アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SATINIERENの語源

arabisch-spanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSATINIERENの発音

satinieren  [satini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«satinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsatinierenの定義

艶出し機で滑らかにし、高い光沢の仕上がりを与えます。 mit einer Satiniermaschine glätten und mit Hochglanz versehen.

ドイツ語辞典で«satinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SATINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich satiniere
du satinierst
er/sie/es satiniert
wir satinieren
ihr satiniert
sie/Sie satinieren
Präteritum
ich satinierte
du satiniertest
er/sie/es satinierte
wir satinierten
ihr satiniertet
sie/Sie satinierten
Futur I
ich werde satinieren
du wirst satinieren
er/sie/es wird satinieren
wir werden satinieren
ihr werdet satinieren
sie/Sie werden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe satiniert
du hast satiniert
er/sie/es hat satiniert
wir haben satiniert
ihr habt satiniert
sie/Sie haben satiniert
Plusquamperfekt
ich hatte satiniert
du hattest satiniert
er/sie/es hatte satiniert
wir hatten satiniert
ihr hattet satiniert
sie/Sie hatten satiniert
conjugation
Futur II
ich werde satiniert haben
du wirst satiniert haben
er/sie/es wird satiniert haben
wir werden satiniert haben
ihr werdet satiniert haben
sie/Sie werden satiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich satiniere
du satinierest
er/sie/es satiniere
wir satinieren
ihr satinieret
sie/Sie satinieren
conjugation
Futur I
ich werde satinieren
du werdest satinieren
er/sie/es werde satinieren
wir werden satinieren
ihr werdet satinieren
sie/Sie werden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe satiniert
du habest satiniert
er/sie/es habe satiniert
wir haben satiniert
ihr habet satiniert
sie/Sie haben satiniert
conjugation
Futur II
ich werde satiniert haben
du werdest satiniert haben
er/sie/es werde satiniert haben
wir werden satiniert haben
ihr werdet satiniert haben
sie/Sie werden satiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich satinierte
du satiniertest
er/sie/es satinierte
wir satinierten
ihr satiniertet
sie/Sie satinierten
conjugation
Futur I
ich würde satinieren
du würdest satinieren
er/sie/es würde satinieren
wir würden satinieren
ihr würdet satinieren
sie/Sie würden satinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte satiniert
du hättest satiniert
er/sie/es hätte satiniert
wir hätten satiniert
ihr hättet satiniert
sie/Sie hätten satiniert
conjugation
Futur II
ich würde satiniert haben
du würdest satiniert haben
er/sie/es würde satiniert haben
wir würden satiniert haben
ihr würdet satiniert haben
sie/Sie würden satiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satinieren
Infinitiv Perfekt
satiniert haben
Partizip Präsens
satinierend
Partizip Perfekt
satiniert

SATINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SATINIERENのように始まるドイツ語の単語

satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsfähig
satisfaktionsunfähig

SATINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsatinierenの類義語と反意語

同義語

«satinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glasear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

satinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

satinierenの使用傾向

傾向

用語«SATINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«satinieren»の使用頻度を示しています。
satinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satinieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、satinierenに関するニュースでの使用例

例え

«SATINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatinierenの使いかたを見つけましょう。satinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buchkundliche Arbeiten
werden, deren wichtigste das Satinieren ist. Dafür sind eigene, „Kalander" ge^ nannte, Maschinen, die dem „Naturpapier" eine glatte gleichmäßige Oberfläche verleihen, nötig. Der Papierkalander ist ein Walzenwerk von 2-1 6 Walzen, in dem ...
Gustav A. E. Bogeng, Bernhard Fabian
2
Illustrierte Encyklopädie der graphischen Künste und der ...
Im zweiten Falle — Satinieren nach dem Drucke — handelt es sich darum, das Aussehen des Drucks zu erhöhen. Dies Verfahren gehört noch zu den eigentlichen Wagestücken in unserm Gewerbe, und oft genug schon wurde ein mit vieler ...
Alexander Waldow, 1884
3
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... склеивать, шпатлевать, глазуровать, покрывать глазурью, оплавляться, остекловываться, полировать, стеклить, вставлять стекла (с замазкой) glaze, to; calender; g satinieren (P.'ip/ст) v-, Г. сатинировать (бумагу) glaze, to, calender ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
4
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... kalandrieren, satinieren, glätten (Papier) calendered paper Glanzpapier л, geglättetes, satiniertes Papier n, kalandriertes Papier n cf. friction calendered paper, supercalendered paper calendering Kalandrieren n, Kalandern л, Satinieren л, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
5
Archiv für Buchbinderei
Durch Färben, Pressen in natürlichen Ledernarben, Satinieren wie bei den Kalblederpapieren, Bedrucken und andere Bearbeitungen werden lederähnliche Stoffe, Tierhäute, Gewebe usw. täuschend imitiert. In die gleiche Gruppe gehören  ...
6
Der lichtdruck an der hand- und schnellpresse san.: allen ...
Dadurch bleiben die Bilder flachliegend und werden sich nicht verkrümmen; das Satinieren kann nun mit den trockenen Bildern erfolgen. Das Satinieren. Obwohl zum Aufkleben der Drucke ein knotenfreier Klebestoff verwendet wird, zeigen ...
August Albert, 1906
7
Rathgeber für anfänger im photographieren: Behelf für ...
Das Satinieren von Bildern. Wenn der zum Aufkleben von Bildern verwendete Kleister Knötchen oder andere Unreinigkeiten enthalten hat, so wird die Oberfläche der Bilder nach dem Trocknen etwas uneben erscheinen. Um die Oberfläche ...
Ludwig David, 1896
8
Archiv für buchbinderei
Ist ein Leder in seiner Stärke und Narben gleichmäßig, so ist beim Satinieren nichts zu befürchten, sondern es wird vollkommen glatt. Hat aber ein Fell ungleich dicke Stellen, was bei Maroquin oft zu bemerken ist, dann treten beim Satinieren ...
9
Wochenblatt für Papierfabrikation
Eine sehr wichtige Papierveredelungsarbeit ist zweifellos das Satinieren. Durch diesen Prozeß verliert das Papier oft seinen ursprünglichen Charakter. Besonders bei holzfreien Papieren und den Pergamin- pupieren tritt dies deutlich zu Tage ...
10
Zeitschrift für farben-industrie
Kalander zum Monieren, Satinieren und Gaufrieren, sowie Mangeln waren von verschiedenen Firmen ausgestellt; unter denselben seien folgende genannt: Fr. Gebauer (Charlottenbnrg-Berlin): Ein 6-Walzen-Kalaiider von sehr sinnreicher ...

用語«SATINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entgrat- und Kantenverrundungsanlage für die trockene ...
... Entgraten, Oberflächen schleifen und satinieren. Die Bauweise der Profi Rounder ist nach Unternehmensangaben nahezu wartungsfrei und auch die nötigen ... «Blechnet.com, 11月 16»
2
Maschine erlaubt Atex-konformes Entgraten aller Metalle
Die Profirounder-Maschine kann – je nach Modulausstattung – Schlacke entfernen, Kanten verrunden, Oxid entfernen, Oberflächen schleifen und satinieren. «MM Maschinenmarkt, 11月 16»
3
Hallo Zukunft! Wir bilden aus!
Ob Trennen, Schruppen, Schleifen, Bürsten, Reinigen, Polieren, Satinieren und Finish - alle Bearbeitungsprozesse der Oberflächenbearbeitung können mit den ... «HNA.de, 9月 16»
4
Wie entstehen Uhrengehäuse?
Wir zeigen die entscheidenden Schritte in Text, Fotos und einem Video: In die richtige Form gebracht, sorgen Polieren, Satinieren, Veredeln oder Härten für den ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, 3月 16»
5
Geradschleifer mit hoher Eintauchtiefe
Variabel einstellbare Drehzahlen ermöglichen den Einsatz unterschiedlicher Werkzeuge zum Entgraten, Schleifen, Reinigen, Entrosten, Bürsten, Satinieren ... «Industriemagazin, 6月 15»
6
Richard Mille "Tourbillon Fleur": Blütezeit für Milliardäre
... des Gehäuses der RM 19-02 notwendig. Die Veredelungsarbeit mit Schleifen, Satinieren und Polieren nimmt pro Gehäuse einen Tag in Anspruch. «derStandard.at, 2月 15»
7
Papiertechnologe: Handarbeit war gestern
Durch das Satinieren erhält das Papier dann eine besonders glatte Oberfläche und ist besser bedruckbar. Papiertechnologen steuern und kontrollieren die ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
8
Fein Edelstahl-Programm
Profile und schmale Oberflächen werden mit dem Edelstahl-Set „Satinieren ... und Rohrbogen bis 45 Millimeter Durchmesser schleifen, satinieren und polieren. «Werkzeug-news.de, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. satinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z