アプリをダウンロードする
educalingo
ehrsüchtig

"ehrsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHRSÜCHTIGの発音

e̲hrsüchtig [ˈeːrzʏçtɪç]


EHRSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのehrsüchtigの定義

誇りと威信のために誇張して努力しています。


EHRSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

EHRSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

ehrliebend · ehrlos · Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · Ehrsucht · Ehrung · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverletzung · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden · ehrwürdig

EHRSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるehrsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehrsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ehrsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHRSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehrsüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehrsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehrsüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ehrsüchtig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ehrsüchtig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ehrsüchtig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ehrsüchtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ehrsüchtig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ehrsüchtig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ehrsüchtig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ehrsüchtig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ehrsüchtig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ehrsüchtig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ehrsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ehrsüchtig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ehrsüchtig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ehrsüchtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ehrsüchtig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ehrsüchtig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ehrsüchtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ehrsüchtig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ehrsüchtig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ehrsüchtig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ehrsüchtig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ehrsüchtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ehrsüchtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ehrsüchtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ehrsüchtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ehrsüchtig
5百万人のスピーカー

ehrsüchtigの使用傾向

傾向

用語«EHRSÜCHTIG»の使用傾向

ehrsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehrsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ehrsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«EHRSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehrsüchtigの使いかたを見つけましょう。ehrsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Nein / ich bin so ehrsüchtig nicht, die Ehr hat drey Buchstaben / und wegen diser halt man offt wenig 3«u und Glauben / massen 5>t>» «in Diener »«.«8. h,ß Königs inls«i:l «in gefährliche Aufruhr wider leinen Herrn angestifft/ ' ^ aus keiner  ...
Sebastian Felsenecker, 1719
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Nennt man doch einen Menschen nicht sehr vollkommen, nennt man ihn ja vielmehr selbstsüchtig, ehrsüchtig, wenn ... (den vollkommensten Zweck haben), wenn er sich selbst, seine Ehre suchte, also selbstsüchtig, ehrsüchtig handelte?
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Entgegne man mr nicht, Gott könne darum nicht ehrsüchtig genannt wer» den, weil er die Ehre, die er suche (im höchsten Grade), verdiene; denn nicht nur der ist ist ehrsüchtig und vor der Vernunft verdammlich, welcher eine nichlvw ente ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1836
4
Beiträge und verbesserungen zu Shakespeare's dramen: nach ...
Aufzug. I. Sc. S. 323. „Winchester. War' ich ehrsüchtig, geizig und verkehrt.." Die Aenderung: „War'. ich. ehrsüchtig,. geizig. oder. stolz.." ') Gloster spricht vorher von seinem Stolze. Das von Schlegel gewählte 178 Nünig Heinrich w Zechstr, l.
Friedrich August Leo, John Payne Collier, 1853
5
Die Theologie der Vorzeit
Die Vernunft nämlich lehrt ihm zufolge, daß der Endzweck Gottes bei Erschaffung der Welt nicht seine Ehre sein konnte, „weil sonst Gott nicht nur ehrsüchtig, sondern der am meisten Ehrsüchtige sein würde." Und wie wollte er uns dies ...
Joseph Kleutgen, 1853
6
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Xrol.vsten, ach. ehrsüchtig, ruhmsüchtig. Xrei^stnucl, /. die Ehrsucht, Ruhmsucht, Xreiö». ach, ehrlos. XreIo«K«t, /. die Ehrlosigkeit. Xreminne, ». das Ehrendenkmal, Ehrenge- .. dächtniß; Lobrede. Xreiisiris, (Botan.) der Ehrenpreis, i^e- ?
Albert G. Freese, 1842
7
Lehrbuch der Religionswissenschaft: Ein Abdruck der ...
A. Sie sagten, es sey der gröbste Anthropomorphismus, den man sich denken könne, zu behaupten, daß Gott die Welt seiner Ehre wegen geschaffen habe; denn weil derjenige, der nur der Ehre wegen handelt, ehrsüchtig ist: so wäre Gott , der ...
Bernard Bolzano, 1834
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
Aber diese Angabe entspricht schwerlich dem Begriff jener Leidenschaft; sind denn nur diejenigen ehrsüchtig, denen es blos um den Schein der Ehre oder den Ruf derselben zu thun ist? Im Fall z. B., mag es von den Feigen gelten, daß sie an ...
Carl Daub, 1838
9
Übung der Liebe zu Jesus Christus: Eine kurze Anleitung zur ...
Die Liebe ist nicht ehrsüchtig. Wer Jesum Christum liebt, sucht nur Ihn allein. 1. Wer Gott liebt, verlangt nicht nach der Hochschätzung und Liebe der Menschen, sondern sein einziges Verlangen ist, Gott wohlzugesallen, welcher der alleinige  ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1851
10
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
Wer nach der Meinung anderer Menschen strebt, um seinen Wirkungskreis zu erweitern, ist, wenn das Streben nicht voh der Denkkraft beherrscht wird, nicht sowohl ehrsüchtig, als herrschsüchtig zu nennen. Die Wörter : „eitel , ehrsüchtig und ...
Gottfried Duden, 1835

用語«EHRSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehrsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationale Pressestimmen zu Griechenland
Einige Ehrsüchtige können sich geschmeichelt fühlen, dass die reichen EU-Staaten ihre Teilnahme brauchen, die Zeremonie ist aber kein Anlass zur Freude. «Web.de, 7月 15»
2
Schweizer Support für Syriza: Wutentbrannte Linke
Ein unver- meidliches, aber kein großes Übel. Man liebt nur die, mit denen man zusammenlebt. Nach außen war der Spartaner ehrsüchtig, geizig, ungerecht; ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
3
Musikverein und Theatergruppe ernten grossen Applaus
Es entwickelt sich ein rasantes und lustvoll gespieltes Verwirrspiel, zu dem die Gemeinderäte (Alfred Eggen, Michael Gorgo), deren ehrsüchtige Frauen ... «Oltner Tagblatt, 2月 15»
4
Du musst dein Leben ändern
Neben Schwind und Gundlach ein Beta-Mann, unerfahren, linkisch, aber ehrgeizig und ehrsüchtig. Anfangs bewertet und berät er die Winkelzüge der Rivalen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. ehrsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrsuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA