アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Romanvorlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROMANVORLAGEの発音

Romanvorlage  [Roma̲nvorlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANVORLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANVORLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Romanvorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRomanvorlageの定義

小説では、映画、ミュージカル、 ベース。 Roman, auf dem ein Film, ein Musical o. Ä. basiert.

ドイツ語辞典で«Romanvorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANVORLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

ROMANVORLAGEのように始まるドイツ語の単語

Romanschriftstellerin
Romanstoff
Romantik
Romantiker
Romantikerin
romantisch
romantisieren
Romantisierung
Romantitel
Romantizismus
romantizistisch
romantsch
Romanus
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus

ROMANVORLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるRomanvorlageの類義語と反意語

同義語

«Romanvorlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANVORLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romanvorlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRomanvorlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Romanvorlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

novel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Romanvorlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

novel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romanzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roman
5百万人のスピーカー

Romanvorlageの使用傾向

傾向

用語«ROMANVORLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Romanvorlage»の使用頻度を示しています。
Romanvorlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Romanvorlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANVORLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Romanvorlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Romanvorlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Romanvorlageに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANVORLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRomanvorlageの使いかたを見つけましょう。Romanvorlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Emile ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Trotz dieser innertextlichen Erkenntnis wurden an der Romanvorlage spezifische Veränderungen vorgenommen, bevor Jakob der Lügner einem ‚Massenpublikum ' vor den Rundfunkgeräten präsentiert werden konnte. Diese Um- und ...
Manuela Gerlof, 2010
3
Hollywoods moderner "Film noir": Tendenzen, Motive, Ästhetik
Daneben sollte auch die Tatsache beachtet werden, dass Altman und seine Drehbuchautorin Leigh Brackett409 eine entscheidende Veränderung der Romanvorlage von Raymond Chandler vornahmen: Zwar stellt sich dort auch am Ende ...
Michael Sellmann, 2001
4
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Rufus Beck präsentiert die Geschichte Robinson Crusoes – entsprechend der Defoeschen Romanvorlage – als reine Ich-Erzählung, bei der der Protagonist der Handlung und der Erzähler der Handlung „in ‚eine' Person zusammenfallen“.22 ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
5
Polen und Russland im Streit um die Ukraine: konkurrierende ...
Hoffman hat den pseudoukrainischen Kauderwelsch der Romanvorlage gestrichen und läßt die kosakischen Akteure in der Verfilmung lupenreines Ukrainisch sprechen. Ein weiterer verändernder Eingriff Hoffmans in die Romanvorlage liegt ...
Martin Aust, 2009
6
Feuchtwanger and Film
Am wenigsten ins Gewicht fallen angesichts derartig einschneidender Änderungen im Drehbuch gegenüber der Romanvorlage zahlreiche Abweichungen von der Feuchtwangerschen Handlungschronologie: diese sind meist film technischer ...
Ian Wallace, 2009
7
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...
Auch der Homilist hat in die Erzählstruktur der Romanvorlage eingegriffen und insbesondere versucht, dem ab Buch 2 recht blassen Protagonisten Klemens mehr Profil zu verleihen. Zu diesem Zweck hat er die mythologischen Vorträge, die ...
David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011
8
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
9
MARCO POLO Reiseführer Bretagne
2. 1. 3. 2. Romanvorlage. Literaturcafés Bécherel ist die Stadt der Bücher und die Heimat eines schönen Trends: In dem Ort locken Cafés mit vollen Bücherregalen , Kulturprogramm und kleinen Speisen Leseratten an. Im La Vache qui lit ...
Errol Friedhelm Karakoc, 2014
10
Tessa de Loo "Die Zwillinge" - Ein Buch-Film-Vergleich: ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die vergleichende Analyse von Tessa de Loos Roman „Die Zwillinge“ und der Verfilmung Ben Sombogaarts.
Lisa Thelen, 2010

用語«ROMANVORLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomanvorlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szene-Roman "So was von da" wird in Hamburg verfilmt
Ein Gebäude auf dem Gelände ist zum "Club Rakete" umgestaltet worden. Die Handlung spielt an Silvester. Tino Hanekamp hat die Romanvorlage geschrieben ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
"Stadt ohne Juden" wird dank Crowdfunding restauriert
Dem Film ist vorgeworfen worden, von der Romanvorlage mit einer vergleichsweise versöhnlichen Botschaft zu sehr abgewichen zu sein - der Ort der Handlung ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Rollenspiel "Die Zwerge" im Test: Tolle Fantasy holprig präsentiert
"Die Zwerge" ist ein Rollenspiel "Made in Germany": Die Romanvorlage schrieb Markus Heitz, das Spiel wurde vom Bremer Studio King Art Games entwickelt. «Heise Newsticker, 12月 16»
4
Game of Thrones - So unterscheidet sich die Broken Man-Rede von ...
Abgesehen davon, dass in der Romanvorlage lediglich angedeutet wird, dass Clegane noch am Leben ist und fortan ein friedfertiges Dasein fristet, schlägt ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
5
"Outlander" Staffel 2: Autorin verteidigt Unterschiede zum Buch
Die erste Season von "Outlander" hielt sich noch eng an der Romanvorlage. Die Staffel 2 der Fantasy-Serie überrascht immer wieder mit krassen Änderungen ... «ProSieben, 6月 16»
6
Vom Buch auf die Bühne: 10 Musicals basierend auf Romanvorlagen
Mit DER MEDICUS feiert am 17. Juni 2016 die Musical-Adaption eines Bestsellers Premiere. Noah Gordon legte 1986 die Romanvorlage vor. Bekannte und ... «Musical1, 5月 16»
7
Die Decke kommt näher: Stephan Kimmig inszeniert Houellebecqs ...
Wer die Romanvorlage gelesen hat, wird kaum überrascht. ... Dies ist allerdings sowohl eine Schwäche der Romanvorlage als auch der Vorstellung. Frauen ... «BerlinOnline, 4月 16»
8
"The Girl on the Train": Erster Trailer zur Bestselleradaption
Die Romanvorlage hat nicht die Kaltblütigkeit und Komplexität von Gillian Flynns „Gone Girl“, doch es ist sehr spannender Lesestoff, der unter der Oberfläche ... «Filmfutter, 4月 16»
9
House of Cards: Lohnt sich das Buch zur TV-Serie?
Ähnlich intrigant geht es in der Romanvorlage ab, aber der schillernden Darstellung des fiesen Fraktionsführers werden in Dobbs´ Buch noch mehr Facetten als ... «Lesering.de, 2月 16»
10
„Effi Briest“ im Forum-Theater: Hauptsache männlich
Dafür hat Eppler noch einige Rollen aus der Romanvorlage gestrichen. Dem reinen Stückverlauf schadet das nicht. Untiefen werden aber geglättet. Dass der ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Romanvorlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romanvorlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z