アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kirchlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIRCHLICHの発音

kirchlich  [kịrchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kirchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kirchlich

教会(組織)

Kirche (Organisation)

教会は宗教の組織の社会的形態です。 この用語は、英国から中央ヨーロッパへのケルト的なキリスト教徒によってもたらされたか、ローマの植民地都市のキリスト教におけるコンスタンティン時代に取られました。 それ以来、主にキリスト教の告白の宗教的コミュニティに適用されてきました。 キリスト教徒の宗教的コミュニティであるエクレシアは、さまざまな教会で組織されています。 Kirche ist eine soziale Organisationsform von Religionen. Der Begriff wurde durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte aufgenommen. Er findet seither überwiegend Anwendung auf Religionsgemeinschaften einer christlichen Konfession. Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.

ドイツ語辞典でのkirchlichの定義

教会に関するもの、教会に属するもの、教会の戒め、習慣、儀式に従って教会から始まります。 教会に関する、教会に属する、教会からの議会教会の職員、教会の休日を訪ねてください。 die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehend den Geboten, Bräuchen, Riten der Kirche entsprechend. die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehendBeispieleein kirchliches Amtkirchliche Würdenträgerein kirchlicher Feiertag.
ドイツ語辞典で«kirchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIRCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

KIRCHLICHのように始まるドイツ語の単語

kirgisisch

KIRCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるkirchlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIRCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kirchlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kirchlichのドイツ語での同義語

«kirchlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIRCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kirchlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkirchlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kirchlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iglesia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

church
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kirchlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

kirchlichの使用傾向

傾向

用語«KIRCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«kirchlich»の使用頻度を示しています。
kirchlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kirchlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIRCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kirchlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kirchlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kirchlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KIRCHLICH»の引用

kirchlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Jede wahr und tief empfundene Musik, ob profan oder kirchlich, wandelt auf jenen Höhen, wo Kunst und Religion sich jederzeit begegnen können.

«KIRCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkirchlichの使いかたを見つけましょう。kirchlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schädlichkeit der modernen Gesangbücher für das ...
Und diese, dem kirchlich-religiösen Leben so durchaus nachtheilige Ansicht ist wesentlich durch die Einführung des Gesangbuches, wenn nicht hervorgerufen , doch gewiß bestärkt worden. Nicht weniger aber zeigt sich clnch im Einzelnen, ...
C. J. M. Wimmer, 1839
2
Das kirchlich-religiöse Leben im constitutionellen Staate ...
Sie war ein Meisterstück einer kirchlich-religiösen Rede. Man braucht indessen nicht ein vollendeter ausübender Künstler zu sein, um über die Kunst gut sprechen und ein Kunststück ganz richtig veurtheilen zu können. Jch bin überhaupt der ...
Friedr. Dan Schimko, 1850
3
Grundriß der kirchlich-protestantischen Dogmatik
Schon Ig n. halte ge. ftgt: Ies. se» i« 2««^«; gebohren ; so auch Iren., Tert., Äthan., und dir Ausdr. wurde kirchlich.- daß ße eine Jungfrau seyn mußte, Iust. M. (Di.il. o . 'Ir. l». t»S.), Iren. (»civ. i,«er. 3, n.), Tert., Aug. (e. ^ul, 5, ,5.). Manche nahmen ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1816
4
Die Sache Schleswig-Holsteins, volksthümlich, ...
Die Sache Schleswig-Holfteins volkSthümllch, historisch-politisch, staatsrechtlich und kirchlich erörtert. Bon »r. A. G. Rudelbach. Stuttgart. Verlag von Samuel Gottlieb Liesching, 1851. Die Sache Schleswig-Holfteins. Von »r A. G. Rudelbach .
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
5
Rechtfertigung der gemischten Ehen zwischen Katholiken und ...
I. Man wendet ein: Die Ehe ist ein kirchlich christliches Sakrament; da dieses aber der Protestant verwirft, so würde durch die eheliche Verbindung mit ihm die Helligkeit des Sakraments entweihet, ja die Wirkung desselben gefährdet werden, ...
Johann Christian Multer, Leander van Ess, 1821
6
Zeitschrift
Pr., Neumarkt, Magdeburg, Halberstadt, Burg, theils nachträglich gerichtlich, theils nicht nachträglich gerichtlich, aber vorher kirchlich, с) in den Gemeinden Creuzburg, Tilsit, Guben, Rothenburg, Buckau, Stendal, Egeln, Calbe, Schönebeck, ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
7
Vermischte Nachrichten, ...
Die kirchlich -hifforifchen Nachrichten sollten als Materialien zu einer Geschichte der protestantischen Kir- che im Königreiche Baiern dienen. Befonders sollen die Nachrichten den protestantischen Geistlichen nützlich und wichtig werden, ...
Philipp Jakob Karrer, 1825
8
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes Schulthess. von der Stunde ihres Hinscheide an, (Offenbi 14: 13) * nicht erst am Ende aller Zeiten beginnt bie Herrschaft Jesu ( Rom. 14 : 9) über Lebende und Todte. Denn Todte kann Gott selbst nicht regieren. Jetzt schon und  ...
Johannes Schulthess, 1830
9
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
10
Der Sonntag und kirchlich gebotene Feiertage nach ...
Die Arbeit versucht, ausgehend von den einschlägigen Quellentexten, die Entstehung und Entwicklung des kirchlichen und auch eines weltlichen bzw. staatlichen Feiertagsrechts zu dokumentieren.
Hubert Schiepek, 2009

用語«KIRCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkirchlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Severin Freund lässt zur Hochzeit Tauben fliegen
Am 9. September hat das Paar in der Nähe von Bad Aibling (Landkreis Rosenheim) kirchlich geheiratet – ganz ohne viel Aufhebens und ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
Immer weniger Bestattungen werden kirchlich begleitet
Der Anteil katholischer und evangelischer Bestattungen in Deutschland ist auf unter 60 Prozent gesunken. Im Jahr 2000 waren es noch über 70 Prozent. «diesseits.de, 8月 16»
3
Erstes homosexuelles Paar in Berlin heiratet kirchlich
Sie sind das erste homosexuelle Paar, das kirchlich heiratet. Am Freitag geben sie sich in der Marienkirche in Berlin Mitte das Ja-Wort. Seit Juni dieses Jahres ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Kirchliche Ehe für alle - jetzt auch in Berlin: Marienkirche traut erstes ...
Zum ersten Mal wurde in Berlin und Brandenburg ein gleichgeschlechtliches Paar kirchlich getraut. Sven Kretschmer und Tim Kretschmer-Schmidt sind seit 14 ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Nicht alles nur Bluff
Die BILD fragt, ob die kirchliche Fernseh-Hochzeit überhaupt sein durfte. Schließlich seien die beiden nicht standesamtlich verheiratet. Seit wenigen Jahren ... «domradio.de, 7月 16»
6
Kirchliche Trauung ohne Standesamt: Rechtlich bedeutungslos?
Ob ein Paar nur kirchlich, nur standesamtlich oder kirchlich und standesamtlich heiraten möchte, ist eine persönliche Entscheidung - mit rechtlichen Folgen. «Deutsche Anwaltauskunft, 7月 16»
7
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben kirchlich geheiratet
Nach der standesamtlichen Trauung am Vortag haben Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic nun auch kirchlich geheiratet. Mit dabei waren neben ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Zivile Ehe "Ja", kirchlich "Nein"
Es trauen sich mehr - zumindest zivil: In NRW ist die Zahl der standesamtlichen Trauungen so hoch wie seit zehn Jahre nicht mehr. Auf kirchlicher Seite ist die ... «domradio.de, 7月 16»
9
Erstes schwules Paar wird bald in Berlin kirchlich getraut
Juli können homosexuelle Paare in Berlin und Brandenburg kirchlich heiraten. Das hat die Synode der Evangelischen Landeskirche mit großer Mehrheit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
10
Die meisten kirchlich geschlossenen Ehen aus Papst-Sicht ungültig
Vatikanstadt – Papst Franziskus hält die meisten kirchlich geschlossenen Ehen für "ungültig". Der Mehrzahl der Paare fehle nämlich das nötige Verständnis von ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kirchlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirchlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z