アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salarieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALARIERENの語源

französisch salarier < mittellateinisch salariare, zu lateinisch salarium, ↑Salär.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALARIERENの発音

salarieren  [salari̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALARIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALARIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«salarieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsalarierenの定義

給料給与を支払って支払う。 給与の例を支払うことによって、従業員に適切な給与を支払う。 durch Zahlung eines Gehalts entlohnen mit einem Gehalt ausstatten. durch Zahlung eines Gehalts entlohnenBeispieldie Angestellten angemessen salarieren.

ドイツ語辞典で«salarieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SALARIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salariere
du salarierst
er/sie/es salariert
wir salarieren
ihr salariert
sie/Sie salarieren
Präteritum
ich salarierte
du salariertest
er/sie/es salarierte
wir salarierten
ihr salariertet
sie/Sie salarierten
Futur I
ich werde salarieren
du wirst salarieren
er/sie/es wird salarieren
wir werden salarieren
ihr werdet salarieren
sie/Sie werden salarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe salariert
du hast salariert
er/sie/es hat salariert
wir haben salariert
ihr habt salariert
sie/Sie haben salariert
Plusquamperfekt
ich hatte salariert
du hattest salariert
er/sie/es hatte salariert
wir hatten salariert
ihr hattet salariert
sie/Sie hatten salariert
conjugation
Futur II
ich werde salariert haben
du wirst salariert haben
er/sie/es wird salariert haben
wir werden salariert haben
ihr werdet salariert haben
sie/Sie werden salariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich salariere
du salarierest
er/sie/es salariere
wir salarieren
ihr salarieret
sie/Sie salarieren
conjugation
Futur I
ich werde salarieren
du werdest salarieren
er/sie/es werde salarieren
wir werden salarieren
ihr werdet salarieren
sie/Sie werden salarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe salariert
du habest salariert
er/sie/es habe salariert
wir haben salariert
ihr habet salariert
sie/Sie haben salariert
conjugation
Futur II
ich werde salariert haben
du werdest salariert haben
er/sie/es werde salariert haben
wir werden salariert haben
ihr werdet salariert haben
sie/Sie werden salariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salarierte
du salariertest
er/sie/es salarierte
wir salarierten
ihr salariertet
sie/Sie salarierten
conjugation
Futur I
ich würde salarieren
du würdest salarieren
er/sie/es würde salarieren
wir würden salarieren
ihr würdet salarieren
sie/Sie würden salarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte salariert
du hättest salariert
er/sie/es hätte salariert
wir hätten salariert
ihr hättet salariert
sie/Sie hätten salariert
conjugation
Futur II
ich würde salariert haben
du würdest salariert haben
er/sie/es würde salariert haben
wir würden salariert haben
ihr würdet salariert haben
sie/Sie würden salariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
salarieren
Infinitiv Perfekt
salariert haben
Partizip Präsens
salarierend
Partizip Perfekt
salariert

SALARIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SALARIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsalarierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SALARIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«salarieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salarierenのドイツ語での同義語

«salarieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALARIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salarierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsalarierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«salarieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

salarieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salarieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salarieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

salarieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

salarieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

salarieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salarieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

salarieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salarieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salarieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

salarieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

salarieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

salarieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salarieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

salarieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

salarieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

salarieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salarieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salarieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salarieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

salarieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salarieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

salarieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salariëren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salarieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salarieren
5百万人のスピーカー

salarierenの使用傾向

傾向

用語«SALARIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«salarieren»の使用頻度を示しています。
salarierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salarieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALARIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salarieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salarieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、salarierenに関するニュースでの使用例

例え

«SALARIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsalarierenの使いかたを見つけましょう。salarierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. f. w., so bildet  ...
Jean Paul, 1841
2
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Jst eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.
Jean Paul, 1841
3
Fammtliche Berte
... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.
Jean Paul, 1841
4
Die Köchinn wie sie seyn soll und muß ... Fortsetzung
Kleine Braten (drei runde Platten). I. Lerchen. II. Rebhühner. III. Krammetsvögel. Zwei Salarieren: I. Italienisch süßer Salat. 2. Italienisch saurer Salat. Zwei Compotieren: 1, von Brü'nellen. 2. von dürren Weichseln. . Kostenberechnung. fi. kr.
Lina, 1841
5
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Geschäfte überladen, dass der allerfleißigste und fertigste Arbeiter seine ganze Zeit schon damit ausfüllen könnte und dennoch nöthig haben würde, noch zur Beihülfe zu salarieren. Was kann also zu erwarten sein, wenn man gezwungen ist, ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856
6
Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...
... einen Geistlichen salarieren solle, der nicht nur an Sonn- und Feiertagen sondern auch an jedem Freitage in der Woche in der Schlosskapelle Messe lesen würde zu seiner und seiner Verwandten Seelen Trost. ' *) Biirgermeisterei Settericb ...
Christian Quix, 1835
7
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
2 runde Töpfe 4 ovale — » 4 runde Schüsseln 4 — kleinere 2 ovale Bratenschüsseln 8 — kleinere 4 dreyeckigte Schüsseln 4 Salarieren » 4 Saucieren 4 — Tassen 4 Salzschalen 5 1 fi. 6 X. » 45 T» « 40 X. 45 X. » 30 X. I fi. 2c> X. « 24 33. , 15 ...
Johann Adolph Hildt, 1788
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Salarieren, v. a. salarier. Salarinm, f. n. r. le salaire. (v. lo P. Fr.) G a la t, (on pèse/' ur la dernièrebllulnfl'. or. 2. la salade. 6 a I 575 Gasatkrantd'. n. s. l'herbe propre _à être mise en salade ' Salatschùifel/ ./Ï f- 4- le saladier; Sall) ad er, f. m. Lfam.
‎1802
9
Schloss und ehemalige Herrscheft Rimburg, die Besitzer ...
... Majorat zu Theil werden den Descendenten seines Vetters. den Freiherrn von BurtsheidzuRötge n.****J Für seine Seelenruhe bestimmte er, dass der Inhaber dieses Majorats auf dem Schlosse Kellersberg einen Geistlichen salarieren solle,  ...
Christian Quir, 1835
10
Lexikon der neueren Rechtschreibung: Nach den Regeln einer ...
Sieh, Bchstb Y, Salariren, nicht: salarieren (besolden). Salep. nicht: Saleb (eine Ar zenei). Salpetcrsicderev, besser : Salpeterstederei (der Ort wo der Salpeter bereitet wird) Ealmiac, blss^r : Salmiak (eine Gattung Sal-), Salzsiederey, besser  ...
Franz Lang, 1851

参照
« EDUCALINGO. salarieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salarieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z