アプリをダウンロードする
educalingo
Schauspielhaus

"Schauspielhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAUSPIELHAUSの発音

Scha̲u̲spielhaus [ˈʃa͜uʃpiːlha͜us]


SCHAUSPIELHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUSPIELHAUSはどんな意味ですか?

劇場

劇場は劇場の建物で、主にドラマ、すなわち劇場の演劇に使用されています。 「劇場の劇場」という用語は、劇場の建物の劇場でもよく使われます。 これは、特に演技を提供し、ミュージカル劇場やダンス部門を持たない劇場に適用されます。 ▪ベルリン:Schauspielhaus Berlin、Great Schauspielhaus、Neues Schauspielhaus Berlin▪ボーフム:Schauspielhaus Bochum▪ドルトムント:ドルトムント劇場のSpielstätteSchauspielhaus▪ドレスデン:SchielpätteSchauspielhaus(ドイツ語圏では、ドイツ語圏の独立した劇場は「劇場」と呼ばれています) シュタウツシュタット・ドレスデンのデュッセルドルフ:DüsseldorfSchauspielhaus▪エルフルト:Schauspielhaus▪エッセン:グリヨ劇場▪フランクフルト・アム・マイン:Schauspielhaus▪グラーツ:Schauspielhaus Graz▪ハンブルク:Deutsches Schauspielhaus▪Hannover:Schauspielhaus ...

ドイツ語辞典でのSchauspielhausの定義

特に演劇が行われる劇場。

SCHAUSPIELHAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelhaus · Einzelhaus · Festspielhaus · Findelhaus · Giebelhaus · Hügelhaus · Kapitelhaus · Kesselhaus · Kurmittelhaus · Kühlhaus · Lichtspielhaus · Möbelhaus · Passionsspielhaus · Reihenmittelhaus · Riegelhaus · Schulhaus · Tollhaus · Vogelhaus · Zollhaus · durchaus

SCHAUSPIELHAUSのように始まるドイツ語の単語

Schauspiel · Schauspieldirektor · Schauspieldirektorin · Schauspieleleve · Schauspielelevin · schauspielen · Schauspieler · Schauspielerberuf · Schauspielerei · Schauspielerin · schauspielerisch · schauspielern · Schauspielkunst · Schauspielmusik · Schauspielschule · Schauspielschüler · Schauspielschülerin · Schauspielunterricht · schaustellen · Schausteller

SCHAUSPIELHAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus · Autohaus · Bauhaus · Blockhaus · Einfamilienhaus · Ferienhaus · Futterhaus · Gasthaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Krankenhaus · Landhaus · Laufhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Rathaus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus

ドイツ語の同義語辞典にあるSchauspielhausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUSPIELHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schauspielhaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schauspielhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAUSPIELHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schauspielhausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchauspielhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schauspielhaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teatro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Playhouse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

театр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teatro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যশালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

théâtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Playhouse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schauspielhaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劇場
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Park
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà đánh bạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளேஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाटकांचे प्रयोग लंडनमधील निरनिराळ्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiyatro
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teatro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teatr
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέατρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Playhouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lekstuga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Playhouse
5百万人のスピーカー

Schauspielhausの使用傾向

傾向

用語«SCHAUSPIELHAUS»の使用傾向

Schauspielhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schauspielhaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schauspielhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAUSPIELHAUS»の引用

Schauspielhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ein Schauspielhaus ist unsere Welt, für jeden ist eine Rolle bestellt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Schauspielhaus nämlich kann leer nicht beurteilt werden, es mag angelegt und verziert sein, wie es will, so ist ein zahlreiches Publikum doch die beste Zierde.

«SCHAUSPIELHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchauspielhausの使いかたを見つけましょう。Schauspielhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwanzig Jahre Bremer Schauspielhaus 1910-1930
Reich bebilderte Retrospektive auf zwanzig ebenso schwierige wie wilde Jahre am Bremer Stadttheater.
Eduard Ichon, 2013
2
Vergil im Schauspielhaus
Michael Maittaire, Alexandra Kopka Reinhold Glei. Virgilius Cothurnatus - Vergil im Schauspielhaus Drei lateinische Tragödien von Michael Maittaire Einleitung, Edition und Übersetzung von Reinhold F. Glei W Gunter Narr Verlag Tübingen ...
Michael Maittaire, Reinhold Glei, Alexandra Kopka, 2006
3
Theaterrezension: Faust - Der Tragödie erster Teil: ...
Der Fauststoff steht in einer ganz besonderen Beziehung zum derzeitigen Aufführungsort Dresden.
Melanie Teege, 2008
4
Zedler - Zysset
T.: Das Schauspielhaus Z. Sein oder Nichtsein eines ungew ̈ohnlichen Theaters, 1988); Schweizer Theaterbuch (mit einem Geleitwort von H. P. Tschudi, hg. vom Schweizerischen B ̈uhnenverband) 1964; P. Stahlberger, Der Z ̈urcher ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Schauspielhaus: Burgtheater, Volkstheater, Schauspielhaus ...
Im Laufe seiner Geschichte trug das Theater verschiedene Namen, zuerst k.k. Theater n chst der Burg, dann bis 1918 k.k. Hof-Burgtheater und seither Burgtheater. Vor allem in Wien wird es h ufig kurz Die Burg" genann.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Fünfzig Jahre danach: zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus
URSULA. AMREIN. Kulturpolitik. und. Geistige. Landesverteidigung. -. das. Zürcher. Schauspielhaus. Die Geschichte des Zürcher Schauspielhauses zwischen 1933 281 und 1945 wird heute vielfach als Geschichte einer grossen ...
Sigrid Weigel, Birgit R. Erdle, 1996
7
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Wohl aber brachte wenige Tage nach der Premiere der „Württembergischen Volksbühne" das Stuttgarter Schauspielhaus am 6.3.1927 eine „Woyzeck'- Inszenierung seines Oberspielleiters Dr. Paul Legband, „deutlich in Konkurrenzabsicht ...
Wolfram Viehweg, 2008
8
Theatergebäude in Berlin: Schauspielhaus Berlin, Deutsche ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Oekonomische encyklopädie
z^s Schauspielhaus« ^ 1 . z«4. 57Z Schiffamt . ^ «! ' - Z5« Schottische- Holle >? - ^ - 3?r Schulen , Anzahl derstlden - ^ zc>6 S idenhandlnhalte " ^ ^ g5S SesstonöhaoS 7 ' - - Z75 Shadwtll - . ? . ^ . 1 « 4Z8 Shadwetz WasskMerke > ^ 479 Sizerif ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
10
In welchen Zeiten leben wir!: Das Schauspielhaus Zürich 1938 ...
Betr. u.a. Oskar Wälterlin.
Ute Kröger, Peter Exinger, 1998

用語«SCHAUSPIELHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchauspielhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marthaler-Premiere im Schauspielhaus Hamburg: "Die Wehleider"
Christoph Marthaler und sein bewährtes Ensemble spielen am Hamburger Schauspielhaus "Die Wehleider". Ein hochmusikalischer Abend über unseren ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Land NRW steht trotz hoher Kosten zum Schauspielhaus
Düsseldorf (dpa/lnw) - Das Land Nordrhein-Westfalen steht hinter der millionenschweren Sanierung des Düsseldorfer Schauspielhauses. Man sei zuversichtlich ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Düsseldorf: Der Streit um das Schauspielhaus dauert an
Riesenandrang bei der Podiumsdiskussion zur Zukunft des Düsseldorfer Schauspielhauses: Der große Saal in der Ausweichspielstätte Central war mit 400 ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Schauspielhaus Zürich Endspiel mit Ansage
Was sind wir in Zürich doch für Glückskinder. Wären wir in Berlin, und die Intendantin des Schauspielhauses wollte ihr Amt, wie Frank Castorf an der Berliner ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Zukunft des Düsseldorfer Schauspielhauses offen
Die Zukunft des maroden Düsseldorfer Schauspielhauses steht auf der Kippe. Schauspielchef Wilfried Schulz kündigte am Dienstag an, für den Erhalt und den ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
6
Geisel stellt Schauspielhaus in Frage
Nachdem er zuletzt schon einen Abriss und originalgetreuen Wiederaufbau des denkmalgeschützten Schauspielhauses ins Gespräch gebracht hatte, stellt er ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
7
Theater: "Hysteria" eröffnet Spielzeit am Hamburger Schauspielhaus
Hamburg (dpa) - Zur Eröffnung der Spielzeit am Hamburger Schauspielhaus hat Intendantin Karin Beier einen gesellschaftlichen Alptraum inszeniert: Inspiriert ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Simon Stones Peer Gynt nach Henrik Ibsen am Schauspielhaus ...
Simon Stone nennt sein neues Stück „Peer Gynt“ und inszeniert es am Schauspielhaus Hamburg. Ein Etikettenschwindel - trotz der grandiosen Angela Winkler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
"Peer Gynt": Simon Stone inszeniert im Schauspielhaus Hamburg
Der australische Regisseur Simon Stone nahm sich am Hamburger Schauspielhaus "Peer Gynt" vor - gewohnt ungewohnt, risikofreudig und mit neuem Text. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
"Unterwerfung": Ein Treck für Houellebecq
Nahezu geschlossen erhob sich das Premierenpublikum im Schauspielhaus aus den roten Polstern und jubelte dem Hauptdarsteller zu. Als Selge dann auch in ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schauspielhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauspielhaus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA