アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satisfaktionsunfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATISFAKTIONSUNFÄHIGの発音

satisfaktionsunfähig  [satisfaktio̲nsunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATISFAKTIONSUNFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATISFAKTIONSUNFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«satisfaktionsunfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsatisfaktionsunfähigの定義

満足を要求したり実行したりする権利はない。 nicht berechtigt, Satisfaktion zu fordern bzw. zu leisten.

ドイツ語辞典で«satisfaktionsunfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATISFAKTIONSUNFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

SATISFAKTIONSUNFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

satinieren
Satiniermaschine
Satire
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsfähig

SATISFAKTIONSUNFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるsatisfaktionsunfähigの類義語と反意語

同義語

«satisfaktionsunfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATISFAKTIONSUNFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfaktionsunfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatisfaktionsunfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satisfaktionsunfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

satisfaktionsunfähig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satisfaktionsunfähig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satisfaktionsunfähig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

satisfaktionsunfähig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

satisfaktionsunfähig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

satisfaktionsunfähig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satisfaktionsunfähig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

satisfaktionsunfähig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satisfaktionsunfähig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satisfaktionsunfähig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

satisfaktionsunfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

satisfaktionsunfähig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

satisfaktionsunfähig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

satisfaktionsunfähig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

satisfaktionsunfähig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

satisfaktionsunfähig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

satisfaktionsunfähig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satisfaktionsunfähig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satisfaktionsunfähig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satisfaktionsunfähig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

satisfaktionsunfähig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satisfaktionsunfähig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

satisfaktionsunfähig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satisfaktionsunfähig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satisfaktionsunfähig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satisfaktionsunfähig
5百万人のスピーカー

satisfaktionsunfähigの使用傾向

傾向

用語«SATISFAKTIONSUNFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«satisfaktionsunfähig»の使用頻度を示しています。
satisfaktionsunfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfaktionsunfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATISFAKTIONSUNFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satisfaktionsunfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satisfaktionsunfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、satisfaktionsunfähigに関するニュースでの使用例

例え

«SATISFAKTIONSUNFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatisfaktionsunfähigの使いかたを見つけましょう。satisfaktionsunfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Strafkammer des Großherzogl. Hessischen ...
Angeschuldigten als satisfaktionsunfähig darzustellen. Deßhalb schürzte man einen Knoten endloser Verwickelungen. (Die Vertheidigung gibt hier einen. Ueberblick der in der schon erwähnten Schrift : „die reine Wahrheit ^ Seite 155— 131 ...
2
Lieutnant Gustl
Ich spür', dass ich jetzt wer anderer bin, als vor einer Stunde – Ich weiß, dass ich satisfaktionsunfähig bin, und darum muss ich mich totschießen ... Keine ruhige Minute hätt' ich mehr im Leben ... immer hätt' ich die Angst, dass es doch einer ...
Arthur Schnitzler, 2011
3
Lieutenant Gustl: Novelle
schlagen . . . und ich darf's ja nimmer, ich bin satisfaktionsunfähig . . . Unsinn! Unsinn! Kein Mensch weiß was, kein Mensch weiß was! — Es laufen viele herum , denen ärgere Sachen passiert sind, als mir . . . Was hat man nicht alles von dem  ...
Arthur Schnitzler, 1906
4
Leutnant Gustl: Novelle
Ich weiß es doch, und das ist die Hauptsache! Ich spür', daß ich jetzt wer anderer bin, als vor einer Stunde- ich weiß, daß ich satisfaktionsunfähig bin, und darum muß ich mich totschießen .. Keine ruhige Minute hätt' ich mehr im Leben . . immer  ...
Arthur Schnitzler, 1926
5
Zu: Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl"
In der Zeit vom 13. bis zum 17.
Katrin Grebing, 2008
6
Natürlich künstliche Befruchtung?: Eine Geschichte der ...
1896 wurde jeder, der seiner Abstam— mung nach Jude war, für » satisfaktionsunfähig« erklärt, ein Alptraum für die jüdische Elite.66 Die Radikalität und Geschwindigkeit der Zwangspensionierung von Schenk kann nur mit diesem  ...
Christine Schreiber, 2007
7
Darwinismus und Literatur: naturwissenschaftliche und ...
... assimilierte Judentum Wiens stark beunruhigte: in dem sogenannten „ Waidhofener Beschluß", in dem die deutschnationalen österreichischen Studentenkorporationen Juden für satisfaktionsunfähig erklärten und ihnen damit die Gegenwehr ...
Werner Michler, 1999
8
Der Briefwechsel zwischen Johann Martin Miller und Johann ...
... A ̈ußerung u ̈ber einen gemeinsamen Bekannten, dieser sei in Jena ›auf dem Verschiß‹ gewesen, d.h. allgemein verachtet und satisfaktionsunfähig. Das Duell fand am 14.12.1780 statt. Eichsta ̈dt wurde zu vier Jahren 556 Kommentar ...
Manfred Stosch, 2012
9
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
... gewissermaßen selbst der Gerechtigkeit Genüge tut – die Menschen können hier wiederum nichts von sich aus tun; sie sind satisfaktionsunfähig –, verbindet den Opfergedanken mit dem eben erwähnten Vollkommenheitsgedanken.
Jürgen Werbick, 2011
10
»Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher«: Judentum in Arthur ...
... Überlegenheit auf der Mensur war gewiß die Hauptursache des famosen Waidhofener Beschlusses, mittelst dessen die deutsch-österreichische Studentenschaft die Juden ein für allemal als satisfaktionsunfähig erklärte.17 18. April 1925, 5.
Bettina Riedmann, 2002

参照
« EDUCALINGO. satisfaktionsunfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satisfaktionsunfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z