アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schausteller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUSTELLERの発音

Schausteller  Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUSTELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUSTELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schausteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショーマン

Schausteller

Schaustellerは、様々な場所でフェアグラウンド、フェスティバル、様々なアトラクションを提供する、多面的な専門家集団です。 Schausteller sind eine vielgestaltige Berufsgruppe von Personen, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen an wechselnden Orten darbieten.

ドイツ語辞典でのSchaustellerの定義

見本市や見本市で見本市を行ったり、何かを見せたり、ショーをする人。 jemand, der auf Messen und Jahrmärkten ein Fahrgeschäft betreibt, etwas zeigt, vorführt.
ドイツ語辞典で«Schausteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUSTELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Krimineller
Kriminẹller
Propeller
Propẹller 
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

SCHAUSTELLERのように始まるドイツ語の単語

Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück

SCHAUSTELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaustellerの類義語と反意語

同義語

«Schausteller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUSTELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaustellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaustellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schausteller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

艺人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

showman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल दिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شوومن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шоумен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor de circo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain sandiwara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schausteller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショーマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥행사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

showman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi trình diển của nam giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷோமேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्कस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şovmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel menażerii widowiska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шоумен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

showman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρώνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

showman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

showman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showman
5百万人のスピーカー

Schaustellerの使用傾向

傾向

用語«SCHAUSTELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Schausteller»の使用頻度を示しています。
Schaustellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schausteller»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUSTELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schausteller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schausteller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaustellerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUSTELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaustellerの使いかたを見つけましょう。Schaustellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung Über Die Haftpflichtversicherung Für Schausteller
Verordnung. über. die. Haftpflichtversicherung. für. Schausteller. ( Schaustellerhaftpflichtverordnung. SchauHV). SchauHV AusfertigLmgsdatum: 17.12.1984 Vollzitat: "Schaustellerhaftpflichtverordmmg vom 17. Dezember 1984 (BGBl. l S. 1598) ...
ohne Autor, 2013
2
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Die Überlegung, das weltliche Libori des Jahres 1938 auf Kleinlibori zu verlegen, führte jedenfalls zu heftigen Protesten der Schausteller. Daraufhin gab der Schausteller, dem wie gesagt die Organisation derselben oblag, zusammen mit zwei ...
Barbara Stambolis
3
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
SCHAUSTELLER: Aber wozu kaufen Sie denn dann'n Karussell? KORFF: Ich will doch damit kein Geschäft machen. SCHAUSTELLER (fassungslos): Kein Geschäft woll'n Se machen? Kein Geschäft ?!? KORFF: Nein, nein. Die Kinder sollen ...
Volker Helbig, 2007
4
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
Wirtschaftliche, technische, soziale und rechtliche Wandlungen hatten also die Grundlage für eine rasante Entwicklung der Schaustellerei gelegt und führten zur Herausbildung des Berufszweiges der modernen Schausteller.68 Ab den ...
Anne Dreesbach, 2005
5
Schausteller: Gottlieb Christian Kreutzberg, Otto Witte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Zwischen Lustgarten und Lunapark: der Volksgarten in ...
Tabelle 2 Vergleich zweier Schausteller•Namenslisten aus dem Jahr 1901 und 1906 Durch die konstante Präsenz im Volksgarten verändert sich das soziale Ansehen der Schausteller in der Nymphenburger Bevölkerung. Von Menschen ...
Jürgen Weisser, 1998
7
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Für die Schausteller ist der Jahrmarkt vor allem Geschäft. Vom Wohlwollen der von den Kommunen bestellten Marktmeister hängt die Erteilung einer Lizenz und die Zuteilung eines mehr oder weniger guten Platzes ab. Diese Abhängigkeit als  ...
Peter Gürge, 2009
8
Fahrgeschäft: Achterbahn, Fahrgeschäftstyp, Schausteller, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Rasch warf er sich einen schwarzen Umhang über die Schulter, bat Gitana seinen Bruder zu wecken und verließ das Anwesen der Schausteller. Rubaccira dirigierte ihn zu der Brücke, unter der Ataia und ihre Freundin sehnsüchtig darauf  ...
Carola Winkler, 2012
10
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Jahrmarkts- und Varietéattraktionen der Schausteller-Dynastie Schichtl“, Christian Brandstätter Verlag, Wien, 1990. Dering, Florian: „Für ein paar Groschen Vergnügen“, in: Kemp, Corne- lia/Gierlinger, Ulrike (Hg.): „Wenn der Groschen fällt .
Sacha-Roger Szabo, 2006

用語«SCHAUSTELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaustellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schausteller genervt: 15 Einbrüche auf dem Weihnachtsmarkt in ...
Auch nachts patroullieren Sicherheitskräfte, finanziert von den Schaustellern. Doch das hält offenbar Einbrecher nicht ab. Bisher beklagen die Schausteller 15 ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
2
Potsdamer Weihnachtsmarkt: Schausteller schießen mit Softairwaffe ...
Zwei Schüler sind auf einem Potsdamer Weihnachtsmarkt von Schaustellern mit einer Softairpistole beschossen worden. Die beiden 12 und 13 Jahre alten ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Schausteller begrapscht Mädchen: Vater verprügelt Pädophilen
Ein bereits vorbestrafter 200-Kilo-Schausteller befummelt auf einem Schützenfest ... Der 200-Kilo-Schausteller aus dem Kreis Harburg soll bereits wegen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
In Kauflaune: Handel und Schausteller setzen stärker auf ...
"Weihnachtsmärkte werden mehr und mehr zum touristischen Ziel und im Stadtmarketing genutzt", bemerken die Schausteller, die auf den Märkten gut eine ... «N24, 11月 16»
5
Weihnachtsmärkte werden für Schausteller immer wichtiger
Ende November beginnen die Weihnachtsmärkte. Für die Schausteller gewinnen sie immer mehr an Bedeutung, weil viele Volksfeste wegbrechen. Inzwischen ... «rbb|24, 11月 16»
6
So viele Schausteller wie nie wollten an die Herbstmesse
An der ältesten Vergnügungsmesse der Schweiz werden auch dieses Jahr mehr als eine Million Besucher erwartet. Auch bei den Schaustellern ist sie beliebt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
7
Darum mussten heuer Schausteller-Wagen auf die Auer Dult ...
München - 25 Wiesn-Schausteller durften ihren Wohnwagen heuer nicht auf der Theresienwiese abstellen, sondern bekamen einen Platz am Mariahilfplatz. «tz.de, 9月 16»
8
Oktoberfest 2016: Wohnwagen auf der Wiesn - Schausteller ...
Robert Birk ist Schausteller und wohnt 150 Tage im Jahr auf nur rund 18 Quadratmetern – in einem umgebauten Lkw. Das Führerhaus: gleich hinter der grau ... «Merkur.de, 9月 16»
9
Schausteller nach Kirmesunfall verurteilt
Nach dem Kirmesunfall von Oberhausen mit fünf Verletzten verurteilt das Amtsgericht den Schausteller: Er habe das Karussell „zusammengeschustert“. «Derwesten.de, 9月 16»
10
Oktoberfest: Schausteller-Chef Edmund Radlinger fordert ...
Die Besucher bleiben aus, der Jahresumsatz droht auszufallen. Die ersten Tage auf dem Münchner Oktoberfest verlaufen für die Schausteller katastrophal. «FOCUS Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schausteller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schausteller>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z