アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roggenmuhme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROGGENMUHMEの発音

Roggenmuhme  [Rọggenmuhme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGGENMUHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROGGENMUHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roggenmuhme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRoggenmuhmeの定義

コーンフィールドを成熟させて生活し、子供たちを恐れさせる女性の悪魔。 weiblicher Dämon, der sich in reifenden Kornfeldern aufhält und die Kinder erschreckt.

ドイツ語辞典で«Roggenmuhme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGGENMUHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Böhme
Bö̲hme
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Muhme
Mu̲hme
Nachnahme
Na̲chnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

ROGGENMUHMEのように始まるドイツ語の単語

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

ROGGENMUHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Drachme
Einflussnahme
Entnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Notaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zunahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるRoggenmuhmeの類義語と反意語

同義語

«Roggenmuhme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGGENMUHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roggenmuhmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoggenmuhmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roggenmuhme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Roggenmuhme
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Roggenmuhme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roggenmuhme
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Roggenmuhme
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Roggenmuhme
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Roggenmuhme
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Roggenmuhme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Roggenmuhme
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Roggenmuhme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Roggenmuhme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roggenmuhme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Roggenmuhme
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Roggenmuhme
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Roggenmuhme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Roggenmuhme
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Roggenmuhme
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Roggenmuhme
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Roggenmuhme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Roggenmuhme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Roggenmuhme
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Roggenmuhme
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Roggenmuhme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Roggenmuhme
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roggenmuhme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Roggenmuhme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roggenmuhme
5百万人のスピーカー

Roggenmuhmeの使用傾向

傾向

用語«ROGGENMUHME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Roggenmuhme»の使用頻度を示しています。
Roggenmuhmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roggenmuhme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGGENMUHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roggenmuhme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roggenmuhme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Roggenmuhmeに関するニュースでの使用例

例え

«ROGGENMUHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoggenmuhmeの使いかたを見つけましょう。Roggenmuhmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Abschied der Roggenmuhme: Eine moderne Fantasie
Der Abschied der Roggenmuhme Die Roggenmuhme saß hochobenimGebälkder Scheune und baumelte mit den Beinen. In diesem Raum, der längst nicht mehr für die Aufbewahrung von Getreide genutzt wurde, herrschte immer noch der ...
Liselotte Riedel, 2013
2
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
Am ganzen Nordrand des Sprachgebiets von Ostfriesland bis Hinterpommern ist die Roggenmuhme nur ganz sporadisch bezeugt. Dieses Verbreitungsbild hat sich in den 65 Jahren bis zu den heutigen Aufnahmen des ADV grundlegend ...
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
3
Gedichte
Die Noggenmuhme. Kinderreim. öaß stehn die Blume ! Geh nicht in's Korn! Die Roggenmuhme Zieht um da vorn! Bald duckt sie nieder, Bald guckt sie wieder: Sie wird die Kinder fangen, Die nach den Blumen langen Palladen und Romanzen.
August Kopisch, 1836
4
Das Wunderbare Schreibzeug
Die Roggenmuhme aber wendete sich und nickte ihm freundlich zu. Dann zogen sie weiter über den nahen Hügel und verschwanden eins nach dem anderen dahinter. Als die Roggenmuhme im Begriff war, von der Höhe hinabzuschreiten,  ...
Heinrich Seidel, 2013
5
Der Zwergenwald und andere Märchen
Die Roggenmuhme aber wendete sich und nickte ihm freundlich zu. Dann zogen sie weiter über den nahen Hügel und verschwanden eins nach dem anderen dahinter. Als die Roggenmuhme im Begriff war, von der Höhe hinabzuschreiten,  ...
Heinrich Seidel, 2013
6
Drunten am Fluss
Wie die Roggenmuhme einem jungen Paar zum Glück verhalf Dass die Roggenmuhme unartige Kinder in die Irre führt, wenn sie in Getreidefeldern umhertollen, ist bestens bekannt. Dass sie aber auch verzweifelten Menschen uneigennützig ...
Günter Steinke, 2011
7
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück In der Mark Brandenburggehtunter den Landleuten eine Sage von der Roggenmuhme, die im Kornfeld stecke, weshalb die Kinder sich hineinzugehen fürchten. In der Altmark schweiget man die Kinder mit den Worten: »Halts Maul, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
8
Deutsche Sagen
Die Roggenmuhme In der Mark Brandenburg sürchten die Kinder, ins Korn zu gehen, um Blumen zu suchen, weil die Roggenmuhme darin säße, welche die Kinder stiehlt. Eine Bäuerin, welche Korn schneiden gegangen, legte, ihr Kind im  ...
Karl Friedrich Lauckhard, 1845
9
Meine Lieder
Roggenmuhme. Schwül weht der Julimittagswind. Verschlafen steht der Rittersporn, die Roggenmuhme wallt durchs Korn und sucht Gespielen für ihr Kind. Sie lockt mit bunter Gabe. Nimm dich in Acht, mein Knabe! Zartweiße Winden winken ...
Dora Höpner, 2001
10
Deutsche Sagen: Fischer Klassik PLUS
Roggenmuhme. In der Mark Brandenburggehtunterden Landleuten eine Sage von der Roggenmuhme, die im Kornfeld stecke, weshalb die Kinder sich hineinzugehen fürchten. In der Altmark schweiget man die Kinder mit den Worten : »Halts ...
Brüder Grimm, 2011

用語«ROGGENMUHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoggenmuhmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stoppelhahn und Roggenmuhme
Auch alte Erntebräuche wie Stoppelhahn und Roggenmuhme, die „letzte Garbe“ und der Erntekranz werden bei „Mittwochs im Museum“ präsentiert und ... «El-News.de, 9月 16»
2
Die Roggenmuhme (Märchen/Sage)
„Weil am Rande keine mehr stehen und wenn du in das Feld hinein läufst, dann holt dich die Roggenmuhme.“ Erlöst atmete sie auf, da war ihr ja gerade noch ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
3
13 Legenden: Das sind Deutschlands schrecklichste Gespenster
Auch auf das Gerede über die Roggenmuhme sollte man nicht alles geben. Ein Hirngespinst soll sie sein. Nichts anderes als ein Kinderschreck, mit dem die ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Los papás de estos músicos también son famosos
... sencilla: su padre es el mismísimo Werner Lindemann, famoso escritor y poeta alemán que escribió Aus dem Drispether Bauernhaus y The Roggenmuhme. «Sopitas.com, 6月 14»
5
Till Lindemann „Mein Vater wäre stolz auf meine Gedichte“
Die Welt: Wie Sie mochte er altertümliche, vergessene Wörter wie Roggenmuhme. Lindemann: Eine Sagengestalt und eine Puppe aus dem Roggenstroh der ... «DIE WELT, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roggenmuhme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roggenmuhme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z