アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rücknahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÜCKNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÜCKNAHMEの発音

Rücknahme  [Rụ̈cknahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rücknahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRücknahmeの定義

特定の状況下での償還の例は、売り手が商品を回収することを義務づけている。 das ZurücknehmenBeispielunter bestimmten Umständen ist der Verkäufer zur Rücknahme der Ware verpflichtet.

ドイツ語辞典で«Rücknahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

RÜCKNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Rückläufigkeit
Rücklaufquote
Rücklehne
Rückleuchte
Rücklicht
rücklings
Rückmarsch
Rückmelder
Rückmeldung
Rücknahmeautomat
Rücknahmepflicht
Rückpass
Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise

RÜCKNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるRücknahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rücknahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rücknahmeのドイツ語での同義語

«Rücknahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rücknahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRücknahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rücknahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomando de nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taking back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस ले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забираю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomar de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reprendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil kembali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rücknahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 복용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taking back
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत घेऊन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri alma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riprendendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjęcie z powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забираю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprimire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνοντας πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te neem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ta tilbake
5百万人のスピーカー

Rücknahmeの使用傾向

傾向

用語«RÜCKNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Rücknahme»の使用頻度を示しています。
Rücknahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rücknahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rücknahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rücknahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rücknahmeに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRücknahmeの使いかたを見つけましょう。Rücknahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rücknahme von Erwerbs- und Übernahmeangeboten nach dem WpÜG
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Trier, 2007.
Markus Käppler, 2008
2
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Vertrauensschutzrechtliche Begrenzungen der Reichweite einer Rucknahme Die Abwägung innerhalb der §§ 48 Abs. 2 VwVfG, 45 Abs. 2 SGB-X kann zu einer sachlich oder zeitlich beschränkten Rücknahme führen. Auch hinsichtlich des ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
3
Einwilligung und Rücknahme der Einwilligung im Medienrecht
Nichts interessiert mehr als der Mensch.
Kristina Thürk, 2005
4
Rückstellungen aufgrund der Pflicht zur Rücknahme und ...
Problemstellung Einführung in die Thematik [...] Da sich der Einsatzbereich von elektronischen Geräten im Alltagsleben weiter verbreitert und sich gleichzeitig ihr durchschnittlicher Produktlebenszyklus aufgrund immer neuer technischer ...
Bernd Bissinger, 2007
5
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Stefan Bauernfeind. "Rücknahme" unechte, kollektive Rücknahme durch pflichtersetzende "Rücknahme"- Systeme (hier nicht behandelt) Rücknahme im engeren Sinn Abb.: Einteilung der Rücknahmepflichten Rückgabe zu Lasten eines ...
Stefan Bauernfeind
6
Die Revision in Strafsachen
Teil. 4: Verzicht,. Rücknahme,. Beschränkung. A. Verzicht. Jeder, dem die Revision zusteht, kann auf sie ganz oder teilweise verzichten. Die ge- wöhnliche Form des Verzichts ist die stillschweigende, durch schlichtes Verstreichenlassen der ...
Rainer Hamm, 2010
7
Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die ...
Text des Gesetz uber das Inverkehrbringen, die Rucknahme und die umweltvertragliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren (Batteriegesetz - BattG).
Outlook Verlag, 2013
8
592-703d
Nach drei Falscheingaben sperrt sich die Karte selbst. Eine erneute Freigabe kann nur vom Mahngericht vorgenommen werden.131 Zu verfassungsrechtlichen Fragen vgl. § 689, 31. IV. Rücknahme des Mahnantrags 45 Die Rücknahme des ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
9
Die Rezeption des deutschen Verwaltungsrechts in Korea
Die Arten der Rücknahme Bei der Rücknahme (Aufhebung) unterscheidet man die Rücknahme durch eine Behörde und die Rücknahme durch ein Gericht. Bei der Rücknahme durch eine Behörde werden die Rücknahme von Amts wegen ...
Chong-hyŏn Sŏk
10
Verhandlungen des Zürcherischen Grossen Rathes betreffend ...
S5 den, wemi gute Volksschulen gewesen wären; auch möchte tie Erscheiiung der letzten Tage dazu beigetragen haben, daß di» Hochschule mcht leisten sann , was sie sollte. Nicht, daß ich sagen will , daß sie Nachiheil bringe, aber auch ...

用語«RÜCKNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRücknahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orchestervereinigung fordert Rücknahme der Kürzungen in Dresden
Berlin/Dresden - Im Streit um Budgetkürzungen bei der Dresdner Philharmonie und den Dresdner Musikfestspielen fordert nun auch die Deutsche ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
2
Deutschland: Marokko will Rücknahme abgelehnter Asylbewerber ...
Halle (AFP) Marokko will die Rücknahme von abgelehnten Asylbewerbern aus Deutschland beschleunigen. Das nordafrikanische Land habe Deutschland eine ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Flüchtlinge: CSU drängt auch Österreich zu Rücknahme von ...
Österreich droht, Ungarn im Streit über die Rücknahme von Flüchtlingen zu verklagen. Die CSU fordert die Regierung in Wien jetzt auf, ebenfalls Migranten aus ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Umwelthilfe: Händler verweigern Rücknahme von Elektroschrott
Viele Firmen verweigerten jedoch die Rücknahme unter Verweis auf die Fläche, kritisierte DUH-Bundesgeschäftsführer Jürgen Resch. Es sei "absurd", dass ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Rücknahme von Elektroschrott: Umweltschützer werfen Ikea ...
Bei der Rücknahme von Altgeräten kommt es bei Ikea laut der Deutschen Umwelthilfe häufiger zu Schwierigkeiten. Das Unternehmen räumt fehlerhaftes ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Streit um Elektrogeräte-Rücknahme: Deutsche Umwelthilfe verklagt ...
Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat den Internetversandhändler Amazon einem Pressebericht zufolge wegen angeblicher Verstöße gegen die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Rücknahme von Altgeräten: Umwelthilfe wirft Amazon ...
In der Tat finden sich auf den Seiten von Amazon Informationen zur Rücknahme von Elektroaltgeräten. Über einen Link zu DHL können Nutzer relativ einfach ... «Golem.de, 8月 16»
8
Rücknahmepflicht für Elektrogeräte tritt in Kraft
Die Verpflichtung zur Rücknahme gilt für alle Online-Händler mit mehr als 400 m² Versand- und Lagerfläche, beim stationären Handel ab 400 m² Verkaufsfläche ... «Heise Newsticker, 7月 16»
9
EU unter Druck: Libyen lehnt Rücknahme von Flüchtlingen ab
Die libysche Regierung lehnt eine Rücknahme von Flüchtlingen nach dem Vorbild des EU-Abkommens mit der Türkei ab. Der der Einheitsregierung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
10
Präsident Erdogan: Keine Visa für Türken, keine Rücknahme von ...
Ohne Fortschritte bei den Verhandlungen zur EU-Visafreiheit will der türkische Staatspräsident das Abkommen zur Rücknahme von Flüchtlingen nicht in Kraft ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rücknahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rucknahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z