アプリをダウンロードする
educalingo
zerfurcht

"zerfurcht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERFURCHTの発音

zerfụrcht


ZERFURCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Ehrfurcht · Entscheidungsfurcht · Furcht · Gespensterfurcht · Gottesfurcht · Percht · Todesfurcht · eingepfercht · gefurcht · gramgefurcht · verschnarcht

ZERFURCHTのように始まるドイツ語の単語

zerfasern · Zerfaserung · zerfetzen · Zerfetzung · zerflattern · zerfleddern · zerfleddert · zerfledern · zerfleischen · Zerfleischung · zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen · zergehen · zergen · zergliedern · Zergliederung · Zergliederungskunst · zergrübeln

ZERFURCHTのように終わるドイツ語の単語

Acht · Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Arbeitsrecht · Bericht · Macht · Nachricht · Utrecht · acht · dicht · echt · gar nicht · gebracht · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるzerfurchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERFURCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerfurcht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerfurcht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERFURCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerfurchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerfurchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerfurcht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerfurcht
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerfurcht
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerfurcht
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerfurcht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerfurcht
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerfurcht
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerfurcht
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerfurcht
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerfurcht
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerfurcht
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerfurcht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerfurcht
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerfurcht
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerfurcht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerfurcht
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerfurcht
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerfurcht
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerfurcht
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerfurcht
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerfurcht
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerfurcht
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerfurcht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerfurcht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerfurcht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerfurcht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerfurcht
5百万人のスピーカー

zerfurchtの使用傾向

傾向

用語«ZERFURCHT»の使用傾向

zerfurchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerfurcht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerfurchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERFURCHT»の引用

zerfurchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Renaud
Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram. Ich sah mein Herz in öder Brust zernagt von Reu und Scham. Ich sah mich irren ohne Ziel, der letzten Hoffnung bar. Mir hatte geträumt, ich lieb' dich nicht: O wie ich elend war!

«ZERFURCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerfurchtの使いかたを見つけましょう。zerfurchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Nachdruck gesagt: Wünsche, Träume und Sorgen junger Menschen
ein Herz von Wunden zerfurcht, weint es rote Tränen... Die Menschen, die ich einst geliebt, kehren mir den Rücken zu. Unsere Freundschaft zerschellt an ihrem Hass wie eine Vase auf hartem Stein. Die Scherben schneiden sich ins Fleisch ...
Markus Frohn, 2005
2
Lebensweisheit in Parabeln und Gleichnissen für die reifere ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.) war zerfurcht und zersprungen. „Siehe," sprach Julius, „wie sind nnsre Namen verändert und veraltet. Ach! du Lieber! wie ist es doch so ganz anders, denn ehe- mals. Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.), 1846
3
Jeden Tag wurde ich dicker und müder: Mein Leben mit Hashimoto
Nicht, dassich mir unbedingt wünschte, dass meine Schilddrüse zerfurcht, zerstört, vernarbt oder beschädigt war. Aber wenn ich nun wirklich Hashimoto hatte, musste das doch eigentlich im Ultraschallzu sehen sein! Meinen nächsten Termin ...
Vanessa Blumhagen, 2013
4
Vermischte Gedichte und Parabeln
Aber die Rinde war zerfurcht und zerfprungen. „Siehe, fprach Julius, wie find unfre Namen verändert und veraltert. Ach! du Lieber! wie ifi es doch fo ganz anders denn ehemals. Hat nicht auch die Zeit unfre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Johann Heinrich Christoph Nonne, 1815
5
Menschen mit Flagge
Ich sah Reflektion: meine Stirn zerfurcht, eingerahmt. Ich wich zurück, meine zusammen und führten ins Dunkel. es auf einmal. In einem Kabinett worden. Ein Schatten hantierte und Gummiarme, und gerade, als ich mich in mein Blickfeld, ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
6
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
Und so wird der Paralogismus gebildet: Wann immer das Gestade gepflügt wird, wird Erde zerfurcht. Aber wann immer ein Unbelehrbarer belehrt wird, wird Gestade gepflügt; also wird (auch in diesem Fall) Erde zerfurcht. Dies ist nicht richtig, ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985
7
Herzenslieder
Soll dersichrausreden,der kann reden.« »Ist sie schlimm zerfurcht?« Phil lachte undwarf den Kopfzurück; wie einVogelruf kam ein einzelner harter Lautaus seiner Kehle. »Schlimm zerfurcht? Sie ist ein See, ein See voll braunem Wasser.
Annie Proulx, 2009
8
Parabeln oder Gleichnisse zur Bildung des jugendlichen ...
Aber die Rinde war zerfurcht und zersprungen » Siehe! sprach Julius, wie sind unsre Namen verändert. — Ach ! du Lieber ! wie ist es doch so ganz anders denn ehemals. — Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Christian August Gebauer, 1828
9
Endodontologie
Abbildung 1.102), grübchenartig-hypoplastisch oder zerfurcht (s. Abbildung 1.103). Bei der Aplasie fehlt der Schmelz gänzlich (s. Abbildung 1.104). Aufgrund dieser Tatsache bildet die Pulpa zusätzliches Dentin in Form von Sekundär- und  ...
‎2011
10
A Heart in New York - Ein Herz in New York
zerfurcht, ja, er lächelte beinahe. “Thanks”, sagte ich, weil ich nicht wusste, was ich sonst sagen sollte. “->Y0u'1^e welcome, lady”, antwortete er und zwinkerte mir zu. “You should watch out when you're on the street. You never know who you ...
Petra A. Bauer, 2010

用語«ZERFURCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerfurchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebstorf: Tiefe Furchen im Schöpfungsweg
Äste liegen kreuz und quer, die Wege auf dem Schöpfungsweg in der Tannenworth sind zerfahren und zerfurcht – bis zum Landeswandertag im Mai müssen die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 17»
2
Winterwetter beschert Forstleuten ideale Holzernte
Jetzt lassen sich die Stämme flugs aus dem Wald karren und neben Wegen stapeln, die danach nicht komplett zerfurcht liegen bleiben und für Wanderer zu ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
3
Die Ein-Mann-Bigband
Oder wie er seine Augen zukneift und so lange die Stirn darüber zerrunzelt und die Backen darunter zerfurcht, bis die Grenzen des physiognomisch Machbaren ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
4
Dodge Durango SRT - auf Angriff getrimmt
Die Motorhaube wirkt mit ihrem unglaublich großen Kühlergrill herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze haben die Designer eindeutig auf Angriff getrimmt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
5
Dodge zeigt den Durango SRT
... verchromte Endrohre, die Motorhaube wirkt mit ihrem riesigen Kühllufteinlass herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze wurde sichtbar auf Angriff getrimmt. «Autozeitung, 2月 17»
6
«The real stuff»
Sein Gesicht war eine Landschaft, tief zerfurcht. Mittendrin, unter buschigen Brauen, stachen die blassblauen Augen hervor, hellwach. Sonst aber sass er ... «Migros-Magazin, 2月 17»
7
Nichts gewusst, gehört, gesagt Goebbels-Sekretärin Brunhilde ...
Sie wirkt zerbrechlich, das Gesicht ist von Falten zerfurcht. Doch ihr Verstand ist hellwach. Da mutet es eigenartig an, dass sie vor mehr als 70 Jahren so wenig ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
8
Bleigießen über Texas
Jedenfalls sieht die Oberfläche der Landschaft im US-Bundesstaat Texas aus der Luft leicht metallisch und völlig zerfurcht aus. Als hätte man ein platt geklopftes ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
9
Was bleibt vom Westen?
... ist die tiefe Spaltung eines Landes, das von einer neuen Form politisch-kultureller Segregation zerfurcht ist: Trump-Amerika gegen Nicht-Trump-Amerika. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
10
Krankenstube für diejenigen, die nichts haben
... Menschen medizinisch versorgt, die ohne Papiere leben, die keine Krankenversicherung haben. George ist einer von 18 Patienten. Sein Gesicht ist zerfurcht, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. zerfurcht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerfurcht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA