"Sachwissen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSACHWISSENの発音

Sachwissen  Sạchwissen [ˈzaxvɪsn̩]

ドイツ語でSACHWISSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSachwissenの定義

誰かが特定の主題を持っていることを知っている。

Wissen, das jemand auf einem bestimmten Sachgebiet hat.

SACHWISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSachwissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachwissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachwissen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 专门知识
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pericia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: expertise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विशेषज्ञता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خبرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экспертиза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perícia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিজ্ঞতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: compétence
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kepakaran
• ドイツ語: Sachwissen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 熟練
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전문적 지식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: expertise
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thẩm định
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிபுணத்துவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कौशल्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uzmanlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: competenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ekspertyza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експертиза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: expertiză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματογνωμοσύνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kundigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: expertis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekspertise

ドイツ語での«SACHWISSEN»の引用

Sachwissenという言葉で有名な引用文や文章

1

Stefan Heidbreder

Ein Gramm Charakter ist wichtiger als zehn Kilogramm Sachwissen.

«SACHWISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachwissenの使いかたを見つけましょう。Sachwissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erst ich ein Stück, dann du - Sachgeschichten & Sachwissen: ...

Mit zusätzlichen, kindgerecht aufbereiteten Fakten zum Thema im separaten Sachteil Der kleine Ägypter Pepi lebt mit seinen Eltern und sechs Geschwistern an den Ufern des Nils.

THiLO, 2012

Erst ich ein Stück, dann du - Sachgeschichten & Sachwissen: ...

Kaffeetrinken bei den Schumachers?

Gabi Neumayer, 2011

Erst ich ein Stück, dann du - Sachgeschichten & Sachwissen: ...

Amelie darf zum ersten Mal in Begleitung auf ihrem geliebten Shetland-Pony "Hummel" ausreiten.

Ulrieke Ruwisch, 2010

Modell zur Produktion von Online-Hilfen

4-2: Wissensbereiche bei Hayes,Göpferich und Rothkegel im Vergleich Die abstrakte und damit handhabbare Dreiteilung der Wissensbereiche bei Rothkegel in Sachwissen, Textwissen und Dokumentationswissen vereinfacht die Darstellung ...

Carmen Heine, 2010

Musikpsychologie. Jahrbuch der deutschen Gesellschaft für ...

Das Modell postuliert zwei „Wissensqualitäten“, auf die die Musik-Elaboration abzielt: Sachwissen und Bedeutungswissen. Sachwissen ist ein eher technisches Wissen über Musik, und es behandelt Musik als einen objektiven Bestandteil der ...

Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2012

Ich reite für mein Leben gern: Geschichten und Sachwissen ...

Laura darf für 3 Wochen auf einen Ponyhof. Neben dem Reiten lernt sie viel über Haltung, Pflege, Fütterung, Satteln und Aufzäumen - und besteht am Ende sogar die Prüfung für das Kleine Hufeisen. Ab 9.

Christine Lange, Margot Berger, 2006

Meine große Vorschulbox - rechnen, Sachwissen, logisches ...

Windows Vista/XP/ME

Janosch, 2007

Experten-Laien-Kommunikation in der Architektur

4. Erste. Teiluntersuchung: Sachwissen. über. Architektur. 4.1. Theoretischer. Hintergrund. Wenn man Personen danach fragt, was einen Experten zum Experten macht, was ihn also aus der Menge der Laien heraushebt, dann ist das weitaus ...

Riklef Rambow, 1999

Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung

Man beachte ausdrücklich, daß im ersten Abschnitt nicht gesagt wird, dieses Erklären von Wörtern als Wörter müsse ohne Rückgriff auf Sachwissen (= Weltwissen = enzyklopädisches Wissen) geschehen. Im zweiten Zitatabschnitt (Z 1-29.2) ...

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Vielmehr muß hier mit einem Überschneidungsbereich gerechnet werden; erst jenseits dieses Bereiches ergeben sich klare Ergebnisse darüber, ob aus einer BPA und aus welchen ihrer Teile enzyklopädisches Sachwissen rekonstruiert ...

Franz Josef Hausmann, 1989

用語«SACHWISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachwissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kloster ist ein beliebter Rückzugsort

„Es sind sehr kompetente Leute mit Engagement und Sachwissen, ihre Qualität ist wichtig für den guten Ruf unseres Hauses“, sagt Abt Beda Sonnenberg. «Mittelbayerische, 12月 16»

Die Höhle von Lascaux - Perfekte Kopie

Gelungen ist an diesem neuen Centre International d'Art Pariétal die Ausgewogenheit zwischen Nachempfindung und Sachwissen. Ein erster Teil lässt die ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Konzernrechnungslegung und IFRS ? Lehr- und Übungsbücher in ...

Neben dem Sachwissen zu einzelnen Themen, etwa zu den Rückstellungen oder zum Konzernabschluss, wird auch Projektwissen zur Einführung von IFRS ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»

Trotz «struber» Gegenkandidaten – Wahl war kein Leerlauf

Weder konnte er mit Sachwissen punkten noch mit seinem Auftreten. Dass er trotzdem kandidiert hat, kann man auch als Selbstüberschätzung interpretieren. «zentral+, 11月 16»

Wenn im Job die Chemie stimmt

Am Beginn ihres Berufslebens in immer männlichem Umfeld habe man an ihrem Sachwissen gezweifelt. "Wenn du mit Männern arbeitest, erkennen sie deine ... «nachrichten.at, 11月 16»

Bildungspolitik: Schulunterricht als kulturelles Identifikationsangebot

Schule ist so einzurichten, dass die jetzigen Schüler als Staatsbürger später an diesen Kontroversen kenntnisreich und ausgestattet mich Sachwissen ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»

Sammelalbum-Aktion

Dezember gibt es in Rewe-Märkten Sammelalben mit Sachwissen aus der Welt der Tiere und Disney-Stars. Für den Einkaufswert von zehn Euro erhält man ein ... «börsenblatt, 11月 16»

Hat der Kopftuchislam den Euro-Islam besiegt?

Die Bundeskanzlerin und die AfD haben die Gemeinsamkeit, kein Sachwissen über den Islam zu haben. Stattdessen streiten sie ideologisch darüber, ob der ... «Telepolis, 8月 16»

Hearing: Kolm "passt in keine österreichische Schublade"

Acht Kandidaten stellten sich dem Hearing im Parlament: Die (ÖVP-)Favoritinnen Kraker und Berger setzten ihr Sachwissen ein, die Neos/Grünen-Kandidatin ... «DiePresse.com, 6月 16»

Stadtrat Leo Geissmann hält die Finger auf die Stadtfinanzen

«Im Budgetprozess ist es gelungen, einen Teil dieser Fragestellung an die Abteilungen zu delegieren, die mit ihrem Sachwissen am besten beurteilen können, ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»