アプリをダウンロードする
educalingo
ambitiös

"ambitiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMBITIÖSの語源

lateinisch ambitiosus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMBITIÖSの発音

ambitiö̲s


AMBITIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBITIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのambitiösの定義

野心的で、有効な模範的な計画が必要です。


AMBITIÖSと韻を踏むドイツ語の単語

faktiös · gustiös · infektiös · kaptiös · minutiös · ostentiös · prätentiös · seditiös · spatiös · statiös · superstitiös · ungustiös · unprätentiös · vitiös

AMBITIÖSのように始まるドイツ語の単語

ambidexter · Ambidextrie · Ambiente · Ambientsound · ambieren · ambig · ambigu · ambigue · Ambiguität · ambiguos · ambipolar · Ambisexualität · Ambition · ambitioniert · Ambitus · ambivalent

AMBITIÖSのように終わるドイツ語の単語

deliziös · fastidiös · graziös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · kariös · luxuriös · mafiös · maliziös · melodiös · mysteriös · religiös · sentenziös · seriös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unseriös · zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるambitiösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMBITIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ambitiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambitiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBITIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambitiösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのambitiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ambitiös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有雄心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambicioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambitious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्त्वाकांक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честолюбивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambicioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambitieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercita-cita tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ambitiös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野心的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야심 찬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırslı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambizioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambitny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambițios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøs
5百万人のスピーカー

ambitiösの使用傾向

傾向

用語«AMBITIÖS»の使用傾向

ambitiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambitiös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ambitiösに関するニュースでの使用例

例え

«AMBITIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からambitiösの使いかたを見つけましょう。ambitiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprach-Ausflüge rund ums Parken
Ambitiös. Es stimmt mich traurig, wie flüchtig und lieblos heute vieles geschrieben und auch noch gedruckt wird. Friedrich Nietzsches Gebot ist mir wichtig: Ar— beite an einer Seite Prosa, als wär's eine Bildsäule. Ich schreibe über einen ...
Günther Dressler, 2013
2
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Hr. H — , ein hiesiger Thorschreiber, der ein sehr ordentlicher Mann war, dabei M" fserst ambitiös und von einem heftigen cholerischen Temperamente beherrscht "Br"e' bekam mit einem seiner Vorgesetzten einen Streit, der sehr heftig ablief.
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
Die Intention seiner Worte ist: Wenn jemand offenbar mit einem Thrax kämpft, wird er sich eine Frau nehmen, die reich, listig und ambitiös ist. Reich, weil er durch die Waffen beschützt wird, listig, weil sein Schwert nichtgerade ist, ambitiös , ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst
Der Mann, der ohnehin reizbar, ambitiös, und sich seiner Ordnung im Dienste bewufst war, fühlte sich dadurch nicht allein heftig gekränkt, sondern auch stark beleidigt. Ich wurde Tags darauf (i 6. Jan. 1789) gerufen, und fand den Mann im ...
Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1806
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Hr. H — , ein hiesiger Thorschreiber, der ein sehr ordentlicher Mann war, dabei äu- fserst ambitiös und von einem heftigen cholerischen Temperamente beherrscht wurde, bekam mit einem seiner Vorgesetzten einen Streit, der sehr heftig ...
6
Macht im Management: ein Tabu wird protokolliert
CEO zu ambitiös, zu differenziert, zu kompliziert, zu wenig forsch nach unten Meine Hypothese ist, dass sie dazu Folgendes sagen: «In grundsätzlichen, wichtigen Fragen hat er immer versucht, einen Konsens zu erzielen - er hat die Macht ...
Walter K.H. Hoffmann, 2003
7
Educational Governance:
Dieses durch das Bildungs- und Kulturdepartement des Kanton Luzern geführte Innovationsprojekt ist von seinem Anspruch her insofern als ambitiös zu bezeichnen, als es alle Anspruchsgruppen in den Innovationsprozess mit einbezogen ...
Herbert Altrichter, Thomas Brüsemeister, Jochen Wissinger, 2007
8
Die 5 Zukunftsbrillen: So werden Sie zum Vordenker
... Zu pessimistisch sein Eigene Aktivitäten einkalkulieren Wahrscheinlich- keitsdenken Den Nutzen unterschätzen Verdrängen und vermeiden Kritisches Denken Erfahrungs- basiertes Denken Zu ambitiös sein Zu bescheiden sein Zu ambitiös ...
Pero Micic, 2013
9
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
... Mitgliedstaaten aufgefordert, Bestimmungen zu erlassen, die zwölf ausdrücklich formulierte Verhaltensweisen mit Strafe oder Geldbuße bedrohen sollten.13 Mag sein, dass dieses europäische Aktiengesetz sehr ambitiös, zu ambitiös, war.
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
öeere die bösre ich verbösre eine ambitiös're etc. bts vomicös're siehe oto — gröfsre ich vergrofsre Sestet ein bösrer — ambitiös'rer eta bis vomicös'rer ». осе — gröfsrer der Vergröfsrer Seetang die Verbösrung — Vergröfsrung Sei? er Ost ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

用語«AMBITIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambitiösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambitiös punkhelg på Hulingen
Hotell Hulingen arrangerade i helgen en Punkhelg med ett ambitiöst program både fredagen och lördagen med välkända namn som Alonzo & Fas 3, Tuk Tuk ... «Barometern-OT, 5月 16»
2
Maria Enzell: Beyoncés nya är fantastiskt ambitiös
Maria Enzell: Beyoncés nya är fantastiskt ambitiös. Publicerat måndag 2 maj kl 18.00. Maria Enzell: Talesättet verkar vara förankrat i Beyoncés liv. (2:21 min). «Sveriges Radio, 5月 16»
3
Ambitiös konsert och show
Ambitiös konsert och show. Kultur & Nöje 3 april 2016 , uppdaterad 3 april 2016. 22 bilder. Musiktrion håller sig på precis rätt nivå i denna blandning av konsert, ... «Blt, 4月 16»
4
Ambitiös meny på undangömt Blåsbohak
Baguetter och gyrostallrik finns också, flera sorters sideorders, extra tillbehör och dipsåser. Det är en ambitiös meny. Priserna varierar från 45 till 145 kronor. «Vestmanlands Läns Tidning, 3月 16»
5
Smart tv en ambitiös bildmaskin
Philips lanserade sina smarta TV-apparater med Android-baserat operativsystem redan 2014, ett helt år före andra märken – till och med innan Google själva ... «nwt.se, 3月 16»
6
Mapillary rekryterar ny designer från Prezi: "Produktvisionen är ...
“Eftersom vårt nya team är ganska litet och produktvisionen ambitiös, kommer jag att försöka avgränsa och utföra designarbetet för att försöka hitta en bra balans ... «Breakit, 2月 16»
7
Versailles: Galet vacker och ambitiös historielektion
Versailles: Galet vacker och ambitiös historielektion. 2016-02-08 16:10. Facebook 0 · Twitter 0 · LinkedIn 0. Totalt 1. Skriv ut · Tipsa. Versailles. Dramat Versailles ... «PC för Alla, 2月 16»
8
Elin Peters: Ambitiös snabbmat är den mest glädjande trenden
Bild 1 av 3Enskedeparkens bageri – Charlotte Tungelstedt kramas om av William Tungelstedt och Jarl Tungelstedt. Mattias Lindbäck visar upp diplomet. «Dagens Nyheter, 1月 16»
9
Ambitiös bonde får fint naturpris
Ambitiös bonde får fint naturpris. Kristdala 30 november 2015 , uppdaterad 30 november 2015. Fredrik Karlsson på Sågkvarns gård är den som får ta emot årets ... «Barometern-OT, 11月 15»
10
Inga belägg för att ambitiös klimatpolitik ger minskad tillväxt”
Att hävda att en ambitiös miljöpolitik leder till minskat tillväxt och företagsflykt är ett vanligt argument på högerkanten, men det saknas empiriska belägg. Tvärtom ... «Dagens Nyheter, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ambitiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambitios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA