アプリをダウンロードする
educalingo
Schattenfechten

"Schattenfechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHATTENFECHTENの発音

Schạttenfechten


SCHATTENFECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENFECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchattenfechtenの定義

誰かが提示された唯一の相手と戦う訓練のタイプ。


SCHATTENFECHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

SCHATTENFECHTENのように始まるドイツ語の単語

Schatten spendend · Schattenbank · Schattenbaum · Schattenbild · Schattenblatt · Schattenblüher · Schattenblume · Schattenboxen · Schattendasein · Schattendunkel · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin

SCHATTENFECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるSchattenfechtenの類義語と反意語

同義語

«Schattenfechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHATTENFECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schattenfechtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchattenfechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schattenfechten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影子击剑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vallas sombra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shadow fencing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाया बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج الظل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тень ограждения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima sombra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture de l´ombre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayangan lawan pedang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schattenfechten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャドウフェンシング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림자 펜싱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shadow anggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng rào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல் ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावली कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölge eskrim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherma ombra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cień ogrodzenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тінь огорожі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garduri umbra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee omheining
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugga stängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skygge fekting
5百万人のスピーカー

Schattenfechtenの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENFECHTEN»の使用傾向

Schattenfechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schattenfechten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schattenfechtenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHATTENFECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchattenfechtenの使いかたを見つけましょう。Schattenfechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frevel
Das Gesundheitswesen war kein ArmeLeute-Geschäft, das Erscheinungsbild von Bad Heilbronn verriet das nur zu deutlich. Ich könnte auch ins Wohlfühlgeschäft einsteigen. Eine Art rhythmisches Schattenfechten im Stil der Inselgarde wäre ...
Gerhard Ludwig, 2010
2
Griechentum und Christentum, oder, Der Vorhof des Schönen ...
niederen Stufe der formalen, der Wahlfreiheit, freiwillig herabgesetzt, so daß für ihn die abstrakte Möglichkeit der Sünde allerdings vorhanden und Versuchung für ihn gleichfalls kein bloßer Schein, kein bloßes Schattenfechten war. Die Fülle  ...
Carl Georg Seibert, 1857
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lanzenfechten Mensurfechten Säbelfechten Krummsäbelfechten Schattenfechten Schlägerfechten Spiegelfechten Sportfechten Stoßfechten Federschleißen Fegen Hüftfegen Schneefegen Fingerlutschen Fingerschnalzen Fingerschnipsen ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Professor Zamorra - Folge 1024: Schatten über Eden
Die Köchin fuchtelte mit einem überdimensionalen Kochlöffel in derLuft herum, alsübe sie Schattenfechten. »Wir sind gekommen, um klipp und klar zu erklären, dass wir nicht einverstanden sind!« Der Butler, der neben ihrstehen geblieben ...
Adrian Doyle, 2013
5
Seit jeher unterwegs: Prosa
Nie hatte er daran gezweifelt, dass sein dirigentisches Schattenfechten der Trivialität der im anderen Zimmer nun mit Ausdauer und Vehemenz inszenierten Boxbewegungen turmhoch überlegen sei. Einmal hatte der nachbarliche Boxer ...
Konrad Pauli, 2011
6
Der Schattenbote: Roman
In der Abgeschiedenheit meines Zimmers absolvierte ich einige Dehnübungen und anschließend ein striktes Programm im Schattenfechten mit einem alten Stab . Ich gönnte mir keine Pause, bis ich schweißüberströmt und benommen war.
Robin Hobb, 2009
7
Die Engel warten nicht: Kriminalroman
Dabei fliegen ihre Zöpfe, als würden sie Beifall klatschen. Das hatsie früher auch schon gemacht, wennsie aufgeregtwar. Schattenfechten, so nennt ihre Mutter es immer, und siesagt: Das kommtvon den Sichelfüßchen, diesie alsBaby hatte.
Dirk van Versendaal, 2014
8
Die zerborstene Klinge: Roman
dass die Sonne unterging, schlug ich die Zeit tot, indem ich abwechselnd mit Triss Schattenfechten spielte oder tat, als würde ich ein Buch lesen, das ich mir aus Ismere >>geborgt« hatte, einer Leihbücherei, gegründet von einem reichen ...
Kelly McCullough, 2013
9
Neue Perspektiven der deutschen Buchkultur in den 50er ...
... am Ende traf der Blick in die Mitte der Lichtquelle: ein Raum ohne Türe, offenbar quer zu dem Gang liegend, war hell erleuchtet, es bewegten sich muskulöse, nackte, nur mit Badehosen bekleidete Gestalten darin: Boxer im Schattenfechten.
Günter Häntzschel, 2003
10
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Ihre Taktik und Technik des Circum- venire ist das hervorragende und nie versagende Mittel rabulistischer Interpretation der Kontroversjurisprudenz. Ihr Schattenfechten hat über zwei Jahrhunderte der deutschen Verfassungsgeschichte erfüllt ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 1989

用語«SCHATTENFECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchattenfechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künstlerroman - Hungerleidende, Wundergläubige
... als Schöpfer von Tierplastiken. Das Buch zeigt dessen Schattenfechten mit dem eigenen Künstlerideal. Die persönliche Biografie Constantinovskys/Matveevs ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
ARD-Magazin Fakt und das Schattenfechten gegen den Kreml
Nach der faktenlosen Sendung über den Kriegsreporter Mark Bartalmai ("Fakt" ohne Fakten gegen Mark Bartalmai) hat das Nachrichtenmagazin "Fakt" nun ... «Telepolis, 7月 16»
3
"Nato betreibt Schattenfechten gegenüber Russland"
Ulrich Kühn: Die NATO vertritt momentan gegenüber Russland eine Doppelstrategie: Sie sagt, dass wir unsere östlichen Bündnispartner, also die baltischen ... «Panorama, 6月 16»
4
Der Mobilfunk in Österreich zementiert sich endgültig ein
Und jedes Jahr wird das Schattenfechten und Schulterklopfen um "Das beste Netz Österreichs" mit der unabhängigen Instanz eines deutschen ... «trend.at, 3月 16»
5
Video-Filmkritik „Holy Motors“ Das Undenkbare als Prinzip
... für das er sich ein Ganzkörperkostüm übergestreift hat, mit dem er für ein Motion- Capture-Verfahren zuerst ein wenig Schattenfechten veranstaltet, dann wild ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Schattenfechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenfechten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA