アプリをダウンロードする
educalingo
runzelig

"runzelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RUNZELIGの語源

älter runzlicht, mittelhochdeutsch runzeleht, althochdeutsch runziloht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUNZELIGの発音

rụnzelig


RUNZELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNZELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrunzeligの定義

ひどくしわになった。 しわ、しわが含まれていますImplayerInfuzzy皮膚、手はリンゴがかなりしわになっています。


RUNZELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · feindselig · finzelig · fummelig · funzelig · gruselig · heimelig · hutzelig · kitzelig · kostspielig · kritzelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · schwindelig · selig · wackelig · wurzelig · zwatzelig

RUNZELIGのように始まるドイツ語の単語

runterkriegen · runterladen · runterlangen · runterlassen · runtermachen · runtermüssen · runterputzen · runterrutschen · runterschlucken · runtersetzen · runtertragen · runtertreten · runterwerfen · runterwirtschaften · runterwürgen · runterziehen · Runway · Runzel · runzeln · runzlig

RUNZELIGのように終わるドイツ語の単語

glückselig · gottselig · hibbelig · hügelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるrunzeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNZELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«runzelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«runzelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNZELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runzeligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrunzeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runzelig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrinkled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रियों वाली होती है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrugada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিচিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ridé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkedut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

runzelig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rugoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomarszczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbârcit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geplooide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rynkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rynkete
5百万人のスピーカー

runzeligの使用傾向

傾向

用語«RUNZELIG»の使用傾向

runzeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runzelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、runzeligに関するニュースでの使用例

例え

«RUNZELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrunzeligの使いかたを見つけましょう。runzeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darwin, Mendel, Lamarck & Co: die Partitur der Evolution zum ...
... wohl in der Mitte. Eltern (P) Phänotyp grün/runzelig . gelb/rund Q Genotyp GGrr ggRR Kinder (F1) Phänotyp alle grün/rund O Genotyp GgRr Kreuzung der F1- Generation untereinander: 4 mögliche Ausgangs—Genkonstellationen mit 16 ...
Jürgen G. Meyer, 2013
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
M. -n, dje Run« zcl, Faire; Schrumpelig, E.u.u.w., runzelig; Schrumpeln, unth..Z., mit sez'n , schrumpelig wcrdeu. Schrumpeln bekommen : Sie Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, Schrunde ,7' wenn «S  ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Genetik: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten und Mediziner
Es konnten vier verschiedene Phänotypen identifiziert werden: Von 556 analysierten Samen waren 315 glatt und gelb, 108 glatt und grün, 101 runzelig und gelb und 32 runzelig und grün. Das kommt einem 9:3:321-Verhältnis nahe.
Hugh Fletcher, Ivor Hickey, Claudia Horstmann, 2013
4
Handbuch der Entomologie: 3: Besondere Entomologie. ...
Vorderriicken dicht runzelig gefirichelt. überall rothgelb und lang behaart. hinten verfchtnälert. faft parallelfeitig. die Gegend vor dem Schildchen glatt. Schildc' hendlaug. fpitz. glatt. glänzend. Schulterblätter runzelig. glänzend. dicht behaart.
Burmeister (Hermann), 1842
5
Taschenatlas Humangenetik
Aufspaltung (Segregation) Mendelscher Merkmale 85 runzelig rund F1 Selbstbefruchtung P Generation Kreuzung alle rund (dominant) alle gelb ( dominant) gelb grün F2 1850 1 runzelig 5474 3 rund : 2001 6022 3 1 : grün gelb A. Segregation ...
Eberhard Passarge, 2008
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Runzelschlangc 1271 schnecke, die mit ein^m Türkischen Bunde einige Ähnlichkeit hat, und deren Gewinde drrrcv erhöhete Rippm runzelig sind; vi? R - haur, eine runzelige Haur; R.- häutig, E.u. U.rs., eine Runzechaut "habend; R>mz (e)lig.
Theodor Heinsius, 1820
7
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
... wie bei durchstoßen pertuzum; wenn zwischen den Adern die Blattsubstanz an manchen Stellen eingerissen ist, wie Urueontium pei-tuüui». runzelig iuF»8uin; wenn die verzweigten Adern ^ sich so zusammenziehen, daß die Blattsubstanz ...
Albert Dietrich, 1837
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
w^ runzelig; Schrumpeln, unth.H., mit sez?n , schrumpelig werden, Sebrumveln bekommen : sie -Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bei kommt; in Bremen auch vom Wasser, Schrunde 37« wenn es zu frieren anfsngt und die Oberfläche ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Die eiförmigen Hülsen sind kurz zugespitzt, netzig runzelig und kurz weichhhnarig; zuletzt schwarz. ~ Auf Wiesen, un Ufern und Gräben nicht selten. 2j.'|hrig. Juli -September. Offìc. herbe. Heliloti vitrinas. 3. Weisser Honigklee. Melilotus albus ...
Herm Wagner, 1871
10
Oekonomische encyklopädie
o. 21 vereinigen. 24. Anoren, « Ror«Ue, Klscireporä rrunc«s, t.. PallaS vereinigt diese Art mir der Kräusel - Koralle. Sie besteht aus kräusel - oder kegelartigen lenken, welche etwas runzelig, über einander geschich« tet, und so breit als hoch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

用語«RUNZELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunzeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nüsse kaufen, lagern und zubereiten
... Erdnusskerne, die im Herbst oder Winter angeboten werden, haben ein glattes, glänzendes Aussehen - alte Erdnusskerne sind dagegen stumpf und runzelig. «NDR.de, 12月 16»
2
Schmetterlingsorchidee gut durch den Winter bringen
Werden die Blätter der Orchidee schlapp und runzelig, gießen viele instinktiv mehr - und machen es damit noch schlimmer. Gerade im Winter besteht eher die ... «N24, 11月 16»
3
Immer mehr Botox gegen runzelige Feinde im Gesicht
Ästhetische Chirurgie Immer mehr Botox gegen runzelige Feinde im Gesicht. Von Christopher Ratter | Veröffentlicht am 29.09.2011 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, 9月 16»
4
Hugh Jackman alt und runzelig? Von wegen!
Vor einigen Tagen schockierte Hugh Jackman seine Fans mit einem Instagram-Foto. Darauf wirkte der Schauspieler um Jahre gealtert. Wir können jedoch ... «NEWS.at, 8月 16»
5
Rolling Stones auf Kuba: Älter, aber Fidel
Alle überlegen so angestrengt, dass ihre Gesichter ganz runzelig werden. Ihnen geht auf, dass Clinton der Typ mit dem Saxofon war, aber Obama, der spielt ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Warenkunde Wissenswertes über Pfeffer
... wodurch sie runzelig und schwarzbraun werden. Weil das Fruchtfleisch und die Haut der Pfefferbeere mit eintrocknen, bleibt der volle Piperingehalt - Piperin ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
7
Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?
Faltenfreies Gesicht, aber Runzeln an den Händen: Nicht nur bei Schauspielerin Sarah Jessica Parker (50) erkennt man das Alter vor allem an den Händen. «BUNTE.de, 11月 15»
8
Helmut Schmidt: Wärme und Anarchie
... und die europäischen Beziehungen erhalten. Giscard d'Estaing sitzt bereits vorne, runzelig und zerbrechlich, aber der Mann, auf den alle warten, ist Schmidt. «vorwärts.de, 11月 15»
9
Hässlich, hungrig, ungeliebt: Thailands Streuner suchen Herrchen
"Er war so klein und runzelig, aber auch sehr süß", sagt die 24-Jährige. Noshi wurde gerettet, als er nur wenige Tage alt war. Seine Mutter war vergiftet worden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Etepetete: Gemüseretter geben runzeligen Gurken eine Chance
Zu krumm, zu klein, zu fett: Gemüse landet tonnenweise im Müll. Weil es Schönheitsfehler hat. Vier junge Münchner wollen das ändern – und geben Gelben ... «Merkur.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. runzelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runzelig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA