アプリをダウンロードする
educalingo
Auftakt

"Auftakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFTAKTの発音

A̲u̲ftakt 


AUFTAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTAKTはどんな意味ですか?

楽観的

序曲として、最初の主要な結成の前に、ストレスのない尺度で歌、動機、フレーズ、または作品全体の開始を音楽で呼び出す。

ドイツ語辞典でのAuftaktの定義

始まり、不完全なバーを開く、音楽の一部。 詩の最初の放音音節の前に1つ以上の音節を開きます。 GrammatikPlural rareを開け始める。

AUFTAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Augenkontakt · Ballkontakt · Blickkontakt · Dreivierteltakt · Festakt · Funkkontakt · Hautkontakt · Kontakt · Kraftakt · Körperkontakt · Luftakt · Medienkontakt · Minutentakt · Prozessauftakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stundentakt · Wackelkontakt · intakt

AUFTAKTのように始まるドイツ語の単語

Auftakelung · Auftaklung · Auftaktfolge · Auftaktspiel · Auftaktveranstaltung · auftanken · auftauchen · auftauen · aufteen · aufteilen · Aufteilung · auftippen · auftischen · auftoppen · Auftrag · auftragen · Auftraggeber · Auftraggeberin · Auftragnehmer · Auftragnehmerin

AUFTAKTのように終わるドイツ語の単語

Ansaugtakt · Arbeitstakt · Briefkontakt · Dreiertakt · Eins-zu-eins-Kontakt · Einstundentakt · Gewaltakt · Gleichtakt · Intimkontakt · Schleifkontakt · Sozialkontakt · Sprachkontakt · Steckkontakt · Unterbrecherkontakt · Viervierteltakt · Walzertakt · Westkontakt · X-Kontakt · Zeittakt · Zweiertakt

ドイツ語の同義語辞典にあるAuftaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auftakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auftakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFTAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auftaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuftaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auftakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

upbeat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приподнятый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yakin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auftakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

optimis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवड करण्याचे ठरविले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

levare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podniesienie ręki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

positiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upbeat
5百万人のスピーカー

Auftaktの使用傾向

傾向

用語«AUFTAKT»の使用傾向

Auftaktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auftakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auftaktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFTAKT»の引用

Auftaktという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Wittmann
Die Geschichte der öffentlichen Finanzen ist jene der Bankrotte. Sie reicht vom Altertum bis in die Gegenwart. Wohlfahrtsstaat, Bürokratie und Verschuldung bilden seit der Antike stets den Auftakt zum späteren Bankrott, zum Nieder- und Untergang von Nationen.

«AUFTAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuftaktの使いかたを見つけましょう。Auftaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Zwei Staaten in Deutschland" - Auftakt zur neuen Ostpolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,3, Universitat Regensburg, Veranstaltung: Grosse Reden in der Internationalen Politik, 21 Quellen im ...
Katharina Höhendinger, 2013
2
Pablo Picassos "Les Demoiselles d`Avignon": Der Auftakt der ...
Die 'Demoiselles' sind nicht nur ein Vorreiter für den Kubismus, sondern für die ganze folgende Moderne.
Michael Ebel, 2006
3
Frühe Schriften zur ältesten deutschen Literatur
d) nach dreisilbigem Auftakt: Jüngl.' 6. 46. 47. 60. 73; ,ÄJud.' 139. 166. - e) nach viersilbigem Auftakt: Jüngl.' 45. Der erste Iktus ruht auf einem Namen: a) ohne Auftakt: ,ÄJud.' 192. - c) nach zweisilbigem Auftakt: Jüngl.' 56; ,ÄJud.' 101 ; Zusätze ...
Werner Schröder, 1999
4
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
5
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Zuftimmung und Unterftühung von den Mitgliedern des Vereines aufgenommen. und zwar in der Art. .daß der Vorftand zu Weihnachten jenes Jahres die Auftakt _fchon mit zwölf armen Knaben eröffnen konnte. Schon nach kurzer Zeit erwarb ...
6
Der große Bruch: Der Auftakt zu Österreichs langer Krise ...
Der Erste Weltkrieg gilt vielfach als die Urkatastrophe" Europas.
Otto Hwaletz, 2008
7
Kritik der kunst
So in der Instrumental - Musik z. B. ^ Auftakt beym Be, ginnen des ^ Takts u. s. w. In 6er Sprache hing» gen dienen nur der ein - und zweysylbige Takt zum Auftakte, und zwar besteht der zweysylbige Auftakt nue aus zwey Kürzen, z. B. w >-«,«,- ...
Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1812
8
The Honor of the DarK Letorian: Bei Auftakt Mord
Was vereint Freundschaft und Liebe mit Intrigen und der Gefahr? Der DarK Letorian
Da Ro, 2014
9
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
Themen und Aktivitäten Auftakt Alltägliches Über vier kurze literarische Texte sprechen und selbst einen kurzen Text schreiben 8 Modul 1 Die Zeit läuft ... Einen Artikel über das Thema „Zeit im Alltag“ verstehen und darüber sprechen 10  ...
‎2010
10
Die Bindungsformel: Wie Sie die Naturgesetze des gemeinsamen ...
Auftakt. für. Mitarbeiterbeziehungen. Was haben das Lächeln von Säuglingen, das Kindchenschema und die lustige Fliege mit unseren täglichen Beziehungen und Bindungshandlungen zu tun? Und vor allem: Ist es nicht ein bisschen weit ...
Klaus Dehner, 2009

用語«AUFTAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuftaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga-Spielplan 2016/17: FC Bayern zum Auftakt gegen ...
"Der Auftakt gegen Mainz, eine top-organisierte und eingespielte Mannschaft, ist eine echte Herausforderung!", meinte Tuchel via Twitter. Zum Auftakt steht mit ... «Eurosport.de, 6月 16»
2
Fußball: Gladbacher Start mit 20 Spielern - "Schwerer Auftakt"
Zum Auftakt der für die "Fohlen" 49. Bundesliga-Saison kommt Bayer Leverkusen in den Borussia-Park. "Diese Partie ist gleich eine große Aufgabe", sagte ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Radsport - Alles oder nichts für Greipel und Kittel zum Tour-Auftakt
Kein Weg dürfte zum Auftakt der 103. Tour de France nach 188 Kilometern an ihnen vorbeiführen. Die Generalprobe auf dem Juri-Gagarin-Ring in Erfurt hatte ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Thiem mit schwierigem Auftakt-Gegner
Die neuen Fähigkeiten von Dominic Thiem auf Rasen werden beim Tennis-Grand-Slam von Wimbledon gleich in Runde eins auf eine harte Probe gestellt. «oe24.at, 6月 16»
5
Weltmeister heiß auf den Auftakt - "Standortbestimmung"
Anspannung, Vorfreude, Kribbeln - nach dem spannenden EM-Auftakt von Gastgeber Frankreich darf auch der Fußball-Weltmeister durchstarten. «tz.de, 6月 16»
6
Krawalle zum EM-Auftakt
Brutale Gewalt überschattet den EM-Auftakt in der südfranzösischen Hafenmetropole Marseille: Bei heftigen Zusammenstößen zwischen Fangruppen vor dem ... «N24, 6月 16»
7
Frankreich gewinnt EM-Auftakt gegen Rumänien
Frankreich hat das erste Spiel der EM 2:1 gewonnen. Gleichzeitig legte Gegner Rumänien einen überraschenden Start hin und machte Frankreich das Leben ... «euronews, 6月 16»
8
Streiks zum EM-Auftakt: Piloten der Air France wollen in den ...
Am Mittwoch wurde es erneut handfest auf den Straßen der französischen Hauptstadt. Demonstranten lieferten sich Auseinandersetzungen mit der Polizei. «euronews, 6月 16»
9
Brasilien enttäuscht beim Copa-Auftakt
An der Stätte ihres vierten WM-Triumphes von 1994 spielte sich die Seleção im Rose-Bowl-Stadion von Pasadena zum Auftakt der Vorrundengruppe B nur in ... «sport.de, 6月 16»
10
Copa América Centenario: Robuste Kolumbianer verderben ...
Nach der Auftakt-Niederlage stehen die Amerikaner nun bereits am Dienstag in Chicago gegen Costa Rica unter Druck. Dritter Gegner ist Paraguay. © AFP. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auftakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA