アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rösche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖSCHEの発音

Rösche  Rọ̈sche  , auch: [ˈrøːʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rösche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rösche

ロシュ

Rösche

鉱業では、Röscheはトンネル下部の排水路であるWassersigeを指します。 実際のトンネル口を開いたままにし、バックパックを防止するために、小花は口腔の下まで伸ばしたり、次の小川や川まで大きな距離を伸ばしたりした。 これとは対照的に、 "Rösche"という用語はまた、鉱山の建設を指し、それによって人工物のための衝突水がピットまたはピットの外に導かれる。 スタッコとは対照的に、スラットはピットに向かってやや傾斜しています。 また、鉱山でのRöscheは、Kunstgrabenシステムの一部としてトンネル状構造と呼ばれています。 しかし、これはピット作品ではありません。 ハルツ山地では、ワッサーラウフと呼ばれています。 鉱山での天候の撤回のためのオフセットの窪みは、Wetter-Röscheと呼ばれています。 Als Rösche wird im Bergbau unter anderem die Wasserseige, eine Rinne zur Wasserableitung im unteren Bereich des Stollens, bezeichnet. Zum Freihalten des eigentlichen Stollenmundlochs und zum Schutz vor Rückstauungen wurden die Röschen in manchen Fällen bis unterhalb des Mundlochs verlängert oder bei größeren Entfernungen bis zum nächsten Bach- oder Flusslauf unterirdisch fortgeführt. Im Unterschied dazu bezeichnet der Begriff Rösche auch Grubenbaue, durch die Aufschlagswässer für Kunstgezeuge in die Grube hinein oder aus der Grube heraus geleitet wird. Aufschlagröschen besitzen im Unterschied zu Stollen ein leichtes Gefälle zur Grube hin. Ebenfalls als Rösche werden im Bergbau tunnelartige Bauwerke als Teil von Kunstgraben-Systemen bezeichnet. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um Grubenbaue. Im Harz werden sie Wasserlauf genannt. Eine Aussparung im Versatz für den Abzug der Wetter im Bergwerk wird als Wetter-Rösche bezeichnet.

ドイツ語辞典でのRöscheの定義

&lt;複数なし&gt; ルーフィング水を供給または除去する地下構造物または地下構造物。 <ohne Plural> das Röschsein Graben oder in geringer Tiefe unter der Oberfläche angelegter Bau, der Wasser zu- oder abführt.
ドイツ語辞典で«Rösche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
drösche
drösche

RÖSCHEのように始まるドイツ語の単語

Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Röschen
rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella

RÖSCHEのように終わるドイツ語の単語

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Klatsche
Kosmetiktasche
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

ドイツ語の同義語辞典にあるRöscheの類義語と反意語

同義語

«Rösche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Röscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRöscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rösche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rösche
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ROSCHE
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rösche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rösche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rösche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Роше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ROSCHE
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rosche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ROSCHE
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rosche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rösche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rösche
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rösche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rösche
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rösche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rösche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rosche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rosche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rosche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Роше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rosche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rösche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rösche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rosche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rosche
5百万人のスピーカー

Röscheの使用傾向

傾向

用語«RÖSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Rösche»の使用頻度を示しています。
Röscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rösche»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rösche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rösche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Röscheに関するニュースでの使用例

例え

«RÖSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRöscheの使いかたを見つけましょう。Röscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Rösche in Abhängigkeit von der Krumenlockerung - hohe Luftfeuchte - hoher Wassergehalt der Krume - dünne Kruste Kurze Dauer der Rösche - niedrige Luftfeuchte - niedriger Wassergehalt der Kruste - starke Kruste Lang anhaltende  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Gefragt ist zartsplittrige Rösche Die Rösche der Brötchenkruste kann unterschiedliche Beschaffenheit haben: zartsplittrig, schwachsplittrig- zäh oder auch grobsplittrig. Unmittelbar nach dem Backen sind Röschemängel nur bedingt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Gerolle (s. d.): Wenckenbach 88. Rollstück R. — Gerolle (s. d.): G. 2., 275. •* RÖSCh m. — s. Rösche, Anm. Rösche f. — 1.) ein Graben oder ein in nur geringer Tiefe unter der Oberfläche angelegter streckenartiger Bau, welcher den Zweck hat, ...
Heinrich Veith, 1871
4
Lehrbuch der Markscheidekunst
Bey Graben und Canälen hat man hinlängliche Rösche, wenn man denselben auf looo Fuß wahre iange einen Fuß Rösche giebt (unsere Stölln erhalten auf 8°° Fuß wahre iänge einen Fuß Rösche); oder, was dasselbe ist, wenn man auf ...
Daniel Friedrich Hecht, 1829
5
Robert Fludd: Der Versuch einer hermetischen Alternative zur ...
Der Versuch einer hermetischen Alternative zur neuzeitlichen Naturwissenschaft Johannes Rösche. einmal gezeigt, dass die Ausklammerung seelischen Erlebens aus der neuzeitli— chen Naturwissenschaft zu einem Bedürfnis nach ihrer ...
Johannes Rösche, 2008
6
Deutsches bergwörterbuch
386 Rollloch — Rösche. kann; soll dieses gefüllt weiden, so wird der Schieber gezogen und die vorn liegenden Erze rollen von selbst oder mit geringer Hilfe in das [flirderge/ìîss. serlo 1., 24| . Rolllûßll n. - Rolle (s. d. 1.): Eine Förderstreche ...
Heinrich Veith, 1871
7
Berg-Ordnungen der preussischen Lande: Sammlung der in ...
Das Bergamt bestimmt den Ansatzpunkt der Rösche und des Stollns, die Hauptrichtung, das Ansteigen der Sohle, die Weite und Böschung der Rösche, die Höhe und Weite des Stollns und die Stollnlichtlöcher. §•16. Jeder Grundbesitzer ...
Hermann Brassert, 1858
8
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Nr. 3, 8, 9,15 beziehen sich auf das Vorkommen in den Werfner Schiefern, die übrigen siimmt- lich auf den Kohlberg. Nr. 1. Neue durch mich aufgeschlossene Rösche am östlichen Abhänge des Koblberges ; eine der ärmsten Rohwände.
9
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Daß rösche Vorräthe — etwa über V« Linie im Durckmcsser — sich auf Stoßherden nicht gut verwaschen lassen, ist bekannt; dieß ist aber auch bei den andern Arte» von Herden nicht weniger der Fall, Solche rösche Vorräthe lassen für sich ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1856
10
Wasserhistorische Forschungen: Schwerpunkt Montanbereich : ...
Cämmerswalder Rösche b. Pfaffenholzrösche I. / II. Purschensteiner Rösche c. MartelbacherRösche d. Neuer Friedrich Benno Stolln e. Friedrich Benno Stolln f. Haselbacher Rösche g. MittelsaidaerRösche h. Müdisdorfer Rösche i. Zethauer ...
Christoph Ohlig, 2003

用語«RÖSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRöscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das große Loch von Groitzsch
Eine Rösche wird eine Rinne zur Wasserableitung im Bergbau genannt. Sie leitet das Wasser vom Tagebauloch weg in den Dorfbach. Allerdings ist sie teils ... «sz-online, 9月 16»
2
120 Jahre Buchhandlung Scherer
Anette Gohlke und Hartwig Rösche führen das Unternehmen seit sieben Jahren ... zusammen mit Hartwig Rösche die Buchhandlung Scherer in der Innenstadt. «Neue Westfälische, 9月 16»
3
Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt
... das nun bei 800, 900 Grad lodert, die 14 Zentimeter dicke Schamottschicht so stark aufheizt, dass Brot und Gebäck die typische rösche Kruste bekommen. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
4
Düsseldorf: Mit der Band Love Machine zurück in die 60er
Gerade hat die Band - bestehend aus Noel Lardon, Thibaut Sanli, Hendrik Siems, Marcel Rösche und Felix Wursthorn - ihr zweites Album "Circles" veröffentlicht ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Schlangestehen am Hühnerposten | Worauf warten wohl diese ...
Die Veranstaltung (Motto „Girls just wanna have fun“) wurde 2009 von zwei modebegeisterten Hamburgerinnen Klara Kadlec und Kristin Rösche ins Leben ... «BILD, 4月 16»
6
Lahmann weiter Vorsitzender des SoVD Hunteburg
Keine Fehler und eine ordnungsgemäße Kassenführung hatten die Prüferinnen Ursula Lahmann, Adelheid Barkhau und Edith Rösche vorgefunden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
7
Auf Laib und Körner geprüft
Komplizierte Formungsmethoden zielen darauf ab, den Krustenanteil zu erhöhen und damit eine als „Rösche“ bekannte elastische Festigkeit zu erreichen. «Echo-online, 3月 16»
8
Enzym-Entwicklungen für die Backwarenherstellung
... ist auf die Gärzeiten bei französischen Bäckereien abgestimmt und sorgt für eine rösche Kruste, eine weiche Krume und das typische Aroma von Baguettes. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 11月 15»
9
Der Ofen der Zukunft: Backen mit Ultraschall
... neuartige Verfahren verlängert die Frische der Ware und fördert außerdem den Glanz, das Volumen, die Fensterung und die Knusprigkeit sowie die Rösche. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 15»
10
Die Hitze fordert bei Teilnehmerzahl ihren Tribut
Fabian Rösche (DJK-TTC Ober-Roden) und Henry Schwinn (TV Gammelsbach); Doppel (3): 1. Linus Merten/Fabian Rösche (TSV Nieder-Ramstadt/DJK-TTC ... «Echo-online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rösche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z