アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachwalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHWALTERINの発音

Sachwalterin  [Sạchwalterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHWALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHWALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachwalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSachwalterinの定義

女性の形から受託者まで weibliche Form zu Sachwalter.

ドイツ語辞典で«Sachwalterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHWALTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SACHWALTERINのように始まるドイツ語の単語

Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
sachwalterisch
Sachweiser
Sachwert
Sachwissen
Sachwörterbuch
Sachzeugnis
Sachzusammenhang
Sachzwang

SACHWALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSachwalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACHWALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sachwalterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sachwalterinのドイツ語での同義語

«Sachwalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHWALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachwalterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachwalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachwalterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sachwalterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sachwalterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sachwalterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sachwalterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sachwalterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sachwalterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sachwalterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sachwalterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sachwalterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sachwalterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachwalterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sachwalterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sachwalterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sachwalterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sachwalterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sachwalterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sachwalterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sachwalterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sachwalterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sachwalterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sachwalterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sachwalterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sachwalterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sachwalterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sachwalterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sachwalterin
5百万人のスピーカー

Sachwalterinの使用傾向

傾向

用語«SACHWALTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachwalterin»の使用頻度を示しています。
Sachwalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachwalterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHWALTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachwalterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachwalterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachwalterinに関するニュースでの使用例

例え

«SACHWALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachwalterinの使いかたを見つけましょう。Sachwalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachwalterschaft aus der Sicht psychisch kranker Menschen
XI.9.i. Engagement. des/der. SachwalterIn. Die Forschung zeigt, je mehr sich ein/ e SachwalterIn in der Durchsetzung der Rechte für den/die Betroffene(n) engagiert, desto positiver wird die Sachwalterschaft empfunden. Eine Befragte ...
Elke Billensteiner, 2009
2
Macht – Eigensinn – Engagement:
Aber das sag ich ihnen auch, weil ich glaub, das hörst du in der Arbeit sowieso viel zu selten“ (52 Jahre, seit 12 Jahren ehrenamtliche Sachwalterin). Deutlich wird in diesem Zitat, dass es um die spezifische Qualität der Interaktionsformen in  ...
Angela Pilch Ortega, Andrea Felbinger, Regina Mikula, 2010
3
Heimhilfe: Praxisleitfaden für die mobile Betreuung zuhause
Anschließend wird in der Rubrik »Kassaausgang« die exakte Summe des Beleges übertragen. Ebenso ist mit Einnahmen (z.B. Wirtschaftsgeld, welches die Sachwalterin monatlich ausbezahlt) vorzugehen, hier erfolgt der Eintrag in der Rubrik ...
Elisabeth Jedelsky, 2012
4
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
... erblickt werden. Vielmehr (und gleichzeitig Sachwalterin) der behinderten Person mit dem Hinweis ausgegangen wird, dass die Sachwalterbestellung zur Besorgung aller Angelegenheiten einer vollen Entmündigung gern ä 3 der früheren ...
Michael Ganner, 2005
5
Der Einfluss des Sachwalterrechts-Änderungsgesetzes 2006 auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, - (Fachhochschule OberOsterreich, Standort Steyr), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Bachelorarbeit sind die Sachwalterschaft und das ...
Bernhard Schaupp, 2013
6
Luthers Erben: Studien zur Rezeptionsgeschichte der ...
Eben dies besagt Kants Plazierung der philosophischen Fakultät, als Sachwalterin von Vernunft und freier Wissenschaft, auf der Oppositionsbank. Nun, gerade dieses Bild fördert aber auch gewisse Zweifel gegen die juridisch- politische ...
Notger Slenczka, Walter Sparn, 2005
7
Spezielle Soziologien
Die Hypothese, Kunst sei "Sachwalterin einer in der Lebenspraxis nicht mehr auffindbaren [!] Humanität" (Bürger 1979, S. 181), ist sicherlich nicht die Folge mangelnder Differenzierungsfähigkeit, sondern Ausdruck eines Denkens, das sich ...
Georg Kneer, Armin Nassehi, Klaus Kraemer, 1995
8
Theologie als Funktion der Kirche: Eine ...
Als „Sachwalterin der Religion“ hat sie vielmehr zu begreifen, dass sie zugleich „ Sachwalterin der Moderne“ ist.88 Was die „Wissenschaftlichkeit“ einer Theologie als „Wirklichkeitswissenschaft“ betrifft, so ist es entscheidend, dass ihr die ...
Hans-Martin Rieger, 2007
9
Die evangelische Staatslehre
Freilich ist sie diese Sachwalterin mit einer bedeutungsvollen Umwandlung: nimmt jene Macht dem Menschen die Möglichkeit des Lebens, so wird ihm von der Polis diese Möglichkeit bewahrt. Sie bewahrt den Menschen vor dem Abgrund ...
Manfred Jacobs, 1971
10
Moderne Spiritualität - die zeitgemäße Aktualisierung des ...
(32) Das aber hat sich in den letzten Jahrzehnten gründlich geändert in unserer Kultur, und zwar nicht etwa deshalb, weil sich hier die Psychotherapien zur Sachwalterin des Geschehens gemacht hat, wie Jung dies noch vorsah, als er schrieb, ...
Peter Gottwald, 2010

用語«SACHWALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachwalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Löhne der Blackout-Mitarbeiter sind gedeckt
Die Sachwalterin der pleitegegangenen Boutiquenkette Blackout aus Oensingen zieht eine Zwischenbilanz. 380 Beschäftigte, die ihren Job verloren haben, ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
2
Autokratzerin in Nervenklinik Graz eingewiesen
Viele Autobesitzer waren auf den Schäden sitzen geblieben, weil laut der Sachwalterin der Frau, der Anwältin Christa Kohl-Rupp, das Vermögen der ... «ORF.at, 11月 16»
3
Anwalt kämpft gegen Grazer Autokratzerin
Der Grazer Anwalt will jene in die Pflicht nehmen, die für die Frau zuständig sind, „sprich Trägerin des Pflegeheims und Sachwalterin, die ja berechtigt ist, für die ... «ORF.at, 10月 16»
4
Pfleger wegen Veruntreuung vor Gericht
Ein Bankmitarbeiter schöpfte offenbar Verdacht und brachte den Stein ins Rollen. Die Sachwalterin der Dame mit der hohen Pflegestufe sechs, die heuer ... «ORF.at, 10月 16»
5
Wer haftet? - Mehr als 1000 Autos zerkratzt: Täterin hat kein ...
Die Grazer Rechtsanwältin Christa Kohl-Rupp agiert als Sachwalterin der 35-Jährigen. „Wir bewegen uns mit allen Handlungen absolut im Rahmen der ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Sachwalterin bereicherte sich an Klienten
Eine 51 Jahre alte Sachwalterin ist am Freitag am Landesgericht Klagenfurt zu einer Geldstrafe von 1.800 Euro und einer bedingten Freiheitsstrafe von elf ... «ORF.at, 6月 16»
7
Investor Cemtrex springt ein : EMS-Dienstleister Periscope ist gerettet
Wesentlich für den erfolgreichen Asset Deal war, dass die Geschäftsführung in Abstimmung und mit Unterstützung der Sachwalterin Rechtsanwältin Sandra ... «elektroniknet.de, 5月 16»
8
Bahn am Wiriehorn in Not
Als Sachwalterin amtet die Transliq AG. Die Verantwortlichen der Wiriehornbahnen AG treffen sich am Dienstag erstmals mit der Sachwalterin. Dann wird auch ... «Berner Zeitung, 5月 16»
9
Kampf um die Erbschaft
Verwalterin der ruhenden Erbschaft ist die Meraner Anwältin Ingrid Gartner, Nachfolgerin als Sachwalterin des Anwalts-Kollegen Thomas Ladurner, 39. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
10
Blackout AG hat bislang elf Filialen geschlossen
Dass Kunden und Kundinnen gültige Gutscheine nicht einlösen können, begründet Heimann mit der Verfügung der eingesetzten Sachwalterin. Es dürfe keine ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sachwalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachwalterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z