: Weizenmehl in Roggenbrötchen
Deshalb kann das Roggenbrötchen zur Hälfte zum Beispiel aus Weizenmehl bestehen. Wurde ausschließlich Roggenmehl verwendet, erkennen Verbraucher ... «BILD, 9月 16»
4
Bremens beste Brötchen: Die Favoriten der nordbuzz-Redaktion
Das individuelle Roggenbrötchen – auch vor der Frühschicht ... Und die besten Roggenbrötchen, die mir hier bisher begegnet sind, gibt es in der unauffälligen ... «nordbuzz, 6月 16»
5
Backen für die Gäste der anderen
Die Produktpalette ist breit und reicht von einem klassischen Sortiment mit Roggenbrot, Kastenweizen, Weizen- und Roggenbrötchen über regionale Produkte ... «Allgemeine BäckerZeitung, 5月 16»
6
Rievkooche, Kabänes, Himmel un Äad: 11 kölsche Köstlichkeiten ...
Ein paar Stück Flönz (gekochter Blutwurst) und ein Roggenbrötchen, von den Rheinländern liebevoll "Röggelchen" genannt. Dazu gibt es Senf und Zwiebeln ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
Mit wellcome-Brötchen Familien helfen
... Oldenburg und Petra Woelky, Leiterin der Evangelischen Familienbildungsstätte Ratzeburg hoffen auf viele verkaufte Dinkel-Roggenbrötchen. Fotos: Anders. «Herzogtum direkt, 12月 15»
8
Street Food Festival: Genießer-Reise mit Süßkartoffel-Pommes
Zum Abschluss: Die Roggenbrötchen kurz erwärmen und mit Hilfe der rohen Zwiebel, dem Rucola, dem Kraut, der Chilisoße und dem Burger-Patty einen ... «HNA.de, 10月 15»
9
DER GRILLER: Eier-Bacon-Canapés
Halbieren Sie die Roggenbrötchen und rösten Sie sie kurz auf dem Grill an. Streichen Sie etwas Butter auf die Brötchenhälften, legen Sie jeweils ein Ei darauf ... «COMPUTER BILD, 7月 15»
10
Kulinarische Spezialitäten aus Deutschland: Die Kölner Küche
Das ist nichts anderes als Mett auf Roggenbrötchen. Eine weitere Vorspeise ist die "Huusjemate Frikadell met Mosterd". Also eine hausgemachte Frikadelle mit ... «Web.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roggenbrötchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roggenbrotchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z