アプリをダウンロードする
educalingo
Rückmarsch

"Rückmarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKMARSCHの発音

Rụ̈ckmarsch


RÜCKMARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKMARSCHはどんな意味ですか?

行進

表現の行進は、通常、代表的、実証的または軍事目的のための人の秩序ある揚力を意味する。 しかし、長い散歩や徒歩での旅行も行進と呼ばれることがあります。

ドイツ語辞典でのRückmarschの定義

行進の行進は戻って2時間かかった。

RÜCKMARSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abmarsch · Anmarsch · Aufmarsch · Buntbarsch · Durchmarsch · Einmarsch · Fußmarsch · Gänsemarsch · Knackarsch · Marsch · Ostermarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · Vormarsch · barsch · harsch · marsch

RÜCKMARSCHのように始まるドイツ語の単語

Rücklauf · Rücklaufeffekt · Rückläufer · rückläufig · Rückläufigkeit · Rücklaufquote · Rücklehne · Rückleuchte · Rücklicht · rücklings · Rückmelder · Rückmeldung · Rücknahme · Rücknahmeautomat · Rücknahmepflicht · Rückpass · Rückporto · Rückpositiv · Rückprall · Rückprojektion

RÜCKMARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch · Defiliermarsch · Einzugsmarsch · Fettarsch · Flussbarsch · Gewaltmarsch · Kaulbarsch · Militärmarsch · Parademarsch · Präsentiermarsch · Schweigemarsch · Sonnenbarsch · Tagemarsch · Triumphmarsch · Truppenaufmarsch · Viktoriabarsch · Vorbeimarsch · Weitermarsch · Wilstermarsch · Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるRückmarschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKMARSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rückmarsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rückmarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKMARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückmarschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückmarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückmarsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

countermarch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contramarcha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

countermarch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

countermarch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрмарш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra-marcha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre-marche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

countermarch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rückmarsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

countermarch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대 행진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

countermarch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

countermarch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contromarcia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrmarsz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрмаршей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contramarș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen mars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

countermarch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

countermarch
5百万人のスピーカー

Rückmarschの使用傾向

傾向

用語«RÜCKMARSCH»の使用傾向

Rückmarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückmarsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückmarschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKMARSCH»の引用

Rückmarschという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Richter
Je weiter der Vormarsch, desto länger der Rückmarsch.

«RÜCKMARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückmarschの使いかたを見つけましょう。Rückmarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitungen für die taktischen Uebungen mehrerer Regimenter ...
Vierter. Abschnitt. Rückmarsch in Staffeln treffenweise. <» ^ In der Absicht, den Soldaten auch bey Friedensübungen das Bild eines mit fester Haltung ausgeführten Rückmarsches darzustellen, und den Commandanten der ein- zelnen ...
‎1838
2
Nach den Victoriaf?llen des Zambesi
Das Felsenthnr bei Der einsame Mr. Wamn. Ankunft in lnyatin. Beneleien der Eingeborenen. Rückmarsch. Hübner bleibt in lnyatin und verhandelt mit den Matebele. Die jungen Strausse. Ein Bauch Lumpengula's, des jetzigen Machtekönigs.
E. Mohr
3
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Sofort setzen sich beide Regimenter in Marsch, umgehen die Flügel des zweiten Treffens und nehmen nach Umständen entweder hinter den Flügeln dieses Treffens wieder Stellung, oder sie verfolgen ihren Rückmarsch, um sich 400 Schritte ...
Moriz von Miller, 1833
4
Die Geheimnisse Der Kokosinsel
Rückmarsch. durch. die. Bergwildnis. Stundenlang prasselt anhaltender Regen auf das Zeltdach und hindert mich am Einschlafen. Später geht ein Gewitter über der Insel nieder, wie ich es nur aus Abenteuerfilmen kenne. Das grelle Licht der ...
Georg Bremer, 2009
5
Das "Gesetz vom 29. Juli 1881 über die Freiheit der Presse": ...
Frankreichs Pressefreiheit auf dem Rückmarsch? Anna Wengel. Universität Potsdam Historisches Institut SoSe 2010 PÜ-MO Streifzüge durch Frankreichs Dritte Republik in Quellen und Biografien Studentin: Anna Wengel Abgabedatum : ...
Anna Wengel, 2011
6
Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom
So verging das Sommerlager, Ende August wurde abgerüstet, verladen und der Rückmarsch angetreten - ins Winterlager am Rhein. Irgendetwas muss Varus dazu verleitet haben, für den Rückmarsch eine andere Route als die für den ...
Hartmut Raddatz, 2012
7
Hermann Von Wissmann - Deutschlands Größter Afrikaner
Am nächsten Morgen jedoch befahl er den Rückmarsch auf demselben Weg, den er gekommen war. Die Lasten, Weiber und Gefangenen wurden in die Mitte genommen und die Krieger auf die Seiten und die Queue verteilt. Die Kalosch ...
‎2012
8
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Kaiser Franz II. an Suworoff Ueber den Rückmarsch der Rufs. Armee. 484. An Gen. der Rav. Melas . Operationen in Italien. 485. Bemerkungen Suworoff« , 486. An Raistr Franz II Dank für die Suworoff erzeigte Gnade. 487. Raistr Paul I. an ...
Aleksandr Vasilʹevich Suvorov (kni︠a︡zʹ Italiĭskiĭ), 1835
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Tage seinen Rückmarsch , von den Hottentvrrc» in der Ferne begleitete angetreten, und mit bekümmertem Herzen die Unglückliche verlassen , die gleichfalls bev seinem Abiuge aufs innigste erschüttert geschienen. Seiner Meynnng nach ...
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ohne große Siege erfolgte sein Rückmarsch, und der Rheln ward die Gränze zwischen Deutschland und dem römischen Reiche. Unter der Regierung des Kaisers Augnstus »ahmen die Usipeten von neuem an einem Einfalle der Deutschen ...
Karl Spazier, 1810

用語«RÜCKMARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückmarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Sauerkraut gegen Skorbut
Auch andere „alte“ Krankheiten wie Typhus, Milzbrand, Diphtherie sind zwar auf dem Rückmarsch, treten dennoch hin und wieder auf. Aber Skorbut? «DIE WELT, 12月 16»
2
Wie steht die katholische Kirche zur Freimaurerei?
... die vom Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ (Nr. 13/1981) damals polemisch als „Anti-Freimaurer-Bannfluch“ und „Rückmarsch ins Ghetto“ kritisiert worden ist, ... «ZENIT, 12月 16»
3
Abschiedspartie der europäischen Politikelite
Die Wirtschaft ist in Großbritannien auf dem Rückmarsch, das englische Pfund leidet unter einem Währungsverfall. Mitarbeiter werden in den Finanzkathedralen ... «BILANZ, 11月 16»
4
Rückmarsch Angeordnet: Lustloser Kommandant
„Endrass Rückmarsch gemeldet“: Der Tagebuch-Eintrag von Friedrich Grade klingt wie eine Randnotiz. Am 20. November 1941 aber erklärt sich die Wirkung, ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
5
Zwischen Hirten und Burghausen: Es heißt "Wasser Rückmarsch" im ...
Jetzt strömt Wasser in den Alzkanal zwischen dem Kraftwerk Hirten und dem Kraftwerk Burghausen. Damit kann auch wieder Strom für das Unternehmen ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
6
City-Straßensperren am Nationalfeiertag wegen Leistungsschau ...
Rückmarsch der Sondertransporte (Panzer) des Österr. Bundesheeres: Ca. 17.15 Uhr Abfahrt vom Burgtheater – Universitätsring – Schottenring ... «Vienna Online, 10月 16»
7
Brasiliens Notenbank senkt Leitzins auf 14 Prozent
Die Inflation war in den vergangenen Monaten auf dem Rückmarsch. Zudem wurde im Parlament eine wichtige Sparmaßnahme auf den Weg gebracht. «Reuters Deutschland, 10月 16»
8
Calw: Falschparker blockieren Feuerwehr den Weg
Calw - Es war nur ein Fehlalarm. Und die Calwer Feuerwehr befand sich bereits auf dem Rückmarsch, als sie von einem parkenden Auto in der Marktstraße ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
9
Folgen der Digitalisierung: Die Deutschen sitzen sich krank
„Es bereitet uns Sorge, dass die Bewegung hierzulande dermaßen auf dem Rückmarsch ist“, sagte DSHS-Professor Ingo Froböse am Montag bei der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Sporke und Hespecke feiern
11 Uhr: Rückmarsch zur Festhalle, Frühschoppen mit Ausklang. Die Festmusik wird ausgeführt vom Musikverein Helden 1911 unter der Leitung von Meinolf ... «Derwesten.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rückmarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckmarsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA