アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachwalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SACHWALTERの語源

mittelhochdeutsch sachwalter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSACHWALTERの発音

Sachwalter  [Sạchwalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHWALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHWALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachwalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSachwalterの定義

誰かのために行動する人、誰かの擁護者または擁護者となる誰かが、第三者に代わって特定の仕事を行う人を作りました。 誰かのために行動する人、誰かの擁護者または擁護者に自分自身を作る、公衆のなかの誰かが使用した。 jemand, der für jemanden, etwas in der Öffentlichkeit eintritt, der sich zum Fürsprecher oder Verteidiger von jemandem, etwas macht, gemacht hat jemand, der im Auftrag eines Dritten bestimmte Aufgaben wahrnimmt. jemand, der für jemanden, etwas in der Öffentlichkeit eintritt, der sich zum Fürsprecher oder Verteidiger von jemandem, etwas macht, gemacht hatGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Sachwalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHWALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

SACHWALTERのように始まるドイツ語の単語

Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalterin
sachwalterisch
Sachweiser
Sachwert
Sachwissen
Sachwörterbuch
Sachzeugnis
Sachzusammenhang
Sachzwang

SACHWALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるSachwalterの類義語と反意語

同義語

«Sachwalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHWALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachwalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachwalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachwalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受托人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trustee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang amanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachwalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受託
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피 신탁 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறங்காவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trustee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bobestyrer
5百万人のスピーカー

Sachwalterの使用傾向

傾向

用語«SACHWALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachwalter»の使用頻度を示しています。
Sachwalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachwalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHWALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachwalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachwalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachwalterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SACHWALTER»の引用

Sachwalterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Da jedes Individuum der maßgebendste Sachwalter seiner Interessen ist, darf die Gesellschaft ihre Sorge für es nicht zu weit treiben, sonst steht zu fürchten, daß es sich ausschließlich auf sie verlasse und daß der Gesellschaft damit eine Aufgabe zufiele, die sie unfähig wäre zu erfüllen.
2
Augustinus von Hippo
Er brachte Wahrheit als unser Lehrer, Sanftmut als unser Erlöser, Gerechtigkeit als unser Sachwalter.

«SACHWALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachwalterの使いかたを見つけましょう。Sachwalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Durchlaucht. trag4 Ich'bier- durch ehrerbilekigst vor, daß von H ö ch st d e r d j« nZ>«. regierung der vow mir jünsthin aus den vvrgeieg/en Ak> «n gefertigte Probevorreag in Hinsicht der als künftiger Sachwalter b treibenden Rechtsgeschäfte, ...
Heinrich Kuppermann, 1791
2
Architekt - Sachwalter des Bauherrn
Das Risiko des Architekten, fur berufliches Fehlverhalten einzustehen, ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
Alexandra Dinale, 2007
3
Hermann von Salza als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II
Seflza- als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II. Inauguraldissertation 2111' Erlangung der philosophischen Doctorwürde bei der Georg - August- Universität zu Göttingen. Von Georg Busse aus Danzig. Berlin, 1301. Druck von F. W. Bande  ...
Georg Dasse, 1867
4
Sachwalter väterlicher Erziehung - Ein Jesuit in seinem ...
Der nachstehende Text „Herzensergießungen eines Schulmeisters, als wieder ein Jahr zu Ende ging“ wurde am 21.
Martin Andiel, 2004
5
Der amerikanische Sachwalter
Delos White Beadle. eine ManU-tuen tbie. obligation t0 be "c-ici, airline-nine t0 remain in t'nll ideen, "eine, uncl client. .FOX-[ni DSL'. (ee-ri). Zealeä anti cieiieereci jn fine prenoncc: 0F' .toner d'nnrn, lin-enn Foncz. Jedermann fci hicmit ftitnld ...
Delos White Beadle
6
Der jüngste Sachwalter des Freigemeindlerthums: Gewürdigt ...
Gewürdigt von Th. W. Ulmer Th. W. Ulmer. wozu es der Verfuhung bedurfte. Der Menfh. fo lehrt fie war ohne Sünde erfhaffen. er befaß die Unfhuld eines Kindes. Aber eben weil diefe Unfhuld eine anerfhaffene. niht eine durh freie ...
Th. W. Ulmer, 1871
7
Der amerikanische Sachwalter; oder, Rechtsformenbuch für ...
mit Anweisungen, Rathschlägen und Warnungen hinsichtlich des Gebrauchs dieser Rechtsformen im praktischen amerikanischen Leben, und mit Darstellung der Verschiedenheiten der Gesetze der verschiedenen Staaten über exemtion, ...
Delos White Beadle, 1852
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Allgemein: Die Haftung aus einem Verschulden bei Vertragsschluss kann ausnahmsweise auch einen Dritten treffen, der selbst nicht Vertragspartei werden soll, an den Vertragsverhandlungen aber als Sachwalter beteiligt war. Sachwalter in ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Im Berichtstermin können die Gläubiger den Sachwalter bestätigen oder die Eigenverwaltung aufheben und einen Insolvenzverwalter bestimmen (§ 272). Die Eigenverwaltung bzw. ihre Aufhebung ist öffentlich bekannt zu machen (§ 273).
Ulrich Jäger, 2009
10
Praxishandbuch Insolvenzrecht
Dem Sachwalter obliegt es, die wirtschaftliche Lage des Schuldners zu prüfen, die Geschäfts- und Lebensführung 90 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 1 2/ 2443, S. 222 f. 91 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 12/2443, S. 222 f.; Schlegel ...
Stefan Smid, 2007

用語«SACHWALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachwalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Tod von Neville Marriner - Ein Sachwalter der Komponisten
1958 gründete Neville Marriner eine Kammerformation, die sich später nach einem ihrer ersten Auftrittsorte St. Martin in the Fields nannte. Er bot damit ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Über 50.000 Personen haben einen Sachwalter
Der gerichtliche Erwachsenenvertreter löst den Sachwalter ab und darf nicht mehr für alle, sondern nur für bestimmte Angelegenheiten bestellt werden. (APA ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Sachwalterschaft neu: Brinek fordert Begleitmaßnahmen
Die Sachwalter- beziehungsweise Erwachsenenschutzvereine – derzeit gibt es vier in Österreich – sollen künftig als Clearingstellen dienen, um über eine ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Unternehmen völlig überschuldet : KTG-Gläubiger schauen wohl in ...
Jan Ockelmann (links), Sanierungsvorstand von KTG Agrar, und Stefan Denkhaus, Rechtsanwalt für Insolvenzverfahren und KTG-Sachwalter, haben nicjhts ... «Telebörse.de, 9月 16»
5
Trotz Arbeitslast muss Anwalt Sachwalter sein
Wien. Er sei bereits mit drei relativ aufwendigen Sachwalterschaften betraut, arbeite immer wieder bis in die Abendstunden und am Wochenende, und er habe ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Mehr Mitsprache beim Sachwalter
Der Sachwalter habe vergessen, ihr das vereinbarte Taschengeld zu geben. „Er ließ mich 13 Tage hungern“, schreibt die Frau. Eine Person kommt nach einem ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Sachwalterschaft soll neu geregelt werden
Nach jahrelanger Kritik wird die Sachwalterschaft neu geregelt und dabei neu benannt: Sie heißt in Zukunft Erwachsenenschutzrecht und soll das Leben der ... «ORF.at, 7月 16»
8
Sachwalterschaft in der Kritik
An der Sachwalterschaft wird Kritik geübt. Wenn die Sachwalterschaft von Anwälten übernommen wird, gehe es oft um ein Geschäft. Angehörige würden zu ... «ORF.at, 7月 16»
9
Kein Sachwalter für Querulanten
Die Bestellung eines Sachwalters soll den davon Betroffenen schützen, nicht aber die Gerichte und Behörden, mit denen er zu tun hat. Aus diesem Grund ... «DiePresse.com, 5月 16»
10
Sachwalterschaft: Modellprojekt „Unterstützung zur ...
Beim Clearing überprüft ein Sachwalterverein gemeinsam mit den Betroffenen und deren Angehörigen, ob die Bestellung eines Sachwalters notwendig ist oder ... «BIZEPS, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sachwalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachwalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z