アプリをダウンロードする
educalingo
rosarot

"rosarot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROSAROTの発音

ro̲sarot


ROSAROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSAROTはどんな意味ですか?

ピンク(カラー)

ピンクまたはピンクは、明るい青色の赤色のボディーカラーで、多くの白と青色の混色です。ローサビルイルミネーションのための明るい色として、わずかな色付けが必要な特別な前提条件が必要です。 HSV色空間では、明るい値Vが非常に高い場合、ピンク色のトーンは約330度の色です。 従って、達成されるバラの彩度の飽和は制限される。 英語では、ピンクは「ピンク」と呼ばれますが、ニュートラルではなく、「明るいピンク」というトーンが独自の色で保持されることがあります。

ドイツ語辞典でのrosarotの定義

ピンクの赤ピンク系のシルクのシルクに、ピンク色のピンクからピンクの赤色のシルクまで、夕方の空の雲はピンク色に輝きました。

ROSAROTと韻を踏むドイツ語の単語

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Morgenrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · hellrot · infrarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot · ultrarot

ROSAROTのように始まるドイツ語の単語

rosa · Rosa · rosafarben · rosafarbig · Rosalia · Rosalie · Rosaliengebirge · Rosalinde · Rosamund · Rosamunde · Rosanilin · Rosarium · Rosazea · Rosazee · rösch · Rosch ha-Schana · Rösche · Röschen · rosé

ROSAROTのように終わるドイツ語の単語

Bauernbrot · Knäckebrot · Pausenbrot · Roggenbrot · Schildkrot · Stockbrot · Vollkornbrot · Zuckerbrot · blutrot · dunkelrot · feuerrot · gelb-rot · karminrot · kirschrot · knallrot · purpurrot · rosenrot · rubinrot · weinrot · ziegelrot

ドイツ語の同義語辞典にあるrosarotの類義語と反意語

同義語

«rosarot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSAROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosarotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrosarotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rosarot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉红色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-de-rosa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাকাষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merah jambu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rosarot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분홍색
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pienk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rosa
5百万人のスピーカー

rosarotの使用傾向

傾向

用語«ROSAROT»の使用傾向

rosarotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosarot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rosarotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROSAROT»の引用

rosarotという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Haak
Wer immer nur schwarz sieht, hat den falschen Blick, und wer nur rosarot sieht, hat nichts vom Leben verstanden. Das Leben hat viele Farben, und alle gehören dazu.

«ROSAROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrosarotの使いかたを見つけましょう。rosarotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
ROSAROT ist die Welt, in der Lydia früh morgens erwacht. Ein hübsches Rosarot , stellt sie fest. Sie mag es gerne glauben, in einer rosaroten Welt zu leben. Das Bettzeug, die Möbel, der Spiegel, die Wände, alles ist rosarot. Und draußen der ...
Gudrun Foerster, 2010
2
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
Im einen Fall nehme ich den partikulären rosaroten Würfel dann also als rosarot21 und würfelförmig32 wahr, im anderen als rosarot und würfelförmig. Im ersten Fall sind die Eigenschaften, die den Inhalt der begrifflichen Ideen bilden, also ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
3
Zukunft Sozialismus
die Dinge rosarot sind, die er sieht, sondern weil er sie durch eine solchfarbene Brille betrachtet, sich aber diesen Umstand nicht bewusst macht. Und weil er sich des Gefärbtseins seiner Betrachtungsweise nicht bewusst ist, hält er das ...
Rüdiger Rauls, 2009
4
Die achte Todsünde
»Die Liebe ist etwas, was rosarot duftet, aber nicht rosarot ist ...« Rosarot, eine duftende Farbe ... Denn im Anschluss andie Frage ging es weiter: »Rosarot ist die Farbe der Liebe. Es ist keine Liebe, wennsie nicht rosarot ist.« Odersollte eseher ...
Barbara Krohn, 2011
5
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Fallbeisp. aus d. Effie-Ausschreibungen d. GWA für d. Wirksamkeit von Werbung 1984/85, 1985/86 Gesamtverband Werbeagenturen GWA. Liebe Paare, schon ab 149 Mark bringt Euch Rosarot in Fahrt. Wer sich nah isi, macht jetzt ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
6
Brücken des Herzens bauen 2: Für mehr Mitmenschlichkeit im ...
Wolke. sieben,. rosarot. Ich schwebe auf Wolke sieben. Die ganze Welt scheint zu lieben. Mein Magen tanzt Tango, schlägt Purzelbäume, mein Herz stolpert ziellos im Brustkorb umher, mein Hirn kann nicht denken, ich spinne, ich träume, weil ...
Bernhard Grindel, Sigrun von Hasseln, 2011
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II] ->Kasten ( l ), Rollo. rosa - Adj, ro:sa [Gai III], [Bru V] Mal: von hell-, zartroter Farbe * Jetz der Unner- grund (TUntergrund) is jo ivsa gemacht worre. Das hat e Rosarot gäbe, des hat nie mit einem TZinnober gemischt und mit eine T Weiß ...
Hans Gehl, 2000
8
Faszination Duftkamelien
JAHR SEITE – rosa Tedesco 1995 – orientalisch rosarot Waterhouse 1948 36 – dunkelrot Finlay 1995 – – rosarot Finlay 1994 – Honig weiß Lesnie 1985 23 Moschus pink Feathers 1971 – – – – kräftig rosa 1957 leuchtend orangerot Finlay  ...
Helga Urban, 2009
9
Mein Verlorener Sohn
... die Gegenwart kaum zu evergessen, die Gegenwart kaum zu er-r-r-rtragen und die Zukunft rosarot. tragen und die Zukunft rosarot. tragen und die Zukunft rosarot . tragen und die Zukunft rosarot. Wie oft hast Du schon an diesem Wie oft hast ...
Barbara Zweigert, 2013
10
Wir
Im Laufe der vier Seminarblöcke habe ich Persönlichkeiten mit unterschiedlichsten Berufen, Eigenschaften, Motiven und Zielsetzungen kennen und schätzen gelernt. Auch unsere PEER-Group- Sitzungen, bei denen BLAU, GRÜN, ROSAROT ...
Anthologie, 2003

用語«ROSAROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosarotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fällt 3-Mio-Grenze? | Aussichten für Weihnachtsmarkt sind ROSAROT!
Frankfurt – Traumwetter! Bleibt's kalt und trocken, durchbricht Frankfurts Weihnachtsmarkt am letzten Tag (22. Dezember) locker die 3-Mio-Besucher-Grenze. «BILD, 12月 16»
2
Joachim Löw und die DFB-Auswahl: Zukunft bleibt rosarot
Düsseldorf/Mailand. Mit dem 0:0 in Italien endet das Länderspieljahr der Fußball-Nationalmannschaft. Das große Ziel Europameisterschaft wurde verfehlt, aber ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Lambrusco is back! Edelsprudel in Rosarot
Es gibt Lambrusco! Aber nicht den billigen Fusel von der Tankstelle, nach dem man drei Aspirin und zwei Tage Urlaub braucht. Es gibt richtig guten, so wie den ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Eine Stadt sieht rosarot
Braunschweig Neue Folgen für die Reality-Show „Shopping Queen“ werden in dieser Woche in Braunschweig gedreht. Ein Ausstrahlungstermin steht noch ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
5
FC Bayern vs. PSV Eindhoven: Nach Sieg wieder alles rosarot?
München - Gegen PSV Eindhoven hat der FC Bayern seine Mini-Krise weggeballert. Doch nach dem 4:1 stellt sich eine Frage. «tz.de, 10月 16»
6
Markneukirchen wird rosarot
Markneukirchen – J.B.O. – Die Erfinder des Comedy Metal lassen Deutschland in Kürze wieder etwas rosaroter werden – wenn sie auf Tour gehen mit ihrem ... «Vogtland-Anzeiger, 10月 16»
7
Hebamme bereichert sich mit falschen Rechnungen
Doch Rosarot und Himmelblau lehnte ab und verwies auf die AGB: Dort steht, es komme «grundsätzlich nicht zu einer Rückerstattung der Kursgebühren». «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
8
Hertha weiter! : Aber rosarot war das nicht!
Nein, rosarot ist trotz der pinken Trikots bei den Blau-Weißen eine Woche vor dem Bundesliga-Start gegen Freiburg überhaupt nichts. Salomon Kalou tritt als ... «Berliner Kurier, 8月 16»
9
Nicaragua: Familiendiktatur in rosarot
Nicaraguas Präsident Ortega will seine Ehefrau zur Stellvertreterin machen. Die Esoterikerin gilt schon jetzt als Strippenzieherin der Regierung. Einige im Volk ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Herber Charme in Rosarot: Der Singapore Sling hat Geschichte
Herber Charme in Rosarot: Der Singapore Sling hat Geschichte. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. «Merkur.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. rosarot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosarot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA