アプリをダウンロードする
educalingo
rotznäsig

"rotznäsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROTZNÄSIGの発音

rọtznäsig


ROTZNÄSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZNÄSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrotznäsigの定義

ひどい鼻がいたずらといたずら。 スノーティス・ノーズ、例えば、スヌーティー・ブラット。


ROTZNÄSIGと韻を踏むドイツ語の単語

Essig · ansässig · bissig · bräsig · busig · fahrlässig · felsig · flüssig · hochnäsig · käsig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

ROTZNÄSIGのように始まるドイツ語の単語

rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank

ROTZNÄSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · assig · dickflüssig · durchlässig · eisig · emsig · erstklassig · flechsig · grausig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · nachlässig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるrotznäsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZNÄSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rotznäsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotznäsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTZNÄSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotznäsigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrotznäsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rotznäsig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马鼻疽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muermo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glanders
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदकनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرعام مرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сап
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mormo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার একধরনের ছোঁয়াচে রোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit hingus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rotznäsig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻疽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점막 마비저
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glanders
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng sổ mủi của ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளான்டேசு நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याच्या सांसर्गिक रोग यांत घोड्याच्या जबड्याखाली सूज येते व घसा आणि नाक यांत व्रण येतात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cimurro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nosacizna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сап
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpciugă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλέννα των άλογων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rots
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snive
5百万人のスピーカー

rotznäsigの使用傾向

傾向

用語«ROTZNÄSIG»の使用傾向

rotznäsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotznäsig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rotznäsigに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZNÄSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrotznäsigの使いかたを見つけましょう。rotznäsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
frech, ungepflegt: rotzfrech; Rotzjunge; -nase (rotznäsig) Rotzer, der; -s, - DUW Rotzbengel Rouge, das; -s, |o. Pl.| [ru:Z] rote Schminke: etw. R. auftragen, auflegen Roulade, die; -, -n [ru..] flach geschnittenes Stück Fleisch, das zusammengerollt ...
Gerhard Augst, 2009
2
Deutsch, Rechtschreibung
benutztes Taschentuch. rotzfrech (Adj.) (ugs.) sehr frech; ungezogen; rotznäsig. Rotz na se (die, -, -n) 1 . mit Rotz beschmierte Nase; 2. naseweises, freches Kind; Rotzlöffel. rotznäsig. Rouge (das, -s, -s) (franz.) rote Schminke; Wangenrot.
Angela Sendlinger, 2008
3
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer: Sämtliche ...
Ersteckte ineinem Anzug, den man aus einem alten Anzug seines Vaters geschneidert hatte. Am erstenTag hatteer Angst, er weinte... Wie soll ich es Ihnen erklären?... Dann wurde er rotznäsig. Aber ist dasin seinem Alter nicht normal?
Georges Simenon, 2014
4
Die Drei
... sechs Kinder, die eine Mutter, aber verschiedene Väter hatten. Alle rotznäsig, schmutzig, die Jungen mit stumpfem Blick, vor Spannung den Daumen im Mund, die drei Mädchen ebenfalls mit einer Hand im Mund, die andere an der Scheide.
Renate Habets, 2012
5
Der Dienstagmann: Krimi
Ein kleiner Junge, vielleicht vier, rotznäsig, rannte hinterher, stockte, als er Holz sah, lächelte verlegen, hob das Auto auf und hastete die Treppe wieder hinauf. » Kommen Sie«, sagte die Frau und führte Holz an einem Donnerstag, den 9.
‎2011
6
Pasqal
„Ich weiß nicht, wie es ihnen geht, aber sie sehen so aus, als hätten sie lange nicht mehr geschlafen und wirken etwas verknittert. Aber mir zumindest geht es soweit gut, falls es das ist, was sie wissen wollten!“, antwortete Pasqal rotznäsig.
Carsten Witteck, 2013
7
Zweisiedler
Martin Buber Rotznäsig feixt du mich an. Zeigst mir deine Zahnlücken, als wärest du stolz auf sie. Lachst schließlich los, als präge sich deine Stimme in eben diesem Moment, laut, lauter, am lautesten, dass ich an mir herunterblicke und denke ...
Patricia Holland Moritz, 2012
8
Die rote Farbe des Schnees
„Ich wareben doch nichtmehr so rotznäsig, wiedu vielleicht glaubtest“, beharrt sie ebenfalls lachend. „Ohdoch. Und frech obendrein.“ Er beruhigtsich etwas. Raymond schmunzelt. „Da hat er ausnahmsweise mal Recht. Und du stelltest seine ...
Evelyn Holmy, 2013
9
Smoke, mon amour: der rauchende Hund
... Gras eine Zigarette hervorzaubert, vor Aufregung zu schwatzen: dass er einen gewissen Fred Dudermann gekannt habe, einen Raucher vor dem Herrn, der, rothaarig und rotznäsig, selbst vor Hasel- nußsträuchern nicht haltgemacht habe.
Heinz-Dieter Herbig, 2004
10
Fat Cat: Roman
... dem Moment hätte ich am liebsten ein paar ernst zu nehmende Große- Schwester—Ohrfeigen ausgeteilt. Trina, du kleines Biest. Ich hasste solche Kinder. Gemein, rotznäsig, gefühllos. So ein Kind konnte einem das ganze Leben ruinieren.
Robin Brande, 2011

用語«ROTZNÄSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotznäsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D Generation :: Nothing Is Anywhere
... ein-gängiger und ausformulierter ist das von Gitarrist Danny Sage produzierte NOTHING IS ANYWHERE, aber immer noch schrammelig und rotznäsig genug, ... «Metal Hammer, 7月 16»
2
Doctor Who: The Adventure Games im Lesertest
Amy wirkt für meinen Geschmack etwas zu rotznäsig und altklug und Rory ist einfach nur ein Langweiler. Aber das Wichtigste ist ja ohnehin, dass der Doktor ... «GameZone, 2月 16»
3
Der Punk, das unbekannte Wesen
Drei verzerrte Gitarrenakkorde genügten, um ein Publikum zu finden und ihm rotznäsig den Soundtrack einer neuen Jugendbewegung zu verkünden. «derStandard.at, 8月 14»
4
Wie war's bei...Karl Dall in Köndringen?
Bleibt zu hoffen, dass sein Enkelin nicht ganz so rotznäsig ist wie im Stück – und sein Schwiegersohn nicht ganz so nichtsnutzig wie dieser Randolf. Oder hieß ... «Badische Zeitung, 10月 13»
5
Ortsbesichtigung Londons Soho ist auf der Suche nach sich selbst
... man den Ort flugs als Mitglieder-Club, rotznäsig „The Establishment“ genannt; so war man einigermaßen sicher vor dem Lord Chamberlain, dem Oberzensor. «WELT ONLINE, 7月 09»
6
Putins «Carla»: «Kein einziges Wort ist wahr»
Putin sagte dazu, er habe noch nie viel von jenen gehalten, die sich «rotznäsig und mit ihren erotischen Fantasien» in anderer Leute Leben einmischten. «20minuten, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. rotznäsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotznasig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA