アプリをダウンロードする
educalingo
Saisonauftakt

"Saisonauftakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAISONAUFTAKTの発音

Saisonauftakt


SAISONAUFTAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAISONAUFTAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSaisonauftaktの定義

シーズンの始まり。


SAISONAUFTAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Ballkontakt · Blickkontakt · Dreivierteltakt · Festakt · Funkkontakt · Hautkontakt · Kontakt · Kraftakt · Körperkontakt · Luftakt · Medienkontakt · Minutentakt · Prozessauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stundentakt · Wackelkontakt · intakt

SAISONAUFTAKTのように始まるドイツ語の単語

Saison · Saison morte · saisonabhängig · saisonal · Saisonarbeit · Saisonarbeiter · Saisonarbeiterin · Saisonausverkauf · saisonbedingt · Saisonbeginn · saisonbereinigt · Saisonbeschäftigung · Saisonbetrieb · Saisondimorphismus · Saisonende · Saisonergebnis · Saisoneröffnung · Saisonfinale · Saisongeschäft · Saisongewerbe

SAISONAUFTAKTのように終わるドイツ語の単語

Ansaugtakt · Arbeitstakt · Briefkontakt · Dreiertakt · Eins-zu-eins-Kontakt · Einstundentakt · Gewaltakt · Gleichtakt · Intimkontakt · Schleifkontakt · Sozialkontakt · Sprachkontakt · Steckkontakt · Unterbrecherkontakt · Viervierteltakt · Walzertakt · Westkontakt · X-Kontakt · Zeittakt · Zweiertakt

ドイツ語の同義語辞典にあるSaisonauftaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAISONAUFTAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saisonauftakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Saisonauftakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISONAUFTAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saisonauftaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaisonauftaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saisonauftakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赛季揭幕战
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apertura de la temporada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

season opener
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम सलामी बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتتاح الموسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нож сезона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abertura da temporada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋতু ওপেনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouverture de la saison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuka musim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saisonauftakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開幕戦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시즌 오프너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa bukaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở mùa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீசனின் துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंगामात सलामीवीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sezon açacağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apertura della stagione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sezon otwieracz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніж сезону
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschizator de sezon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτήρι εποχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen opener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säsongöppnaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sesongåpningen
5百万人のスピーカー

Saisonauftaktの使用傾向

傾向

用語«SAISONAUFTAKT»の使用傾向

Saisonauftaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saisonauftakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saisonauftaktに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONAUFTAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaisonauftaktの使いかたを見つけましょう。Saisonauftaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Saisonauftakt. Schnell die drei Schnallen geöffnet, das Stativ höher gestellt, Blende auf, Bild scharf und auf den roten Knopf gedrückt – schon ist der vorbeifahrende Kinderwagen im Dortmunder Kreuzviertel eingefangen. Dann vibriert es in ...
Jannik Sorgatz, 2011
2
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Saisonauftakt. nach. Maß. Für Michael Ballack und seinen neuen Arbeitgeber verlief der Start in die Saison nach Maß. Beim Hamburger SV siegten die Münchner souverän 3:0 und übernahmen am vierten Spieltag mit einem 3:1 im Münchner ...
Dino Reisner, 2005
3
Ungarn
Saisonauftakt. im. Frühjahr. Schon das neue Jahr wird - nicht nur in Budapest, sondern im ganzen Land - ausgelassen auf den Straßen begrüßt. Dazu machen die Leute mit Spielzeugtrompeten einen Höllenlärm und lassen sich von Open- Air- ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
88 Fels- und Eistouren zwischen Tödi und Grand Combin
La Luette, 3548 m Ostanstieg (Normalweg) Trainingsberg zum Saisonauftakt Sicher ist die Luette kein großer Westalpengipfel, aber ein idealer Trainingsberg zum Saisonauftakt, was im Allgemeinen für fast alle Gipfel um die Cabane des Dix ...
Edwin Schmitt, Thomas Senf, Michael Waeber, 2009
5
Merci, Guy Roux:
Zum Saisonauftakt waren 8.000 Zuschauer in den Stade Abbé Deschamps gekommen, der Gegner hieß CS Sedan. Es war ein Spiel auf ein Tor, das des Gästetorhüters Sachy. Aber das Tor des Abends schoss Olivier Quint, der vor der Saison ...
Günter Rohrbacher-List, 2001
6
Formel 1
Beim Saisonauftakt in Argentinien blieb Fangios Ferrari mit einem Defekt liegen, er stieg ins Auto von Luigi Musso um - und gewann das Rennen. Beim Großen Preis von Monaco dasselbe Spiet: Um seinen zweiten Platz und damit seine ...
‎2004
7
In Kopenhagen Schellt das Telefon
In »So weit die Raute trägt« schildert Jannik Sorgatz den weiten Weg des VfL von einem sorglosen Saisonauftakt über mindestens drei gefühlte Abstiege bis in die Relegation. Mal sind die Texte Reiseberichte aus den Weiten der Republik, ...
Jannik Sorgatz, 2013
8
Ein Jahr in der DTM: 2013
Jensen und Trebing gewinnen in Oschersleben. Das erste Rennen am Samstag gewann der bereits zum Saisonauftakt in Hockenheim erfolgreiche Däne Kasper H. Jensen, der einen überlegenen Start- und Zielsieg herausfuhr. Beim zweiten ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
9
Mit harten Bandagen
Er war aus ihrem Leben verschwunden gewesen bis zum Saisonauftakt in Köln. Dort waren sie sich zum ersten Mal wieder begegnet und dort hatte er Julia gleich wieder in seinen Bann gezogen. Aber was hatte er, was Luca nicht hatte?
Margarita Friedrichs, 2010
10
Alles, außer Erotik: Roman
... Gesicht zeigte, das sie sich bei einem Schauspiellehrer in Dortmund-Mengede für öffentliche Auftritte wie die Eröffnung der Ruhrfestspiele in Recklinghausen oder den Saisonauftakt von Westfalia Herne oder SV Sodingen antrainiert hatten.
Alf Rolla, 2010

用語«SAISONAUFTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaisonauftaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biathlon: Deutsche Mixed-Staffel wird Zweite beim Saisonauftakt
Die deutschen Biathleten sind mit einem zweiten Platz in die neue Weltcup-Saison gestartet. In der Besetzung, Franziska Hildebrand, Laura Dahlmeier, ... «t-online.de, 11月 16»
2
Italiens Mixed-Staffel zum Saisonauftakt auf dem Podest
Hervorragender Start für das italienische Biathlon-Team: Die Mixed-Staffel um Lisa Vittozzi, Dorothea Wierer, Lukas Hofer und Dominik Windisch musste sich ... «Stol.it, 11月 16»
3
Saisonauftakt in Östersund : Simon Schempp lässt erste ...
Von daher erwarte ich zum Saisonauftakt noch keine absoluten Höchstleistungen von mir.» Doch während die 23-Jährige mit Vorfreude dem Saisonstart am ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
4
Geometrie des Fliegens: Staatsballett feierte Saisonauftakt
Ein zauberhaftes Ballett gleichen Namens von Edwaard Liang geriet gestern, Dienstag, Abend beim Saisonauftakt des Wiener Staatsballetts zum Herzstück ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
5
LeBron James führt Cleveland Cavaliers zu Sieg vs New York Knicks
LeBron James hat die Cleveland Cavaliers beim NBA-Saisonauftakt zu einem deutlichen 117:88 (48:45)-Sieg gegen die New York Knicks geführt. «Sport1.de, 10月 16»
6
Ski alpin: Felix Neureuther wird Dritter beim Saisonauftakt
Starker Start: Felix Neureuther hat in Sölden das beste Auftakt-Ergebnis seiner Karriere eingefahren. Gegen Alexis Pinturault und Marcel Hirscher war der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Fechten: Fechten: Joppich bei Saisonauftakt auf Platz sechs
Der viermalige Einzel-Weltmeister Peter Joppich hat mit Platz sechs beim Florett-Weltcup in Kairo einen starken Saisonauftakt gefeiert. Der Koblenzer verlor erst ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
Gut dominiert beim Saisonauftakt
Sölden – Die Gesamtweltcupsiegerin des vergangenen Winters hat einen perfekten Saisonstart erwischt. Lara Gut feierte beim Riesentorlauf am ... «derStandard.at, 10月 16»
9
Ulmer Philharmoniker: Saisonauftakt mit Bruckner
Mit dem „Tannhäuser“ fing also alles an – auch beim Saisonauftakt der Ulmer Philharmoniker im Congress Centrum, beim pausenlosen Doppelkonzert am ... «Südwest Presse, 10月 16»
10
Smash konnte in Olten über einen 3:0-Sieg jubeln.
Das Spiel selbst wurde eher zur Nebensache. Denn es war ein typisches Spiel für einen Saisonauftakt. Beide Teams tasteten sich erstmals ab. Schauten, wie ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Saisonauftakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saisonauftakt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA