アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAUDEの語源

mittelhochdeutsch stūde, althochdeutsch stūda, wohl zu ↑stauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAUDEの発音

Staude  [Sta̲u̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staude

低木

Staude

多年草は本質的に園芸用語ですが、目的地の本でも植物学者によって使用されています。 Stauden ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff, wird aber auch von Botanikern in Bestimmungsbüchern verwendet.

ドイツ語辞典でのStaudeの定義

いくつかの強い茎が根から成長し、秋には枯れ、春には再び去る。 Pflanze mit mehreren, aus einer Wurzel wachsenden kräftigen Stängeln, die im Herbst absterben und im Frühjahr wieder neu austreiben Strauch Kopf.
ドイツ語辞典で«Staude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bananenstaude
Bana̲nenstaude [baˈnaːnənʃta͜udə]
Baude
Ba̲u̲de
Baumwollstaude
Ba̲u̲mwollstaude
Gertraude
Gertra̲u̲de
Haselstaude
Ha̲selstaude
Laude
La̲u̲de
Maisstaude
Ma̲i̲sstaude
Papyrusstaude
Papy̲russtaude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
magna cum laude
mạgna cum la̲u̲de
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de
summa cum laude
sụmma cum la̲u̲de

STAUDEのように始まるドイツ語の単語

Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker
Stauche
stauchen
Staucher
Stauchung
Staudamm
staudenartig
Staudenaster
Staudengewächs
Staudensalat
Staudensellerie
staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin

STAUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Drude
Freude
Gaumenfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Lebensfreude
Lude
Magnitude
Prélude
Schulgebäude
Solitude
Spielfreude
Verwaltungsgebäude
Vorfreude

ドイツ語の同義語辞典にあるStaudeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staudeのドイツ語での同義語

«Staude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrub
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кустарник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbuste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

renek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झुडूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arbusto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чагарник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

busk
5百万人のスピーカー

Staudeの使用傾向

傾向

用語«STAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Staude»の使用頻度を示しています。
Staudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staude»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staudeに関するニュースでの使用例

例え

«STAUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaudeの使いかたを見つけましょう。Staudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens
Die heilige Kraft des Erwachens Susann Staude. Durch dieses Wiedererinnern wurde erneut deutlich, dass ich auch als Kind schon diese Fähigkeiten hatte. Nur konnte ich sie als Kind nicht einordnen. Doch vorhanden waren sie. 3. A Schöne  ...
Susann Staude, 2011
2
Membranen und Membranprozesse
This book offers a thorough overview of present-day membrane processes working on fluid mixtures, which may also contain colloidal or small solids particles.
Eberhard Staude, 1992
3
Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...
Die Staude fproßt lufiig mit Thymian dort. Hat's ihnen tühtige Feigen gefieckt. Und der Thymian verwelkt. doh die Staude grünt fort, Ein rauhender Teufel guckt über den Wall. Die Staude fproßt luftig mit Thymian dort. Rief: ..hilf Herr fie ruinirt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
B. *Koblenfiaub7 Mehlftaub. Muhlenfiaub. Spreuftaub 7c. Der Wafferftcinb. Waffer . welches in fo feine Theile getrennt wird. daß dic-fe dem Staude gleichen. Von Staub bedeckt fein. Voller Staub fein. Den Staub abblafen. abkehren. autklopfen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Schön, aber gefährlich
giftige Art der Pflanzenteile besonders giftig Giftigkeitsgrad Pflanze die ganze Pflanze Samen und Wurzel ††† Tod Staude die ganze Pflanze der Wurzelstock † † Droge Staude die ganze Pflanze Früchte und grüne Samenschalen † Reiz Baum ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
6
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Sehr stachliche kleine Rofen. Staude mit weisser riechender Blume. Z9) KO5^. pumila, spinolitNma , ttore rubro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen, Staude mit rolher Blume. 40) ».08^ älpina pumila, monris «.olarum. pimpinell» 5oliis mmoribu« ...
Duhamel du Monceau (M.), 1763
7
Ethnologica:
Wilhelm Staude was born in Vienna, and although at first in a seemingly sheltered envi- ronment, he experienced traumatic events at an early age. His mother was Jewish and al- ready with child before marrying; his father died shortly after ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
8
Zaungast und der Kosmokrator
Nur noch tropfenweise stieg das Blut in dem riesigen Saugapparat empor, Herr Staude war leergepumpt. Er empfand keine Schmerzen mehr. Was von ihm übrig geblieben war, war ein zusammengefallenes Wrack aus zäher, ledriger Haut, ...
Werner Fletcher, 2001
9
Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...
Sehr stachliche kleine Rosen < Staude mit weisser riechender Blume. , u) l<03^, pumila, lpmoßllim», flore ruaro. /. ö. Sehr stachliche kleine Rosen-Staude mit rolher Blume. 40) 3.08^, ^lpin» pumilz, monti« Koülrum, pimpinell«s<oliil minoribuz ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
10
Anton Hanak: (1875 - 1934)
Neben Hanak stellten Bildhauer wie Bernhard Bleeker, Georg Kolbe. Hugo 1 ederer, Karl Albiker und Joseph Wackerle aus. Durch die Glaspalast-Ausstellung dürfte Johanna Staude-Widlicka. eine enge Bekannte Gustav Klimts44 auf Hanaks ...
Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997

用語«STAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg
Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. Rheinberg: Kleine Bananen wachsen an Staude in Rheinberg. später lesen. 20. Oktober 2016 ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Staude bleibt der Arminia treu
Auch Staude zeigte sich hochzufrieden mit der Ausdehnung seines Arbeitspapiers. "Als gebürtiger Bielefelder bedeutet es sehr viel für mich, einen langfristigen ... «sport.de, 9月 16»
3
Staude des Jahres 2017: Bergenie
... verlässlich und noch dazu in zahlreichen wintergrünen Varianten erhältlich. Daher wurde sie vom Grünen Medienhaus zur Staude des Jahres 2017 gewählt. «Gärtner + Florist Online, 9月 16»
4
Die 10 besten Stauden für Lehmboden
Während in einem normalen Gartenboden sehr viele Stauden gedeihen, ... Vor allem für sonnige Beete gibt es einige Stauden, die einen Lehmboden tolerieren. «Mein schöner Garten, 7月 16»
5
Freizeit : Tomaten an Staude platzen auf: Ursachen ...
Wie frustrierend: Man züchtet über Monate Tomatenpflanzen im Garten heran, nur mit dem Ziel, die Früchte zu ernten. Und dann platzen diese plötzlich an der ... «Münstersche Zeitung, 7月 16»
6
Blütenwunder Stauden-Hibiskus
Der Stauden-Hibiskus (Hibiscus x moscheutos) ist dagegen nur wenigen ... Kaum bekannt sind hingegen die Zuchtformen des Stauden-Hibiskus (Hibiscus x ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
7
Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...
In Borna stehen die Signale für die Besetzung des zweitwichtigsten Postens in der Stadt erneut auf Anfang, denn die neue Bau-Bürgermeisterin Andrea Staude ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
8
Herkules-Staude oder Riesenbärenklau: Lassen Sie bloß die Finger ...
Schlimme Quaddeln und schmerzhafte Verbrennungen haben sich am Arm von Jacob Lambert gebildet, als der Zehnjährige aus der Schule nach Hause kam. «Frauenzimmer, 6月 16»
9
Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen
Von Mai bis in den Oktober hinein bildet die aus Nordamerika stammende Staude in Hülle und Fülle sternförmige, leuchtend gelbe Blüten. Sie eignet sich auch ... «NDR.de, 4月 16»
10
Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris
Staude des Jahres 2016 Vielfalt der Iris. Zarte Schraffierungen in tiefem Blau oder opulente Rüschenpracht – Iris sind ebenso vielgestaltig wie vielseitig. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z