アプリをダウンロードする
educalingo
Saatgut

"Saatgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAATGUTの発音

Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]


SAATGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAATGUTはどんな意味ですか?

シーズ

「種子」という用語は、種子、果実、擬似脚、果実のスタンドまたはその一部などの乾燥した休眠性の生殖生殖器官を指す。 それらは受精によって形成される植物の完全な発芽植物を含む。 収穫後、種子は細菌塊に入れられ、場合によっては数週間後に酵素的に分解されます。これは種子に優しい発芽の性質です。 乾いて冷たく保管すると、種子は長年にわたって発芽と駆動力を保持します。 一方、根茎、塊茎、タマネギ、切花などの栄養繁殖器官は、植え付け材と呼ばれている。 植物のこれらの部分は再生可能であるが、通常、わずかな生育期間にわたって安定である。 農業に対するデモンストレーションの種の多様性我々はそれに疲れている! 2014年1月...

ドイツ語辞典でのSaatgutの定義

シード。

SAATGUTと韻を踏むドイツ語の単語

Bedingtgut · Catgut · Frachtgut · Gesamtgut · Importgut · Katgut · Leichtgut · Pachtgut · Postgut · Schnittgut · Schriftgut · Schüttgut · Transitgut · Transportgut · Tunichtgut · Wortgut

SAATGUTのように始まるドイツ語の単語

Saarländerin · saarländisch · Saarlouis · Saarlouiser · Saarlouiserin · Saat · Saatbeet · Saatbestellung · Saatenpflege · Saatenstand · Saateule · Saatfeld · Saatgans · Saatgetreide · Saatkamp · Saatkartoffel · Saatkorn · Saatkrähe · Saatland · Saatzeit

SAATGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut · Diebesgut · Erbgut · Gedankengut · Gefahrgut · Kulturgut · Ladegut · Leergut · Liedgut · Rittergut · Salzkammergut · Sperrgut · Strandgut · Stückgut · Walzgut · Weingut · genauso gut · gut · supergut · ungut

ドイツ語の同義語辞典にあるSaatgutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAATGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saatgut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Saatgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAATGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saatgutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaatgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saatgut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨尔布吕肯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Saarbrücken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saarbrucken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Saarbrucken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساربروكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Саарбрюккен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saarbrucken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারবৃুককেন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Saarbrucken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saarbrucken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saatgut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザールブリュッケン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사르 브루 켄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saarbrucken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Saarbrucken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்ப்ருக்கேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्ब्रुक्केन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saarbrücken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Saarbrucken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saarbrucken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Саарбрюкен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saarbrucken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σααρμπρύκεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saarbrucken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saarbrücken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saarbrücken
5百万人のスピーカー

Saatgutの使用傾向

傾向

用語«SAATGUT»の使用傾向

Saatgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saatgut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saatgutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAATGUT»の引用

Saatgutという言葉で有名な引用文や文章
1
Nizam al-Mulk
Wenn ein Untertan wirtschaftlich zurückgeblieben ist und Vieh und Saatgut braucht, soll man ihm Geld vorschießen und ihn unbelastet lassen, damit er auf seiner Scholle bleibe und nicht aus seiner Heimat weg in die Fremde wandere.
2
Manfred Rommel
Wir werden wieder lernen müssen, daß, wer ernten will, auch säen muß. Statt dessen neigen wir dazu, das Saatgut zu verbrauchen.
3
Phil Bosmans
Wer das Saatgut hat, muß säen. Wer es in der Hand verschließt, wer es zu verlieren fürchtet, wird die Freude der Ernte niemals erfahren.

«SAATGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaatgutの使いかたを見つけましょう。Saatgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Saatgut in der Forstwirtschaft
Dendrologie, Samen und Früchte.
Ernst Rohmeder, 1972
2
Saatgut-Wirtschaft
Ab Januar 1969 wird die „Saatgut-Wirtschaft" mit der Zeitschrift „Safa" vereinigt. Es ¡st uns deshalb ein Bedürfnis allen unseren langjährigen Anzeigenkunden auch an dieser Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen herzlichst zu danken.
3
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Neben Nor- mal-(Standard-)Saatgut (standard seeds) gibt es u. a.: abgeriebene Saat (clean seeds, defuzzed seeds). Sie ist das Ergebnis einer Sonderbehand- lung behaarter Samen, die dann nicht mehr aneinanderhaken. Beim skarifizierten ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
4
Verordnung über das Inverkehrbringen von Saatgut von ...
(3) Der Hersteller der Erhaltungsmischung vergibt fiir jede Mischung eine Erhalttmgsmischungsnummer, anhand der die Erhaltungsmischung eindeutig identifiziert werden kann. ä 4 Anforderungen an Saatgut von Erhaltungsmischungen (l) ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung Über Die Meldung und Vorführung Von Saatgut Bei ...
SaatEinfl\/IeldV Ausfertigungsdatum: 24.06.1975 Vollzitat: "Verordnung über die Meldung und Vorfiihrtmg von Saatgut bei der Einfuhr vom 24. Juni 1975 (BGB1. I S. 1496), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 28. Juni 2005 (BGB1.
ohne Autor, 2013
6
Die wirtschaftliche Bedeutung der Bereichsausnahme für die ...
Die Erlaubnis der vertikalen Preisbindung für Saatgut (§ 100 Absatz 3) Die allgemeine Freistellung landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom Verbot der vertikalen Preisbindung durch die generelle Ausnahme von den Paragraphen 10 bis 14 ...
Dietrich Wendler, 1975
7
Agrarpolitik
Landwirtschaftliches Saatgut und Gemüsesaatgut „darf als solches gewerbsmäßig nur feilgehalten, angeboten, verkauft oder sonst in den Verkehr gebracht werden, wenn es anerkannt oder . . . zugelassen ist". Dem Kontrollzwang unterliegt ...
Wilhelm Abel, 1967
8
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
SamenSamenSamenSamen/Saatgut. /Saatgut/Saatgut/Saatgut. Nachfolgend eine Übersicht über die verschiedenen Formen von Samen, die es im Handel gibt: • StandarStandarStandarStandardsaatgut:saatgut:saatgut:saatgut: normales  ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
9
Die Ernährung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Leo, Saatgut Groß-Lübars. Sandboden . . . . . . 260.4 46.60 .7 7. Lauchftädt. Lößlehmboden . . . . . . 215.5 40.29_ Durch Saatgut vom Sandboden +44.9 +6.31 Wohltmann. Saatgut Groß:Lübars. Sandboden , . . 201.3 37.99 .. .7 Lauchftädt.
W. Schneidewind, 2012
10
Saatgutverkehrsgesetz (SaatG)
Saatgut erster Generation erwachsen ist und als Zertifiziertes Saatgut zweiter Generation anerkannt ist (Zertifiziertes ... aus Basissaatgut, anerkanntem Vorstufensaatgut oder Zertifiziertem Saatgut erster oder zweiter Generation erwachsen ist ...
ohne Autor, 2013

用語«SAATGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaatgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Saatgut-Festival im März
Das angebotene Saatgut ist laut den Veranstaltern frei von geistigen Eigentumsrechten und lässt sich weitervermehren, ohne seine Eigenschaften zu verlieren. «BIO-Markt.info, 11月 16»
2
Saatgut weiter für Bargeld: Indien rudert bei seiner Währungsreform ...
Nach tagelangem Tauziehen zwischen Finanz- und Agrarministerium hat Indien seine radikale Währungsreform aus der vorvergangenen Woche leicht ... «Abendzeitung, 11月 16»
3
Gemeinsamer Aufruf: Saatgut-Hilfe für Haiti. BNN und Naturland ...
Denn mit den Ernten, die der Hurrikan vernichtet hat, ist auch das Saatgut verloren gegangen, das die Bauern traditionell nach der Ernte für die neue Aussaat ... «fruchtportal.de, 10月 16»
4
Auch nach Monsanto-Übernahme: Bayer-Chef verspricht: Kein Gen ...
Bayer-Chef Werner Baumann sagte der "Süddeutschen Zeitung", dass sein Unternehmen es akzeptiere, wenn die Gesellschaft in Europa Gen-Saatgut ablehne. «Abendzeitung München, 10月 16»
5
800 000 Unterschriften übergeben: Demo vor dem Patentamt ...
... solle das Amt daran erinnern, dass Patente auf Pflanzen und Tiere endlich gestoppt werden müssten, teilte das Bündnis "Keine Patente aus Saatgut" mit. «Abendzeitung München, 6月 16»
6
Saatgut - Bayer will Monsanto kaufen
Der US-Konzern erlöst im Jahr gut 13 Milliarden Euro mit Saatgut und Pflanzenschutzmitteln. Bayer kam im vergangenen Jahr insgesamt auf einen Umsatz von ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Syngenta und Chemchina: Saatgut-Produzent sieht Übernahme auf ...
Chemchina will für Syngenta 43 Milliarden Dollar auf den Tisch legen. Der Schweizer Saatgut-Produzenten ist optimistisch, was die Übernahmepläne angeht. «Handelsblatt, 4月 16»
8
Landwirtschaft - Saatgut-Inkasso fordert Millionen von deutschen ...
Die Saatgut-Treuhandverwaltung schreibt an Landwirte, dass diese für den sogenannten Nachbau zu zahlen hätten. Es geht um die Frage, ob Bauern für selbst ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
"Brot für die Welt" kritisiert Marktmacht der Saatgut-Konzerne
Nürnberg (dpa/lby) - Das evangelische Hilfswerk «Brot für die Welt» hat zum Auftakt seiner diesjährigen Spendenaktion die Marktmacht internationaler ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Monsanto: Saatgut-Riese rutscht tiefer in die roten Zahlen
... ist einer der weltgrößten Anbieter von Saatgut. Quelle: ap. Monsanto-Mitarbeiter auf einem Maisfeld. Monsanto ist einer der weltgrößten Anbieter von Saatgut. «Handelsblatt, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saatgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saatgut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA