"rosé"辞典でのドイツ語の意味

ROSÉの語源

französisch rosé = rosenfarben, zu: rose < lateinisch rosa = Rose.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROSÉの発音

[roˈzeː] 

ドイツ語でROSÉはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのroséの定義

ローズレースのドレスで繊細で淡いピンクの例。

ドイツ語で«ROSÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rosé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fleischfarben · inkarnat · pink · rosafarben · rosafarbig · rosarot · rosig · rötlich · zartrosa

ROSÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のroséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのroséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rosé»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 桃红葡萄酒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rosado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يشرب الحليب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: розовое вино
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rosé
• ドイツ語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロゼ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Rosa ©
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोझ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: roze
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rosato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Różowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рожеве вино
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ροζέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rosé
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rosé

ドイツ語での«ROSÉ»の引用

roséという言葉で有名な引用文や文章

1

Brigitte Fuchs

Als sich das Rotweinrot und das Weißweinweiß näher kamen, sah die Welt plötzlich ganz rosé aus.

«ROSÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からroséの使いかたを見つけましょう。roséに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ehegift:

Dieter ist Banker in Berlin und wird seit Tagen erpresst.

Petra S. Rosé, Petra S. Rosé

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

Coteaux d'Ancenis (rot, weiß, rosé) VDQS. Untere Loire. 262 ha. Leichter Gamay, bisweilen Cabernet, Rote und Rosés vom Nordufer gegenüber von Muscadet. Einige Weißweine aus Chenin blanc und eine winzige Menge Malvoisie (Pinot ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Schwarz ist die Rache:

In Kirschhausen bei Heppenheim beherrscht seit Generationen die Familie Landvogt mit Terror die Nachbarn.

Petra S. Rosé, 2014

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

SRôfd) (i) adj. provinc. 4' dur el assanl (v. Sûreté); 2» prompt; lerle (v. Sofd)) ; ï° escarpé, ab- uple (v. 3dt)). !Kô«d)en ('•-) n. g.-t (42, 46) dim. dt fliofe) pelite rosé. f. ; bou- on de rosé, m. ; rosette, /. mine c e sulf syn. o)«tj,gc!,.. cassante, f.;vlus part,  ...

Theodor Schuster, 1868

Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...

Rosé de Loire Die regionale Appellation in der großen Weinbauregion Loire wurde im Jahre 1974 als AC klassifiziert. Der zumeist trocken ausgebaute Rosé kann aus beliebigen Teilen der ACs Anjou, Saumur und Touraine kommen. Es sind ...

Alfred G. Japel, 2009

Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)

Giacomo Meyerbeer. BOIS ROSÉ kräftig, ebenso. Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht mutig gegen die Papisten! SOLDATENCHOR. Plan, rataplan, rataplanplanplan! Allons, Ihr braven Calvinisten, Zieht muüg gegen die Papisten! Rataplan ...

Giacomo Meyerbeer, 2012

Das könnte Dir auch passieren 1.Teil

Petra S. Rosé Das könnte Dir auch passieren 1.Teil Verlag: BookRix GmbH & Co . KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: PetraS. Rosé Bildmaterialien: Petra S. Rosé Lektorat/Korrektorat: By net-Verlag, BuchHaus- Verlag ...

Petra S. Rosé, 2012

Provence:

Es besteht in der Regel aus Miesmuscheln, Austern, Seeigeln und Taschenkrebsen, die auf frischem Seetang angerichtet und mit einem kühlen Weißwein aus Cassis oder einem frischen Rosé genossen werden. Unter den zahlreichen ...

Thorsten Droste, 1997

Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens

Rosé Rosés werden zwar aus roten Traubenbeeren bereitet, jedoch bleiben die Trauben nur kurz eingemaischt. So kann der Alkohol nicht die volle Farbe – nicht alle An- thocyane – aus den Beerenhäutchen herauslösen. Außerdem geben ...

Harald Ecker, 2010

Wine Basics

Also, Herr Winzer, wie ist das mit den Rosé- weinen, wenn rote Trauben einen hellen Saft abgeben? »Einen rosafarbenen Wein erhält man, wenn die roten Beeren gemahlen und kurz danach gepresst werden. Dann geht nur wenig ...

‎2013