アプリをダウンロードする
educalingo
Schänder

"Schänder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÄNDERの発音

Schạ̈nder


SCHÄNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchänderの定義

誰かが誰か、誰かが何かをしている人。


SCHÄNDERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausländer · Bänder · Egerländer · Engländer · Fahrradständer · Friedländer · Geländer · Holländer · Kinderschänder · Kleiderständer · Rechtshänder · Rheinländer · Ränder · Saarländer · Sauerländer · Schirmständer · Ständer · Südländer · Unterländer · Zeitungsständer

SCHÄNDERのように始まるドイツ語の単語

Schandbarkeit · Schandbube · Schande · Schandeck · Schandeckel · schänden · Schänderin · Schandfleck · schändlich · Schändlichkeit · Schandmal · Schandmaul · Schandpfahl · Schandsäule · Schandschnauze · Schandtat · Schändung

SCHÄNDERのように終わるドイツ語の単語

Brückengeländer · Essig-und-Öl-Ständer · Garderobenständer · Helgoländer · Inländer · Isländer · Kerzenständer · Linkshänder · Mailänder · Neufundländer · Neuseeländer · Niederländer · Notenständer · Oberländer · Pfänder · Thailänder · Treppengeländer · Treuhänder · Waadtländer · Wäscheständer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchänderの類義語と反意語

同義語

«Schänder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÄNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schänderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchänderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schänder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违反者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

violator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخالف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলাত্কারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schänder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違反者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

violator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tecâvüzcü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwałciciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

LAGBRYTARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtrederen
5百万人のスピーカー

Schänderの使用傾向

傾向

用語«SCHÄNDER»の使用傾向

Schänderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schänder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schänderに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchänderの使いかたを見つけましょう。Schänderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
87^Ul'I^? l0 I.VH'Uö^Id. die Schändung eilies Kindes, siehe Schänder, (Sander,) im xxxiv Banoe, ?- 760. vergleichen Schändung derer N?e«be-Personen, elxno. p 76 u. ff. L^^PK^I-IU ivizsc^l. oder die Schän, dung eine, Manns-Person, siehe ...
Carl Günther Ludovici, 1744
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Tadlcr, Schimpfer, Lästerer, Schänder, Schmäher; 2. K,, «u°I>»„<-e Abwehrer; Ksnciv^ tadelsüchtig, schmäh- süchtig ; K.meiv«sl Tadelsucht. IlsnllI, e, m. Handel ; — ie Händler, Handelsmann; — ii^u handeln, tauschen, gsnelr-» «/<?. s, K»6r»  ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Čechoslavisch-deutscher theil
Nl»>el»>iK, «, i», Schänder, >», Nanebnuzt, i, s Schändlichkeit, Schimpflichkeit, Schandthat s. Nauenn^, »<l/, schimpflich.schändlich. llaneni, n. Tadeln, Schimpfen, ». Schmähung, Schändung, f. Haneii, !>»ni!i, ». «adeln, schimpfen, höhnen ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
4
Bewährte Panaceae: als eine Zugabe zu seinem musikalischen ...
als eine Zugabe zu seinem musikalischen Mithridat überaus heilsam wider die leidige Karexie irriger Lehrer, schwermüthiger Verächter und gottloser Schänder der Tonkunst Johann Mattheson. überaus seltene Scheingnte des fteybergischen  ...
Johann Mattheson, 1750
5
Kein Morgen Zuviel
Schänder persönlich beordert haben? Unmöglich, oder! Aber wenn doch? Immerhin kam der Schänder aus dieser Republik und folgte dem Flugzeug, in dem die Leiche von Ignatz Madelis nach Israel geflogen wurde, wo er pünktlich zu ...
T. Fero, 2000
6
Erklärungen über den großen Katechismus in den ...
schänder. ' Die Handlung, vermlttelst welcher man zum Pri« ster geweihet wird, nennet man Priesterweihe, sie ist eine der heiligsten Handlungen der Religion, ein wah, res von Jesu Christo eingesetztes Sakrament. Dafür müssen wir sie nach ...
Johann Nepomuk Lang, 1794
7
Oekonomische encyklopädie
... Dauer der durch die Injurie an sich verwirkten Straf« um die Hälfte verlängert. Eine Verlängerung auf den Dritten Theil der Zeit, findet statt, wenn wenn Unterbediente des Staats in ihrem Amte beschimpft werden. —. Majestäts. 5. Schänder. »z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Die Göttliche Komödie oder Wallfahrt durch die drei ...
Schooße jederzeit Spötter, Ketzer, Schänder und Plünderer nebst anderm giftigen Unkraut zum Aergerniß und Nachtheil ihrer Mitgenossen erzeugte, und, neben äußern Feinden, Lästerern und Verfolgern, immer noch zur Schande und  ...
Dante Alighieri, Johann Friedrich Heigelin, 1836
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Schänder der schönsten Werke der Kunst und des Genies, die Vcrgleichung mie den bessern Vanvalen? Sie, diese verach teten Vandslen , zeigten sich im Gegentheile als Kenner und Verehrer von Kunstwerken. Was that denn einst der  ...
10
Dr. Johann Matthåus Bechstein's ...
»u«sgtige«der R«,pentödte>, «esve, Schänder, «nn'^r 7^, .-i» , ,-.5 «der Schlüpfwespe, Schänder. II. ,z» Hr. I. Sx,h. ?i«.»tsru»> 54- n >. Besorgter Forstmann ,7Z> n. 7. Sechste in und Scharfenberg. III. 954. » Beschreibung. Sie ist 7 bis g Linien ...
Johann Matthäus Bechstein, 1818

用語«SCHÄNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchänderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsanwalt klagt an | Dieser Hüne ist ein brutaler Frauen-Schänder
IST DIESER HÜNE DER FRAUEN-SCHÄNDER AUS DER DRESDNER NEUSTADT? Eric H. sitzt seit seiner Festnahme in U-Haft, wurde mit Handfesseln ins ... «BILD, 12月 16»
2
Das ist der Vater, der den Schänder seiner Tochter töten wollte
Als Polizisten ihn festnehmen, stürmt der Vater des Kindes mit einem Messer auf den mutmaßlichen Kinder-Schänder zu. Mehrere Polizisten schießen auf den ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
3
Tegernsee: Baum-Schänder zahlen ab jetzt eine halbe Million Euro
Nur Stümpfe blieben von drei eigentlich geschützten Bäumen an der Jägerstraße in Bad Wiessee. Die Gemeinde hat bereits ihre Bußgelder erhöht. Jetzt zieht ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Nach öffentlicher Fahndung | Mutmaßlicher Frauen-Schänder stellt ...
Offenbach – Nach der öffentlichen Fahndung am Freitag hat sich der mutmaßliche Frauen-Schänder der Polizei gestellt. Gemeinsam mit einem Rechtsanwalt ... «BILD, 7月 16»
5
Nach verdächtigem Video | Polizei sucht diesen Frauen-Schänder
Offenbach – Die Kripo sucht diesen Mann – wegen einer widerwärtigen Tat! Auf dem sichergestellten Handy eines Manns (22) aus Dreieich wurde eine ... «BILD, 7月 16»
6
Fall von Sodomie in Hennigsdorf Pony-Schänder auf frischer Tat ...
Er hat es wieder getan, und dieses Mal wurde er erwischt: Ein 39-Jähriger hat sich am Dienstag auf einer Koppel nahe Hennigsdorf erneut an Ponys vergangen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Weil Behörde geschlampt hat | Justiz lässt Kinder-Schänder frei
City – Es ist ein ungeheuerlicher Vorgang: Die Hamburger Justiz unter Senator Till Steffen (42, Grüne) lässt einen gefährlichen Sextäter laufen – weil ... «BILD, 4月 16»
8
Michael Z. soll Nichte (8) missbraucht haben | Der Heuchel-Brief ...
Er soll die damals Siebenjährige missbraucht, sie sogar im Internet als Sex-Gespielin angeboten haben. WENN DER SCHÄNDER IN DER FAMILIE LEBT … «BILD, 3月 16»
9
Schänder Dutroux plante unterirdische Kinderstadt
Schänder Dutroux plante unterirdische Kinderstadt. Der belgische Pädophile Marc Dutroux wollte eine «riesige Zahl» von Kindern entführen, um sie in ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Lakritz-Trick-Karl | Bewährung für Kinder-Schänder
Langenhorn – Rentner Karl G. (77) hat nun doch ein volles Geständnis abgelegt. Er gibt zu, zwischen 1995 und 2001 mindestens vier kleine Mädchen aus ... «BILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schänder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schander>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA