アプリをダウンロードする
educalingo
ruhmbegierig

"ruhmbegierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUHMBEGIERIGの発音

ru̲hmbegierig [ˈruːmbəɡiːrɪç]


RUHMBEGIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHMBEGIERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのruhmbegierigの定義

栄光に満ちた


RUHMBEGIERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

RUHMBEGIERIGのように始まるドイツ語の単語

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig

RUHMBEGIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるruhmbegierigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHMBEGIERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ruhmbegierig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruhmbegierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHMBEGIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruhmbegierigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruhmbegierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruhmbegierig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣耀渴望
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gloria ansiosos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glory eager
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा उत्सुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجد حريصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слава нетерпеливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glória ansioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিমা উৎসুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gloire impatient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemuliaan bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ruhmbegierig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱心な栄光
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열망 영광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan semangat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vinh quang háo hức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமாக மகிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istekli zafer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gloria desiderosi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwała chętny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слава нетерплячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glorie dornic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα πρόθυμοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid gretig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära ivrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet ivrige
5百万人のスピーカー

ruhmbegierigの使用傾向

傾向

用語«RUHMBEGIERIG»の使用傾向

ruhmbegierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruhmbegierig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ruhmbegierigに関するニュースでの使用例

例え

«RUHMBEGIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruhmbegierigの使いかたを見つけましょう。ruhmbegierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Ruhmbegierig, Michmbegilld» habend und darin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hing« gen, ist eine heftige unangeordne« Begierde nach Ruhm habend, und darin gegründet. Rühmen *), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruhmbegierig, Ruhmbegierde habend imd dmin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hinge» ' gen, ist eine heftige unangeordnete Begierde nach Ruhm habend, und» darin gegründet, Rühmen''), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Ruhmbegierig, .zädostiwy sta»?, chwä« lv, chlaudy. Rühme» , etwas, einen, siawiti, chla« ssowaci, »yn«iss«tl, »ychwalowa» ri, sehr hoch, «clice , »ysoe« n»7 « chwalowaei, zwelebowatl, wynH< sseti a; t>o nebe, na neyweys ost«< wowaci,  ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ein König, der kein Eroberer ist, kann ruhmbegierig, aber nicht ehrgeixig seyn. Der Ehrgeix kann die Leidenschaft der mittelmäfsigsten Menschen seyn, aber die Ruhmbegierde ist nur für höhere Seelen. 368. Ehrlich. Redlich. Rechtschaffen.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
ruhmbegierig l fein. NitoöoZeZ-e. - osx-.7g ZLtÜAngM. - gar nicht ruhmbegierig fein. so*an (Zieh-togeta. .Ruhmlos. (WoYog, 2. - äriuog, 2. - (dt-laes7-177409 , 2.- - (2.777.409 - 02787!('6773409 , 2. Ruhmlofigkeit. &WEZ-r, - &rem/0'77nm- , ' :6, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Ehrgeizige will der mächtigste und vornehmste; der Ruhmbegierige will von Allen gekannt und bewundert seyn. Es ist zweifelhaft, ob Cäs;ir mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte, ...
Johann August Eberhard, 1854
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Es ist zweifelhaft, ob Ciifar mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte , nach welcher der gröfste Ehrgeiz streben kann, konnte er nur seine Ruhmbegierde durch heilsame Gesetze und ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ruhmbegierde. Ruhmsüchtig, s. Ruhmbegierig. Ruhmvoll, ach. slsvs»; <jii»n. Ruhmwürdig, s. Rühmlich. Ruhmwürdigkeit, s. Rühmlichkeit. Ruhr,/ si>r6«b«h». Rührei, n. rsllues»uoz»ze. Rühren, v. n. (herrühren), prc,i^K«6iti, vroizlsiiti, clukocliti ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Ruhmbegierig, Riihiuen. o. 11. 0107111; man rühmt ihn als einen rechtfchaffenen Mann. 01071 0 1101101110; fich -. 117111111 00, 1011701111 00, 11011701111 00, 1110111 00; fich feiner Vorzüge -. 11701111 070111 71000011; ich ...
Bogoslav Šulek, 1860
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Ruhmsucht, gyrpelnjlté. garbes tro- ßkimas. ruhmbegierig, garbes (od. gyriaus) trokßtss; geïdzii\s. garbes godùs. kurs dideï (godùs) aiit garbés. er ist г., jis dideï garbes (od. gyriaus) trokßta; geïdzia. rlihinen, girti. rslt., pagirti. ehrenvoll erwähnen ...
Friedrich Kurschat, 1870

用語«RUHMBEGIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruhmbegierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Raubritter
Sie rekrutieren sich eigenartig aus ruhmbegierigen Rhetoren und Repertoire-Renommisten und Rentier-Reserven. Flammenwolken am Himmel der Jamahirija ... «Scharf-links.de, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. ruhmbegierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhmbegierig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA