アプリをダウンロードする
educalingo
geltungssüchtig

"geltungssüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELTUNGSSÜCHTIGの発音

gẹltungssüchtig [ˈɡɛltʊŋszʏçtɪç]


GELTUNGSSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELTUNGSSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeltungssüchtigの定義

渇望で満たされた。


GELTUNGSSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

GELTUNGSSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

gelt · Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltung · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdauer · Geltungsdrang · Geltungssucht · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge · gelungen

GELTUNGSSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgeltungssüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELTUNGSSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geltungssüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geltungssüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELTUNGSSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geltungssüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeltungssüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geltungssüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报应上瘾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retribución adicto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retribution addicted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकार आदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدمنين القصاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмездие увлекаются
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retribuição viciado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétribution accro
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman ketagih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geltungssüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報復中毒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보복은 중독
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retribusi ketagihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả thù nghiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும் அடிமையாகி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदला व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

retribution bağımlısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retribuzione dipendenti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpłata uzależniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відплата захоплюються
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă dependent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία εθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding verslaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straff beroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse avhengige
5百万人のスピーカー

geltungssüchtigの使用傾向

傾向

用語«GELTUNGSSÜCHTIG»の使用傾向

geltungssüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geltungssüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geltungssüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«GELTUNGSSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeltungssüchtigの使いかたを見つけましょう。geltungssüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Erbkrankheiten
Diebstähle, unsittliche Handlungen Wegen vorbereiteten Raubmorde mit dem Tode bestraft, hingerichtet Intellektuell durchschnittlich begabt Grob gemütsarm, haltlos, leicht be einflußbar, geltungssüchtig. 5. Wegen unsittlicher Belästigung ...
2
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Aber ver- trauenswürdig sind auch nur Personen, die ihre Freiheitsfähigkeit ernstnehmen und nicht geltungssüchtig und effekthascherisch auf Belohnungs- und Strafreize hin agieren. «Ein freies Wesen ist dasjenige, welches wollen kann , was ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
3
Lebenshorizont Alter
Der Mangel an Selbstbestätigung macht sie unzufrieden, missgünstig, nörglerisch oder aber geltungssüchtig und schwatzhaft. Der Mangel an Engagement nach der Freistellung von allen Verpflichtungen lässt sie egozentrisch, inkompetent, ...
Brigitte Boothe, 2003
4
Annales Universitatis Saraviensis. Rechts- und ...
Tabelle 2 Darüber hinaus fanden sich noch mehrere Dreierkombinationen, darunter als wichtigste: willenlos-gemütlos-impulsiv in 3 Fällen, gemütlos- geltungssüchtig-impulsiv in 2 Fällen, willenlos-gemütlos-geltungssüchtig in einem Fall und ...
Universität des Saarlandes, 1966
5
Psychiatria et neurologia
à-dire compris par Schneider parmi les psychopathes dits «geltungssüchtig»), sont loin d'être toujours des personnalités hystériques. En plus de la pseudologie comme caractéristique, la carence affective, la recherche de leur intérêt ...
6
Jerry Cotton - Folge 2860: Szenen eines Mordes
Sie hatte den Mörder von Einauge als geltungssüchtig bezeichnet. Nun, dieser Begriff traf auf Trevor voll und ganz zu. Mir fiel noch ein weiteres Detail ein. »Was haben Sie eigentlich mit Einauges Handy gemacht?« »Das liegt im East River.
Jerry Cotton, 2012
7
Papas unterm Regenbogen
War ich doch so geltungssüchtig, dass ichnun mein halbesLeben und das anderer Menschen auchnoch zur Unterhaltung beisteuern musste? Oben inder Wohnung richtete Ricardo das Abendbrot her und hatte auch fürdrei Personengedeckt.
Martin M. Falken, 2014
8
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
... aufrechtzuerhalten. Ich bin süchtig nach den elektronischen Beweisen der Anteilnahme meiner Freunde und Verwandten, mache mir gleichzeitig Vorwürfe. Bin ich geltungssüchtig, haben die anderen nichts Besseres zu tun, als ...
Thomas Langer, 2011
9
Drei Klassiker des französischen Romans: Stendhal, Balzac, ...
An dieser Deutung ist zweierlei von Belang: erstens, daß der einzelne erscheint als bis in die innerste Faser bestimmt von der Öffentlichkeit, auf die er geltungssüchtig Bezug nimmt, und zweitens, daß die Stellung in der Öffentlichkeit nicht ...
Hugo Friedrich, 1980
10
Homöopathie schnell & einfach: Mit den 20 Top-Mitteln ...
Menschen, die derArznei bedürfen, zeigen eine geschäftige Unruhe, sind entweder eher ärgerlich, gereizt, unverschämt, geltungssüchtig und Klugschwätzer oder sie sind schüchtern und niedergeschlagen. ▭ Explosionsartiges Erbrechen ...
Michael Schlaadt, 2011

用語«GELTUNGSSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeltungssüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heißer Badespaß bei Bastian Yotta und seiner Sandra
Man könnte meinen, dass der Gute etwas geltungssüchtig ist. Wie so oft in letzter Zeit zeigt sich der Protz-Millionär wieder einmal mit seiner neuen Flamme ... «MOPO24, 8月 16»
2
Gutenstein: Premiere unter neuer Intendantin
... Eigenschaften fehlt es den Wesen in Raimunds Zauberspiel nicht, denn die Geister sind ebenso wie die Menschen eifersüchtig, geltungssüchtig und eitel. «ORF.at, 7月 16»
3
Geltungssüchtig
Anetta Kahane macht es einem schwer, Nachsicht oder Verständnis für sie aufzubringen. Zuletzt äußerte sie sich in einer Broschüre der ... «Junge Freiheit, 7月 16»
4
"Vor der Morgenröte": Brandrodung auf der Seele
... vier Augen, entspringt einer inneren Überzeugung: "Jede Widerstandsgeste, die kein Risiko in sich birgt und keine Wirkung hat, ist nichts als geltungssüchtig.". «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Franz von Papen - Dreiste Lügen eines Überzeugungstäters
... Feiertagen präsentierte er stolz Degen und Mantel. Solche Auftritte prägten das wenig schmeichelhafte Image: Papen galt als eitel, naiv und geltungssüchtig. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Interview: Shooting-Star Ruby O. Fee - vom Dschungelkind zur ...
Verzogen und geltungssüchtig: Die "Laura" im Kölner "Tatort" war Ruby O. Fees bislang wichtigste Rolle. Rick Okon spielte ihren Freund Adrian. Foto: Rolf ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
7
Wende-Politiker, Stasi-Spitzel, Merkel-Entdecker
„Er war selbstunsicher und geltungssüchtig.“ Der dritte Mitbegründer – der ehemalige Pfarrer und CDU-Politiker Rainer Eppelmann – wollte sich am Mittwoch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 16»
8
Die peinlichsten Instagram-Fotos der Stars
Sollte wohl sexy und verspielt sein, wirkt aber vor allem geltungssüchtig. Justin Bieber. Ein weiterer Kandidat aus der Kategorie "nicht sexy sondern peinlich" ist ... «VIP.de, Star News, 12月 15»
9
Arbeitsgericht: Ex-Haushälterin darf Lafer egoistisch nennen
Das wird Johann Lafer gar nicht schmecken: Seine frühere Haushälterin Lydia D. darf weiter ungestraft behaupten, dass er egoistisch, geltungssüchtig und nur ... «Rhein-Zeitung, 11月 15»
10
Donald Trump: Kann der Milliardär US-Präsident werden?
Er ist milliardenschwer, gilt als geltungssüchtig - und verstört mit rassistischen Kommentaren und heftigen Angriffen sogar auf Parteifreunde: Donald Trump hat ... «GMX.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. geltungssüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geltungssuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA