アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTGUTの発音

Wortgut  Wọrtgut [ˈvɔrtɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortgutの定義

単語の集合項目言語の単語は良いです。 Gesamtheit von WörternBeispielfachsprachliches Wortgut.

ドイツ語辞典で«Wortgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bedingtgut
Bedịngtgut [bəˈdɪŋtɡuːt]
Catgut
[ˈkɛtɡat] 
Frachtgut
Frạchtgut [ˈfraxtɡuːt]
Gesamtgut
Gesạmtgut
Importgut
Impọrtgut [ɪmˈpɔrtɡuːt]
Katgut
Kạtgut […ɡʊt]  , auch: [ˈkɛtɡat] 
Leichtgut
Le̲i̲chtgut
Pachtgut
Pạchtgut [ˈpaxtɡuːt]
Postgut
Pọstgut
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Schnittgut
Schnịttgut [ˈʃnɪtɡuːt]
Schriftgut
Schrịftgut [ˈʃrɪftɡuːt]
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Transitgut
Transitgut
Transportgut
Transpọrtgut
Tunichtgut
Tu̲nichtgut

WORTGUTのように始まるドイツ語の単語

Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse

WORTGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut
Diebesgut
Erbgut
Gedankengut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
Weingut
genauso gut
gut
supergut
ungut

ドイツ語の同義語辞典にあるWortgutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortgut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wortgutのドイツ語での同義語

«Wortgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortgutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortgut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colección palabra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word collection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع كلمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллекция слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coleção palavra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collection de mots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koleksi perkataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortgut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単語集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어 모음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koleksi tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द संग्रह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelime koleksiyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collezione di parola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колекція слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colectare cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογής λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord versameling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ord samling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordet samling
5百万人のスピーカー

Wortgutの使用傾向

傾向

用語«WORTGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortgut»の使用頻度を示しています。
Wortgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortgut»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortgut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortgut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortgutに関するニュースでの使用例

例え

«WORTGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortgutの使いかたを見つけましょう。Wortgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit unserer Sprache in die Steinzeit: mitteldeutsches ...
Nun hat der frühere Eisenacher Verleger und Heimatforscher Erich Röth nachweisen können, dass unsere Thüringer Mundart und auch die Gemeinsprache reiches Wortgut der einstigen vorgermanischen Unterschicht bis auf den heutigen Tag ...
Erich Röth, 2004
2
Deutsche Wortgeschichte
Hauptsächlich von zwei Seiten konnte französisches Wortgut ins niederdeutsche Sprachgebiet gelangen: aus dem Mittelniederländischen, das eine große Anzahl französischer Wörter aus verschiedenen Lebensgebieten aufgenommen hatte, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Die Ursachen der Archaisierung Ständig veraltet Wortgut, wird an die Peripherie des lexikalischen Systems gedrängt, weil es seine kommunikative Bedeutung für die Mehrzahl der Glieder einer Sprachgemeinschaft verloren hat. Die häufigste ...
‎2005
4
'ihrem Originale nachzudenken': Zu Lessings Übersetzungen
Zu Lessings Übersetzungen Helmut Berthold. Die Wiederbelebung von altem Wortgut war für Lessing jedoch kein rein konservatorischer Selbstzweck, sondern sollte dazu dienen, Dichtern und anderen Wortgut zur Bereicherung der Sprache  ...
Helmut Berthold, 2008
5
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Keltisches. Wortgut. in. europäischen. Sprachen. Der Hinweis auf keltische Spuren im Ungarisch muss vorerst absurd erscheinen. Bekanntlich ist Ungarisch als finnisch-ugrische Sprache kein Mitglied der Indogermanischen Sprachfamilie,  ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
6
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
IV (Hierzu Protokollnotiz Nr. 4) Protokollnotizen: Nr. 1 Die vergleichende terminologische Auswertung umfaßt im wesentlichen die Erkennung und Erfassung von äquivalentem Wortgut aus originaler Fach- literatur eines oder mehrerer ...
Jörg Effertz, 2013
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Die Ursachen der Archaisierung Ständig veraltet Wortgut, wird an die Peripherie des lexikalischen Systems gedrängt, weil es seine kommunikative Bedeutung für die Mehrzahl der Glieder einer Sprachgemeinschaft verloren hat. Die häufigste ...
D. A. Cruse, 2005
8
Snorri Sturluson:
Verweise auf das Wortgut der Heimskringla sind also immer mit einem gewissen Unsicherheitsfaktor belastet; und selbst wenn wir die Originalhandschrift besäßen, wüßten wir nicht zuverlässig, was um 1225 an Wortgut unserer Thematik auf ...
Hans Fix, 1998
9
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs im ...
Für die aus dem Französischen entlehnten Wörter konnten wir basieren auf dem Werk von Pekka Katara, der dieses Wortgut gesammelt und herausgegeben hat. Da es sich im Einzelfall aber nicht exakt unterscheiden läßt, ob es sich ...
Per Sture Ureland, 1987
10
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Im Laufe ihrer Entwicklung ist die deutsche Sprache durch andere Sprachen bereichert und verändert worden, wie auch deutsches Wortgut von anderen Völkern aufgenommen wurde (vgl. im Russischen galstuk < Halstuch, buchgalter  ...
Thea Schippan, 2002

用語«WORTGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereinfachung und Feindbilder
... Wortschatz rechtspopulistischer Gruppierungen. ,,Der Wortschatz rechtspopulistischer Bewegungen orientiert sich am Wortgut früherer ideologisch geprägter ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
"WortGut": Neues Angebot mit Roland Werner
November, startet ERF Medien (Wetzlar) eine neue Sendereihe unter dem Titel "WortGut". Darin wird der Marburger Theologe Prof. Dr. Dr. Roland Werner in ... «Presseportal.de, 11月 16»
3
Dunkles Wortgut
Während Bundeskanzler Christian Kern vor einer „Verrohung der Sprache“ warnt, ist eine doppeldeutige Wortwahl für FPÖ-Chef Heinz Christian Strache ... «NEWS.at, 10月 16»
4
Die Vergänglichkeit aufhalten
Und so beschlossen beide, neben der limitierten und handsignierten Vorzugsausgabe von "Nachtflug" in der Edition WortGut auch einen gemeinsamen ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
5
Hugo Rendler
Hugo Rendler lebt zusammen mit seiner Frau Sonja in seinem «Wortgut Rendler» in Ihringen am Kaiserstuhl. In den SRF Morgengeschichten setzt er sich zum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 13»
6
Vom Krankenpfleger zum Hörspielschreiber
Der Titel: "Zeit der kurzen Hosen". Für musikalische Untermalung sorgen Meggi Pattai und Hartmut Saam. Infos per E-Mail unter wortgut.rendler@gmx.de. «Badische Zeitung, 10月 12»
7
Verbuchen oder buchen?
DIE VORLIEBE für längst versunkenes oder eben absinkendes Wortgut bringt es nicht selten mit sich, dass der, der solche Wörter aus Trotz und Nostalgie ... «sueddeutsche.de, 5月 12»
8
"Judenrepublik" und "Samenkanonen"
Die Vorsitzende Richterin Susanne Biehl begründete den Urteilsspruch aber damit, dass Pastörs in seiner Rede nationalsozialistisches Wortgut benutzt habe. «taz, 5月 10»
9
Heinrich Mantsch: 100 Jahre Siebenbürgisch-Sächsisches ...
Wolff ging daran, alles im Druck erschienene bzw. handschriftlich gesammelte Wortgut zu verzetteln und so den Grundstein für die Wörterbucharbeiten zu legen. «Siebenbürgische Zeitung, 12月 08»
10
Hebräisches im Deutschen
Einiges aus dem Wortgut, das dem Hebräischen und dem Arabischen gemeinsam ist, dringt mit den Mauren von Spanien aus nordwärts. So gewinnt das ... «haGalil onLine, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wortgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortgut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z