アプリをダウンロードする
educalingo
welk

"welk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WELKの語源

mittelhochdeutsch welc, althochdeutsch welk, ursprünglich = feucht, Bedeutungswandel wohl unter Einfluss von althochdeutsch arwelkēn = die Feuchtigkeit verlieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWELKの発音

wẹlk 


WELKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwelkの定義

葉の葉、野菜の花は速い枯れたサラダはすでに非常に枯れている:\u003e枯れた肌。


WELKと韻を踏むドイツ語の単語

melk

WELKのように始まるドイツ語の単語

welcher · welcherart · welchergestalt · welcherlei · Welf · Welfe · Welfin · welfisch · Weli · welken · Welkepunkt · Welkheit · Wellbaum · Wellblech · Wellblechdach · wellblechgedeckt · Wellblechhütte · Wellchen · Welle · wellen

WELKのように終わるドイツ語の単語

Alk · Cakewalk · Catwalk · Crosstalk · Dirty Talk · Falk · Folk · Holk · Hulk · Kalk · Kolk · Polk · Schalk · Silk · Small Talk · Talk · Tjalk · Ulk · Volk · milk

ドイツ語の同義語辞典にあるwelkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«welk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«welk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語welkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwelkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«welk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

withered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

म्लान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высохший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murcho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

welk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枯れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết khô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

solmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiędły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висохлий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vissnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visnet
5百万人のスピーカー

welkの使用傾向

傾向

用語«WELK»の使用傾向

welkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«welk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、welkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELK»の引用

welkという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tschechow
Männer werden ohne Frauen dumm, Frauen werden ohne Männer welk.
2
Emil Gött
Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.
3
Franz Grillparzer
So lohnt die Welt für unsre Sorge: Sie saugt uns aus und findet uns dann welk, indes sie prangt mit unsern besten Kräften.

«WELK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwelkの使いかたを見つけましょう。welkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Friede, Freiheit, Brot!": Romane zur deutschen ...
Der zweite, sehr umfangreiche Komplex: Es entstehen neue Bücher, mit denen Welk bewusst dem Vorwurf entgegentreten will, eine Art Idylliker zu sein. Dazu gehören u.a. die Romane Der Nachtmann (1950) und Im Morgennebel (1953), der ...
Ulrich Kittstein, Regine Zeller, 2009
2
Beim nächsten Change wird alles besser
Gabriela Ross studierte Politikwissenschaft und ist zertifiziert in den Best Practices und Methoden ITIL, Prince2 und Project Management Professional PMP® des Project Management Institute (PMI). Kontakt: ConnvWelk e: conny. welk ...
Carsten Fabig, Alexander Haasper, 2010
3
Hymenopterologische Studien: 1: Formicariae
Lymaenon Welk. 118. M. N. Notanisus Welk. 47, 51. O. Oligosita Hai. 88, 90. Oligosthenus m. 145. Olynx m. 72, 73. Omphale Hai. 79, 82. Ooctonus Hai. 116, 120. Ophioneurue Ratzeb. 88. Ormoce.roidae Walk. 19, 24. Ormocems Welk. 60.
Arnold Foerster, 1850
4
Liv-estund-kurländisches urkundenbuch
Welk broder, de sinen ingank in anderen Steden gewunnen lieft, und wil denne hirwonen, de schal hir sine gerde doen, und wesen vri vor den ingank. De hir untegen sprekt, und wil des nicht holden, so blive it dar umme, als it er gesecht is.
Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1859
5
Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten: ...
Welk broder, de sinen ingank in anderen steden gewunnen heft, und wil denne hir wonen, de schal hir sine gerde doen, und wesen vri vor den. ingank. De hir nntegen sprekt, und wil des nicht holden, so blive it dar umme, als it er gesecht is.
Friedrich Georg Bunge, 1859
6
OP-Management:
Umsetzungsprobleme im OP-Management I. Welk 11.1 Hemmende Faktoren – 150 11.2 Schwachstellenanalyse – 150 11.2.1 Räumliche Schwachstellen – 150 11.2.2 Personelle Schwachstellen – 150 11.2.3 Organisatorische ...
Ina Welk, Martin Bauer, 2006
7
Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...
Klotz, Bd.5 S.193 - DBA, Tl.2 Fiche 1378 S.67ff u.ö.; DBE, Bd.10 S.389; Degener10, S.1700f; Stockhorst, S.441 Welk, Ehm (eigtl. Gustav Emil) → Trimm, Thomas (Pseud.) 29.08.1884-19.12.1966 Ehm Welk wurde als Sohn eines Kleinbauern ...
Stephan Sehlke, 2009
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Lit P 1137, 1152; TF 399 'vel l'; V 663; Tp 864; Ka II 183 f. weika- 'weich' P (§ 1) N Erst mnl. welc 'verwelkt' S Erst mnd. welk 'welk, dürr' D welk (ch); —; welkero, welkesto 'welk', 'schlaff, weich', 'milde' (+ tuon 'erweichen') N +2 sD (marcidus) ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Dulces mundani exilij deliciae:
53 J m m Z2= r p [t^ iJ m> » » ^ un- be- fleck- ten und un- ver- welk- li- chen Erbe, zu ei- nem [un- ver- ^^ W \>. J Ji J |J J J J r r 'T - ' un- be- fleck- ten und un- ver- welk- li- chen Er- dfr «I J J be, zu [ei- nem un- ver- Eï -* r — * o welk- li- chen Er- ...
Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996
10
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'welk werden, welken, gelb od. dürr u. trocken werden, verdorren etc.' (DK 3,532), nnd. (Old.) wêlen swv. 'welken' (Böning 131) usw., D ahd. irwelchën swv.3 'welk werden, verwelken' (Schützeichel 2006: 404) Als Adj. in der vorliegenden ...
Volkert F. Faltings, 2010

用語«WELK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwelkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welk Theater Review: 'My Fair Lady'
Welk Resorts San Diego offers a rollicking production of Lerner and Loewe's “My Fair Lady” (based on Shaw's play “Pygmalion”) through April 2 at their ... «Escondido Grapevine, 1月 17»
2
Blog van Tijs van den Brink
Daarom de vraag: welk debat wilt u graag zien of horen de komende weken? Tussen welke partijen zweeft u nog en welk thema geeft dan de doorslag? «EO Geloven, 1月 17»
3
Vom Windstoß zum Helden gemacht
Ein Windstoß macht ihn zum Helden der Weltpresse. Zumindest lautet so die Version von Ehm Welk. Der ist Chefredakteur des Unterhaltungsblattes "Grüne ... «MDR, 12月 16»
4
Am Montag ist der 50. Todestag von Ehm Welk
Bad Doberan. Dass Ehm Welk Ehrenbürger von Bad Doberan ist, scheint vielen gar nicht bewusst zu sein, meinen Hella Schmidt und Heribert Koth. «Ostsee Zeitung, 12月 16»
5
Huge fire at Welk Resorts Branson, one firefighter suffers minor injury
It is on the same property as the current, operational Welk Resort. A news release from the City of Branson said one Branson fire fighter suffered a minor injury, ... «KY3, 12月 16»
6
Ehm Welk-Literaturpreis für Roland Schulz
Angermünde (MOZ) Der Ehm Welk-Literaturpreisträger 2016 steht fest. Mit einer fantasievollen Geschichte über Menschen am Deich, Zweifel, Resignation, ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
7
Welk's 'Charity' has modest retro charm
Where: Welk Resort Theatre, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. ... the heroine of this 1966 musical now getting a breezy revival at the Welk Resort Theatre. «The San Diego Union-Tribune, 9月 16»
8
The Welk's new 'Million Dollar' lady
When the Welk Resort Theatre's production of “Million Dollar Quartet” opened to rave reviews last year, current leading lady Sarah Tweedle wasn't even in the ... «Branson Tri-Lakes news, 7月 16»
9
Pioneer Investments verstärkt Partnervertrieb
Zwei Vertriebsdirektoren verstärken den Wholesale- und Partnervertrieb von Pioneer Investments in Deutschland: Stefan Welk ist bereits seit 1. Mai 2016 an ... «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»
10
Big-cast 'Superstar' shines at Welk
That's what director/choreographer Ray Limon achieved at Welk Resort Theatre in Escondido, where “Jesus Christ Superstar” opened Saturday night . Although ... «The San Diego Union-Tribune, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. welk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/welk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA