"Scharbe"辞典でのドイツ語の意味

SCHARBEの語源

mittelhochdeutsch scharbe, althochdeutsch scarba, vielleicht eigentlich = Krächzer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHARBEの発音

Scharbe  [Schạrbe]

ドイツ語でSCHARBEはどんな意味ですか？

軽くたたきます

Kliesche

Kliesche、またScharbe、EisflunderおよびRauhen Scholleは、西ヨーロッパおよび北ヨーロッパ沿岸に広がっているヒラメです。 分布の主な領域は南北の海である。

Die Kliesche, auch Scharbe, Eisflunder und Rauhe Scholle, ist ein Plattfisch, der an den west- und nordeuropäischen Küsten verbreitet ist. Der Hauptraum der Verbreitung ist die südliche Nordsee.

ドイツ語辞典でのScharbeの定義

カワウ。

Kormoran.

SCHARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のScharbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 轻拍
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lenguado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dab
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थपका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ربت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мазок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bagatela
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লেপন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: touche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dab
• ドイツ語: Scharbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 軽くたたきます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소량
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thoa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: DAB
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: किंचित अलगद स्पर्श करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurulamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tamponare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zimnica
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мазок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tampona
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επάλειψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: DAB
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dab
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dAB

«SCHARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharbeの使いかたを見つけましょう。Scharbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...

Scharbe, der Name von Künstlern, die auch Scarba geschrieben werden könnten. Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 75- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael ...

Georg Kaspar Nagler, 1845

Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...

Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 73- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael Scharbe stand um 1728 als Maler im Dienste des Dresdner Hofes. Michael Friedrich ...

Georg Kaspar Nagler, 1845

Isis von Oken

KI. mergsnser brütet vielleicht in Sirmien, denn ich sah im August 1838. auf einer Ercursion in die Sümpfe längs der Sau einmal ein Paar Vögel , welche ich nur für diesen Säger halten konnten V. Lsrd« <?e«n. Scharbe. e?. cormorsnus Me^.

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Auf der Donau beh Semlin fah ich oft Hunderte in einer Linie fich mit Fifchfang befchäftigen, f). grnculuu Weg. Der Krähen-Scharbe. Wird nur zuweilen in firengen Wintern auf der Donau gefunden. Ich fah einige in Ungarn eriegte Exemplare. 0.

Lorenz Oken, 1843

Oekonomische encyklopädie

Scharbe, ein nur in Bergbaue in dem zusammen« gesetzten Korbscharbe übliches Wort, einen der starken senkrechten Stäbe zu bezeichnen, aus wel» chen der Korb am Göpel besteht. Die erste Hälfte gehört vermuthlich zu Schar, so fern die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Scharbe (osrbo H/e?«', Ii,I!«u» /i/,^., r>K»l^erooc>I»zc t^ris«. , Zool.), Gattung aus der Familie der Pelekane, gebildet aus Arten der Gattung pelovsnu» /.,«».; der Kopf ist lang, gerade, zusammengedrückt, die obere Kinnlade h akig, die unsere  ...

Heinrich August Pierer, 1835

Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung

Ein Name der Scharbe steckt in der althochdeutschen Glosse alacra: Sg. Nom. — alacra onocrotalus: cod. Parisin. 12269 f. 58b. dof : hfugal u! alafzcra . u! tuf: heri mergulus nigra auis mergit se sub aqua pisces querere: Levitieus 11, 17: cod.

Hugo Suolahti, 2012

Schlesiens Wirbelthier-fauna: ein systematischer Ueberblick ...

Ente — Scharbe. 69 land zuerst bemerkt worden ist. Kommt öfter nach den südlicheren deutschen Provinzen , soll aber in Mähren und Ungarn schon nisten. f) Schellenten, 270. Die Eis-Tauchente. An as glacialis L. (is) Wohnt im Sommer so ...

Constantin Lambert Gloger, 1833

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Kraute gebraucht wird, nur in der Größe verschieden. Das Rraur- oder Scharbe- Eisen, welches auch einSalar- Eisen genannt wird, ist eine lange hölzerne glatt gehobelte Tafel, Taftl, welche in der Mitte etwas quer durchschnitten, und c.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache nach eigenen ...

Scharbe, w. Hw. (Mz. -n), der Schwimmtaucher; &.scarba, scarva, (zerdehnt) sca- riba, scariva, m. scharbe,&n. scar fr, stammt von der V. scarb eines st. Zw. * scerban „drücken" und bedeutet die Eindrückende, j d. i. Untertauchende (s.

Karl Faulmann, 1893

用語«SCHARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Agression de policiers à Schaerbeek: un acte terroriste ou non?

Les perquisitions menées chez Hicham D., l'auteur de l'agression des policiers à Scharbeek n'ont rien donné. Les enquêteurs n'ont retrouvé ni armes ni ... «RTBF, 10月 16»

Warnsignale ignoriert er nur im Tor

Ein weithin unbekannter Plattfisch beginnt ihn zu faszinieren: Die Kliesche oder auch Scharbe, Eisflunder, Skantjes oder Rauhe Scholle. Sie reagiert sehr ... «Elbe Wochenblatt, 7月 16»

Wissenschaftler streiten sich um rätselhaftes Wrack

Er verweist auf historische Zeitungsberichte, wonach der Dampfer schon in Höhe Scharbe, also zwölf Kilometer östlich des jetzt entdeckten Wracks gesunken ... «T-Online, 1月 13»

Original und Fälschung

Weil nun nicht alle Fischer, Köche und Fischverkäufer ehrliche Menschen sind, wird die Scharbe gern mal als Rotzunge, die "Aalbutt"-Rotzunge als Echte ... «WELT ONLINE, 11月 10»

Ratten dezimieren weltweit Seevögel-Kolonien

Campbell ist Heimat für drei endemische Vogelarten: die flugunfähige Campbell-Ente, die Campbell-Scharbe sowie die winzige Campbell-Schnepfe. «WELT ONLINE, 2月 08»